| Buildings that could pass for stables, garages or workshops. | ที่ดูเผินๆเหมือนคอกม้า โรงรถ หรือ โรงงานธรรมดาๆ |
| They can have the equipment, the garage, the house. | พวกเขาจะเอาเครื่องมือไปก็ได้ โรงรถ บ้าน |
| This garage has been cleaned.. | โรงรถถูกทำความสะอาด... |
| "all of Garage 2 blocked until 4:00 | โรงรถทั้งหมดเข้าไม่ได้จนกระทั่งบ่ายสี่ |
| My garage was one of the first in town to start doing them. | โรงรถผมจะเป็นที่แรก ในเมืองที่ทำสิ่งพวกนี้ |
| Is that not like the hottest? | โรงรถผิดพลาด คุณขึ้น |
| Now we get to fuck the customers for money. - Wha...? - Boner Garage loves it. | โรงรถผิดพลาดรักมัน ฉัน outta นี่ฉัน outta ที่นี่ผมเลิก |
| The garage is empty, but there's a Cadillac DeVille registered to Patrick Gates. | โรงรถว่างเปล่า, แต่มีรถคาดิแลค จดทะเบียนในชื่อ แพททริกก์ เกทส์. |
| No car in the garage. You want to get a warrant? | โรงรถว่างเปล่าครับ ต้องมีหมายค้น |
| The keys are in number two. The shovels are around the side. | โรงรถหมายเลข 2 มีพลั่วอยู่ด้านข้าง |
| I got three garages going to pot. So let's get done and get outta here. | ผมมีสามโรงรถไปหม้อ ดังนั้นขอให้ได้ทำและได้รับ outta ที่นี่ |
| Go on, Merlin. Go into the garage. | ไปสิเมอร์ลิน / เข้าไปในโรงรถ |
| I could've turned this place into a garage. Why didn't you? | - ผมทำที่นี่เป็นโรงรถก็ได้ |
| It's easier than leaving it at a garage and waiting. | ดีกว่าเอาไปจอดในโรงรถ และคอย |
| Go inside, tell your mother not to touch anything outside the house. | เข้าไปในบ้าน บอกแม่เธอว่าอย่ายุ่ง กับของในโรงรถ ไม่มีอะไร |
| I need to use your garage for a couple hours. | ฉันต้องการที่จะใช้โรงรถของคุณสำหรับสองสามชั่วโมง |
| It's the dead nigger in my garage. | มันเป็นนิโกรตายในโรงรถของฉัน |
| Now, you got a corpse in a car, minus a head, in a garage. Take me to it. | ตอนนี้คุณมีศพอยู่ในรถลบหัวในโรงรถ พาฉันไปที่มัน |
| I don't know who the fuck you are." He's like, "You know who I am. | ผมไม่รู้คุณเป็นใคร ตำรวจว่าผมรู้ คุณเป็นใครไปที่โรงรถซิ |
| Let me get in your garage." | ตำรวจก็ว่าไปโรงรถด้วยกันซิ |
| He was like, "All right. Fine. " Takes him out to the garage, opens the door. | แล้วลุงก็พากันไปโรงรถ เปิดประตูมาในนั้น |
| And there's-The statie's police cruiser is in my uncle's garage. | ดันมีรถตำรวจ อยู่ในโรงรถลุงผม |
| So you quit cheerleading and Nell banishes you to the garage. | นี่เธอออกจากทีมเชียร์ แล้วน้าเธอก็ส่งเธอมาอยู่ในโรงรถอย่างนี้หรือ |
| This is my Batcave. A tunnel in the garage leads to my mansion. | นี้เป็น Batcave ของฉัน อุโมงค์ในโรงรถนำไปสู่คฤหาสน์ของฉัน |
| To go to the village, you can take the footpath I showed you... | จะเข้าหมู่บ้านก็เดินตามฟุตบาทที่ผมชี้ให้ดูนะ หรือจะขับรถในโรงรถไปก็ได้ |
| The time for jacking around with tesla coils and ball lightning in the garage is over. | แต่เราไม่มีเวลามาเล่นกับขดลวดเทสลา หรือบอลไฟฟ้าในโรงรถแล้ว |
| The free time after the 50 hours a week at work... or after the 30 hours of free time I already spend in that garage? | เวลาว่างเหรอ เวลาว่างหลังจากที่ทำงานสัปดาห์ละ 50 ชั่วโมง หรือหลังจากใช้เวลา 30 ชั่วโมงอยู่ในโรงรถนั่นน่ะนะ |
| As long as we're going down this road where it's eighth grade physics... and happy fun time out in that garage, I think we could stand to try this. | ตราบใดที่เรายังเลือกทางนี้ ซึ่งมันก็เป็นแค่ฟิสิกส์ ม.2 แล้วก็แค่ทำอะไรสนุกๆ กันในโรงรถ ลองหน่อยก็ไม่เสียหาย |
| Come up first. I have some stuff I want to take back to the shop. | นายขึ้นมาก่อน ฉันมีของที่อยากเอาไปคืนที่โรงรถนาย |
| I don't want a steak. Let's just grab some tacos on the way to the shop. | ฉันไม่อยากกินสเต๊ก ซื้อทาโก้กินระหว่างทางไปโรงรถนายดีกว่า |
| Abe, it's my garage, okay? It's not like they're paying rent. | เอ๊บ นี่มันโรงรถฉันนะ พวกนั้นไม่ได้จ่ายค่าเช่าเสียหน่อย |
| Now you're going to pick up garbage and cigarette butts on the sports ground | ตอนนี้ขอให้พวกเธอไป ทำความสะอาดโรงรถ และเศษขี้บุหรี่บนพื้นสนามกีฬา |
| You could almost live in it. | นอนแทบที่จะกินนอนอยู่ในโรงรถได้เลยแหละ |
| Anyway, I found them in the garage. | คือว่า พอดีฉันเจอมันในโรงรถ |
| I'm coming so keep the garage door open. | ฉันจะไปหา เปิดประตูโรงรถไว้ด้วยนะ |
| Hotch, let's check the garage, then show me what you got. | ฮอว์ช ไปตรวจดูโรงรถกันเถอะ แล้วมาบอกว่าคุณได้อะไร |
| I've been going over the incident report from the night of the murder, and somebody made an anonymous phone call to the local cops claiming to see Lincoln running away from the garage with bloody pants. | ผมกำลังทบทวนเกี่ยวกับรายงานเหตุการณ์จากคืนที่เกิดการฆาตกรรม และมีคนโทรไปแจ้งตำรวจท้องที่โดยไม่บอกชื่อ อ้างว่าเห็นลินคอนกำลังวิ่งออกมาจากโรงรถ |
| I'll never get it cleaned up in time, and in your father's garage! | แม่ทำความสะอาดไม่ทันแน่ๆเลย โรงรถของพ่อ |
| Well, your act's grown leaps and bounds since the garage. | คุณนี่เก่งขึ้นเยอะนะ ตั้งแต่ในโรงรถ |
| And then the police found her severed fingers in the garage. | แล้วตำรวจก็พบ นิ้วมือของเธอที่โรงรถ |
โรงรถ ในภาษาอังกฤษ