| "Simple loony" won't do it for you? | โง่ง่ายจะไม่ทำมันสำหรับคุณ? |
| Like we're going to sign something we can't read. | คงคิดว่าเราโง่งั้นสิ เซ็นเอกสารที่เราอ่านไม่ออก |
| Looks like a stupid asshole to me. | ดูเหมือนไอ่โง่งี่เง่าที่ไหนนะ |
| Cocksucker! Motherfucking bitch ass motherfucking cocksucker! | ไอ้พวกเวร พวกบ้าห้าร้อยจำพวก พวกโง่งี่เง่า พวกปัญญาอ่อน |
| Do you think we're stupid? | คุณคิดว่าคุณโง่งั้นหรอ? |
| So I don't understand. Are you saying that I'm stupid? | งั้นกูไม่เข้าใจ ที่มึงพูดมึงว่ากูโง่งั้นสินะ |
| And if you do, you're an idiot. | และถ้าเธอทำ เธอก็ตัวโง่งม |
| You think I'm stupid? | แกคิดว่าฉันโง่งั้นเหรอ? |
| You think I'm a fool? | คิดว่าข้าโง่งั้นรึ ? |
| Neolithic-looking idiot. Always saying my damn name. | ช่วงหลังของยุคหินมันช่างดูโง่งี่เง่า พูดกันถึงชื่อมันแม่งระยำฉิบโผง |
| Do you think I am a fool, Mr. Burnett? | คุณคิดว่าผมโง่งั้นเหรอ คุณเบอร์เนทท์ |
| So, I don't understand. Are you saying that I'm stupid? | งั้นกูไม่เข้าใจ ที่มึงพูดมึงว่ากูโง่งั้นสินะ |
| What do I look like? Do I look retarded? | ฉันดูเหมือนอะไร เหมือนไอ้โง่งั้นหรือ |
| I never felt so stupid. | ไม่เคยรู้สึกโง่งั้นเลย |
| What, you think I'm an idiot? | คิดว่าฉันโง่งั้นเหรอ? |
| Do you think I'm stupid, agent cooper? | คุณคิดว่าฉันโง่งั้นหรือ เจ้าหน้าที่คูเปอร์ |
| Are you calling Mr. Billy Joel stupid? | นี่เธอเรียก บิลลี่ โจเอลว่าโง่งั้นเหรอ |
| Unless, you sacrifice the princess, you so foolishly compared to the Gods. | ที่จะโง่งมกล้ายกขึ้นเทียบเทพเจ้า มีเพียงเลือดนางที่จะดับกระหายเดอะคราเค่น |
| Dogs with glow-in-the-dark jaws? Dogs with no eyes? | หมาเขี้ยวโง้งหยั่งกับจอวส์แถมยังเรืองแสงได้ หมาที่ไม่มีลูกกะตา |
| You think we're stupid? | เธอคิดว่าเราโง่งั้นเหรอ? |
| The stupid foreign girl. | หญิงต่างชาติแสนโง่งม |
| In fact, the only thing they weren't found guilty of was the one thing they were most guilty of, being dumb stupid fucks. | อันที่จริงแล้ว สิ่งเดียว ที่ไม่พบการกระทำผิด คือสิ่งเดียว ที่ผิดมากที่สุด คือการเป็นคนโง่งี่เง่า |
| I realize it sounds fairly stupid. | ฉันเพิ่งจะรู้สึกว่ามันดูโง่งี่เง่าใช้ได้เลยแฮะ |
| Just put the fucking car in park, you dumb fucking idiot! | เพียงแค่ใส่รถในสวนคุณโง่งี่เง่า! |
| He slapped the king across the face and called him a vicious idiot and a fool. | ตบหน้ากษัตริย์เข้าอย่างจัง และเรียกเขาว่าเป็นคนโง่งมที่แสนชั่ว และคนไร้สมอง |
| You think I'm stupid? | แกคิดว่าฉันโง่งั้นเหรอ |
| How long are you gonna keep me in here without any idea of what's going on? | จะให้ฉันโง่งม อยู่ในนี้ไปอีกนานแค่ไหน |
โง้ง ในภาษาอังกฤษ