English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แผ่รังสี | (v.) radiate |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
actinic | (แอคทิน' นิค) adj. เกี่ยวกับคุณสมบัติของการแผ่รังสี, มีรังสี (pertaining to actinism) |
actinism | (แอค' ทินิสซึม) n. คุณสมบัติการแผ่รังสีซึ่งมีผลทางเคมี |
actinometer | (แอคทินอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความเข้มข้นการแผ่รังสี. -actinometric adj. actinometry n. |
beam | (บีม) n. คาน,ไม้ขวาง,ขื่อแป,รอด,คร่าว,คันรถ,คันชั่ง,คันไถ,แกนที่ม้วนได้,คานหาม,เขาแกน,ลำแสง,ลำรังสีขนานกัน,สัญญาณวิทยุ,สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง,ส่งสัญญาณวิทยุ,เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี |
eradiate | (อิเร'ดิเอท) vi.,vt. ปล่อยรังสี,แผ่รังสี, See also: eradiation n. ดูeradiate |
radiate | (เร'ดิเอท) vi. แผ่รังสี,ปล่อยออกมาเหมือนรังสี,ปล่อยออกจากจุดศูนย์กลาง,แวววาวไปด้วย. adj. ออกจากจุดศูนย์กลาง,ซึ่งมีรังสีออกจากจุดสูนย์กลาง, See also: radiability n. radiably,adv., Syn. shine,spread out |
radiation | (เรดิเอ'เชิน) n. การแผ่รังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า,พลังงานรังสี,สิ่งที่ถูกปล่อยออกจากจุดศูนย์กลาง,กัมมันตภาพรังสี. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
radiate | (vi,vt) แผ่รังสี,ส่งแสง,กระจายเสียง,ปล่อยออกมา |
radiation | (n) กัมมันตภาพรังสี,การส่งแสง,การแผ่รังสี,การฉายแสง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
infrared radiation | ๑. การแผ่รังสีอินฟราเรด๒. รังสีอินฟราเรด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
radiant | ๑. -แผ่รัศมี [มีความหมายเหมือนกับ radial ๒]๒. -แผ่รังสี, -แผ่ความร้อน๓. -ส่งผ่านโดยรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
radiation | ๑. การแผ่รัศมี, การแผ่รังสี๒. การฉายรังสี, การอาบรังสี [มีความหมายเหมือนกับ irradiation]๓. รังสี [มีความหมายเหมือนกับ ray ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Actinometer | แอคทินอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดความเข้มของพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
Bologram | โบโลแกรม หรือกราฟวัดพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
Bolometer | โบลอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
Counter | เครื่องนับรังสี, อุปกรณ์ตรวจหาการแผ่รังสี หรือเครื่องสำรวจรังสี ซึ่งตรวจหาและวัดการแผ่รังสี จากการแตกตัวเป็นไอออน โดยแสดงเป็นผลรวมสะสม หรืออัตราการแผ่รังสี [นิวเคลียร์] |
Fog | หมอก เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ชนิดหนึ่งที่ ประกอบด้วยกลุ่มละอองน้ำขนาดเล็กมากสามารถมองเห็นได้ด้วย ตาเปล่าลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน โดยปกติจะทำให้ทัศนวิสัยทาง แนวนอนที่ผิวพื้นโลกลดลงเหลือน้อยกว่า 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ถ้าละอองน้ำที่ประกอบเป็นหมอกนั้นเป็นผลึกน้ำแข็ง เราเรียกว่า หมอกน้ำแข็ง (ice fog) หมอกหรือเมฆต่างกันแต่เพียงว่า หมอกนั้นมีฐานอยู่ติดพื้นดิน ส่วนฐานเมฆอยู่สูงเหนือพื้นดินขึ้นไป หมอกทุกชริดเกิดเมื่ออุณหภูมิอากาศมีค่าเท่ากับหรือเกือบเท่ากับอุณหภูมิจุด น้ำค้างทำให้ไอน้ำกลั่นตัวเป็นละอองน้ำ การเกิดหมอกนั้นเกิดขึ้นได้ 2 วิธี เมื่ออุณหภูมิของอากาศลงลด จนเท่ากับอุณหภูมิน้ำค้างจะจะเกิดหมอกชนิดที่เกิดจากการพาความร้อนในแนวนอน (advection fog) หมอกเกิดจากการแผ่รังสี (radioaction fog) หรือหมอกลาดเนินเขา (up-slop fog) อีกวิธีหนึ่งคือ เกิดจากเพิ่มความชื้นเข้าไปในอากาศทำให้จุดน้ำค้างมีค่าสูงขึ้น ซึ่งจะเกิดหมอกชนิดไอน้ำ (steam fog) หรือหมอกในแนวปะทะอากาศ (frontal fog) จะไม่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิจุดน้ำค้างต่างจากอุณหภูมิอากาศเกินกว่า 4 องศาฟาเรนไฮด์ (2.2 องศาเซลเซียส) [สิ่งแวดล้อม] |
Long - wave radiation | การแผ่รังสีคลื่นยาว [อุตุนิยมวิทยา] |
photosphere | โฟโตสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศที่ติดกับผิวของดวงอาทิตย์ มีความหนาประมาณ 400 กิโลเมตรอุณหภูมิส่วนที่ติดผิวดวงอาทิตย์ประมาณ 10,000 K ส่วนที่ติดกับชั้นโครโมสเฟียร์ประมาณ 4,200 K แก๊สที่อยู่ในชั้นนี้จะแผ่รังสีออกสู่อวกาศ ได้แก่ รังสีเอกซ์รังสีอัลตราไวโอเลต แสงสว่าง และคลื่นควา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Pool of Cold Air | แอ่งอากาศหนาว มวลอากาศหนาวซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการแผ่รังสี ในเวลากลางคืนใน บริเวณที่ลาดชัน แล้วแผ่กระจายลงสู่บริเวณที่ราบลุ่มที่เป็นแอ่งหรือ บริเวณหุบเขาใกล้ ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
quantum | ควอนตัม, กลุ่มของพลังงานจากการแผ่รังสี มีค่าพลังงานแน่นอนเฉพาะตัวและเป็นสัดส่วนกับค่าความถี่ของการแผ่รังสีนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Radon | เรดอน, ธาตุกัมมันตรังสีที่เป็นแก๊สที่หนักที่สุดในธรรมชาติ มีเลขเชิงอะตอมเท่ากับ 86 มีน้ำหนักเชิงอะตอมเท่ากับ 222 เป็นนิวไคลด์ลูกของเรเดียมในอนุกรมยูเรเนียม รังสีพื้นหลังในธรรมชาติเกิดจากการแผ่รังสีของเรดอนเป็นส่วนใหญ่ |
ray | รังสี, ลำแคบ ๆ ของการแผ่รังสี หรือแผนภาพที่สมมติขึ้นแทนลำแคบ ๆ เช่น ลูกศร เพื่อใช้หาตำแหน่งของวัตถุและภาพในระบบของกระจกและเลนส์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Source | ต้นกำเนิดรังสี, แหล่งกำเนิดรังสี, วัสดุหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่สามารถแผ่รังสีชนิดก่อไอออนออกมา ไม่ว่าจะเป็นการแผ่รังสีด้วยการแปลงนิวเคลียสของตัวเองหรือด้วยวิธีอื่นๆ เช่น สารกัมมันตรังสีและเครื่องกำเนิดรังสีชนิดต่างๆ |
Solar energy | โซลาร์เอ็นเนอร์จีพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นพลังงานแผ่รังสีจากดวงอาทิตย์ พลังงานนี้เป็นต้นกำเนิดของวัฏจักรของสิ่งมีชีวิต ทำให้เกิดการหมุนเวียนของน้ำและธาตุต่างๆ เช่น คาร์บอน พลังงานแสงอาทิตย์จัดเป็นหนึ่งในพลังงานทดแทนที่มีศักยภาพสูง ปราศจากมลพิษ อีกทั้งเกิดใหม่ได้ไม่สิ้นสุด |
Survey meter | เครื่องสำรวจรังสี, อุปกรณ์ชนิดเคลื่อนย้ายได้ ที่ใช้ตรวจหาและวัดรังสี เพื่อใช้สำรวจปริมาณรังสีในพื้นที่ต่างๆ หรือที่ตัวบุคคล เพื่อตรวจสอบการแผ่รังสี และ การเปื้อนสารกัมมันตรังสี |
Upward (total) radiation | การแผ่รังสีสู่อวกาศ (รังสีรวม) [อุตุนิยมวิทยา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
beam | (vt.) แผ่รังสี Syn. ray |
radiate | (vi.) แผ่รังสี (ทางฟิสิกส์) See also: ปล่อยพลังงาน (ความร้อน / แสง) ออกมาในรูปรังสีหรือคลื่น |
radiate | (vt.) แผ่รังสี (ทางฟิสิกส์) See also: ปล่อยพลังงาน (ความร้อน / แสง) ออกมาในรูปรังสีหรือคลื่น Syn. emit |
radiant energy | (n.) พลังงานที่เกิดจากการแผ่รังสี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The sun's radiation comes in in the form of light waves and that heats up the Earth. | ดวงอาทิตย์แผ่รังสีความร้อนมาในรูปของคลื่นแสง มันทำให้โลกร้อนขึ้น |
And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation. | การแผ่รังสีบางส่วนที่โลกดูดซับไว้และสร้างความอบอุ่นให้กับโลก ก็มีการแผ่กลับออกไปสู่อวกาศ ในรูปของการแผ่รังสีอินฟราเรด |
And some of the outgoing infrared radiation is trapped by this layer of atmosphere and held inside the atmosphere. | บางส่วนของการแผ่รังสีอินฟราเรดขาออกนี้ถูกกักไว้ โดยชั้นบรรยากาศนี้ และเก็บมันไว้ภายใน |
And what that does is it thickens this layer of atmosphere, more of the outgoing infrared is trapped. | การทำเช่นนี้ทำให้ชั้นบรรยากาศหนาขึ้น การแผ่รังสีอินฟราเรดออกไปก็ยิ่งถูกกักไว้มากขึ้น |
We both radiate and absorb it. | เราทั้งคู่แผ่รังสีและดูดซึมมัน |
It was like aliens beamed down and switched out her brain. | มันเหมือนเอเลี่ยนแผ่รังสีลงมา\ ปิดการทำงานสมองของแม่ |
What about the level of exposure? | แล้วระดับการแผ่รังสีละ |
All right, we need to move that body to out Exposure Control facility, then test all personnel who've come in contact with her for possible contamination. | เราต้องย้ายศพออกไปห้องควบคุมการแผ่รังสี แล้วตรวจสอบการปนเปื้อนกับทุกคนที่เข้าใกล้และสัมผัสเธอ |
Has the vic's body been moved to the Exposure Control Facility? | ได้ย้ายศพเหยื่อไปที่ห้องควบคุมการแผ่รังสีหรือยัง? |
So this is the Exposure Control Facility. | นี่คือห้องควบคุมการแผ่รังสี |
So we're looking at external exposure at levels high enough to induce dementia. | งั้นเรากำลังมองกาการแผ่รังสีจากภายนอกในระดับสูงพอที่จะมีผลกับร่างกายได้ |
This is the source of the radiation. | นี่เป็นตัวแหล่งที่แผ่รังสี |
Two words. Carbon emissions. | 2 คำสั้นๆ การแผ่รังสีของคาร์บอน |
The more we ask it to make, the more clouds it takes in the more radiation it emits, the more these molecules could over-mutate. | ยิ่งเราผลิตออกมามากเท่าไหร่.. เมฆก็ยิ่งสะสมคลื่นมากขึ้นเท่านั้น แล้วเมื่อแผ่รังสีมากขึ้นเท่าไหร่ ก็จะยิ่งทำให้โมเลกุล เกิดการกลายพันธุ์มากเกินไป.. |
A strange radiation. | การแผ่รังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
Was there any cherenkov radiation? | แล้วเกิดการแผ่รังสีเชเรนคอฟหรือเปล่า? |
What you're seeing is probably radiation from the summer I collected uranium tubes by the train tracks. | ที่เธอเห็นอาจจะเป็นแค่ การแผ่รังสี จากซัมเมอร์ตอนที่ ฉันไปเก็บยูเรเนียม |
The radiation signature Langley found in the train car. | สัญลักษณ์ของการแผ่รังสี แล็งค์ลี่ย์พบว่ามันอยู่บนรถไฟขบวนนั้น |
They recorded a radiation signature, so whatever they're moving, it's hot. | ในอิสตันบุุล พวกเขามีบันทึกสัญลักษณ์ของการแผ่รังสี อะไรก็ตามที่พวกนั้นกำลังขนย้าย มันมีความร้อน |
It leaves only a small radiation signature. | มันจะได้แผ่รังสีออกมาได้น้อย |
You do. You radiate bad-ass. | ใช่เลย นายแผ่รังสีตัวร้ายเลยล่ะ |
Right here. "Blunt force, radiation, venom." | นี่ไง "แผลกระแทก , การแผ่รังสี , พิษของสัตว์" |
If a star is too massive, its radiation pressure overpowers its gravity and blows the star apart. | ถ้าดาวเป็นจำนวนมากเกินไป แรงดันการแผ่รังสีของแรงโน้มถ่วง และพัดดาวออกจากกัน |
We all glow with invisible heat radiation, even in the dark. | เราทุกเรืองแสงที่มีการแผ่รังสี ความร้อนที่มองไม่เห็นแม้ในที่มืด |
But the carbon dioxide in the atmosphere absorbs most of that outgoing heat radiation sending much of it right back to the surface. | แต่ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในชั้นบรรยากาศ ดูดซับส่วนใหญ่ของการแผ่รังสี ความร้อนที่ส่งออกนั้น ส่งมากของมันขวากลับไปยังพื้นผิว |
I got this feeling inside my bones it goes electric wavy when I turn it on | ฉันมีความรู้สึก เกิดขึ้นข้างใน มันเป็นกระแสที่แผ่รังสีได้ทุกครั้งไป |