| President of the poetry society, captain of the debate team co-captain of the tennis club, founder of the horticulture league. | ประธานชมรมกวี หัวหน้าทีมโต้วาที หัวหน้าร่วมชมรมเทนนิส ผู้ก่อตั้งสมาคมจัดสวน |
| 'Downing Street is refusing to be drawn into a religious debate. | 'ทางการปฏิเศษที่จะเข้าร่วม การโต้วาทีทางศาสนา' |
| Tons of them. | เรียนไปจะได้อะไร/เขาสอนโต้วาที |
| If you're referring to your TV debate with Jack Kennedy in 1960. | ท่านคงหมายถึงการโต้วาทีทางโทรทัศน์\ ระหว่างแจ็ค แคนาดี้ ในปี 1960 |
| I'm not here to debate them. | ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อโต้วาทีนะ |
| If I hear the word "Maverick" one more time, I'm gonna throw up. | ขืนได้ยินโต้วาทีนี่อีกคำเดียว ผมจะอ้วกให้ดู |
| The entire debate team. | ทีมโต้วาทีทั้งทีมเลย |
| Yes, and if life were simply a debate, you would win, hands down, but we know that it isn't a debate. | ใช่ และถ้าชีวิตเป็น แค่การโต้แย้งธรรมดาๆ คุณคงจะชนะ อย่างเป็นทางการ แต่เรารู้ว่า มันไม่ใช่แค่การโต้วาที |
| Our debate team will bring home | ทีมโต้วาทีของเราจะคว้าตำแหน่งชนะเลิศ |
| And their star debater simmons? | รวมถึงการโค่นนักโต้วาทีดาวเด่นอย่างซิมม่อนส์ |
| I was a debater for money. | ฉันเคยเป็นนักโต้วาทีเพื่อเงิน |
| It's a debate. not american idol. | นี่คือการโต้วาที ไม่ใช่ American Idol |
| We're in the middle of a championship debate. | เรากำลังแข่งขันโต้วาทีกันอยู่นะ |
| The debate is suspended until tomorrow. | การโต้วาทีจึงถูกระงับไว้ก่อนจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ |
| Now i'm losing a community college debate | ตอนนี้ผมกำลังมาแพ้การโต้วาทีวิทยาลัยชุมชน |
| Go off book, robot debater. | วางหนังสือแล้วพักบ้าง แม่หุ่นนักโต้วาที |
| You gotta help me out here. You know the debate team? | คุณต้องช่วยฉัน รู้เรื่องทีมโต้วาทีใช่มั้ย |
| You're the debate team adviser. I don't think that I should-I know. | คุณเป็นที่ปรึกษาทีมโต้วาที ฉันคิดว่าไม่... |
| I'll do the debate team- Okay, good. | - ฉันจะคุมทีมโต้วาที - ดีมาก |
| I want a national debate on ts, Because once that happens, they have to charge me. | ผมอยากให้เรื่องนี้มีการโต้วาทีระดับชาติ |
| Well, that may be something to be debated in a law school class, But not in my courtroom. | นั่นอาจจะเป็นเรื่องที่ หยิบมาโต้วาทีกันได้ในฉันเรียนวิชากฎหมาย... |
| Oh, please, you can't tell me that you weren't jealous that Vaughn had his hands all over your debatelmake-out partner. | โอ้ ไม่ต้องมาพูดเลย ยังกับคุณไม่หึงงั้นแหละ ที่วอนน์เอามือฮิปปี้ของเขา แตะเนื้อต้องตัวคู่โต้วาทีของคุณ |
| He's in Andover with the debate team. | เขาเข้าร่วมทีมโต้วาที |
| That was a heck of a speech. You should be on Debate Club. | นั่นเป็นคำกล่าวนะ เธอควรไปอยู่ชมรมโต้วาที |
| Okay, I-I should cancel the debate tonight. Hmm? | โอเค ผม ผมควรจะ ยกเลิกการโต้วาทีคืนนี้ ใช่มั้ย |
| Listen -- tonight, you'll bury him at the debate. | ฟังนะ คืนนี้ คุณจะขุดหลุมฝังมันในการโต้วาที |
| In tonight's presidential debate | ในการโต้วาทีของประธานาธิบดีคืนนี้ |
| Mr. Vittori, rebuttal. | เชิญคุณวิตตอรี่ ฝ่ายค้านในการโต้วาทีค่ะ |
| Let me bring Alan Krumwiede into this debate as well. | ให้ฉันนำ อลัน คลัมวีด มาโต้วาทีด้วยกัน |
| Yeah, if I had contacts I would have been the coolest debate club president ever to be stuffed into his own cello case. | นั่นสิ ถ้าผมใส่ได้ ผมคงได้เป็น ประธานชมรมโต้วาทีที่เจ๋งที่สุดแล้ว ที่เคยโดนจับยัดขังในตู้ใส่เชลโลของตัวเอง |
| Oh, there's me on the debate club... and me at the spring formal... me in a bathing suit... taken through a fence. | นั่นฉันตอนแข่งโต้วาที แล้วก็ตอนที่ฉันเต้นสปริง ฟอร์มอล ฉันตในอ่างอาบน้ำ |
| I will see you at the debate, okay? | ฉันจะรอเธอที่ งานโต้วาที โอเค? |
| A head-to-head model U.N. | ก็คือการโต้วาที U.N. จำลองแบบ Battle Royale |
| Sorry, I thought I must've seen you at a debate. | โทษที, ฉันคิดว่าฉันจะต้องเห็นเธอในการโต้วาที |
| But you and Sidney will have a chance to get into all that at the debate. | แต่คุณและซิดนีย์จะได้รับโอกาส ที่จะบอกเรื่องทั้งหมดที่เวทีการโต้วาที |
| Yes, Ms. Swan, there's a debate. | ใช่แล้วมิสสวอน การโต้วาที |
| I thought I tested out of French... debate, tennis, and I have to read "Paradise Lost" | ฉันคิดว่า ฉันจะลองเรียนภาษาฝรั่งเศสดู โต้วาที,เทนนิส และฉันต้องอ่าน 'Paradise Lost' |
| Hey, those debates the other day-- you were great! | เฮ้ การโต้วาทีเมื่อวันก่อน คุณเจ๋งมากเลย! |
| This ain't a friggin' debate. | นี่มันไม่ใช่ไอ้การโต้วาทีนะ |
| I have to win the debate. You ruined everything. | ผมต้องการชนะในการแข่งโต้วาที คุณทำพังหมดทุกอย่าง |
โต้วาที ในภาษาอังกฤษ