ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

แต่ว่า

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แต่ว่า*, -แต่ว่า-

แต่ว่า ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
แต่ว่า	(conj.) but *See also:* however

English-Thai: HOPE Dictionary
concurrent processing	การประมวลผลพร้อมกันหมายถึง การประมวลผลตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปพร้อม ๆ กัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เครื่องจะปฏิบัติงานได้ครั้งละหนึ่งโปรแกรมเท่านั้น เพียงแต่ว่าทำในอัตราที่รวดเร็วมาก จนดูประหนึ่งว่าทำงานหลาย ๆ โปรแกรมพร้อมกัน
function keys	แป้นกำหนดหน้าที่หมายถึง แป้นพิเศษกลุ่ม หนึ่งที่มักจะถูกจัดไว้ให้อยู่แถวบน สุดของแป้นพิมพ์ (บางทีก็อยู่ ด้านซ้ายมือ) ปกติจะมีอยู่ราว ๆ 10-15 แป้น บนแป้นจะมีตัวอักษร F ตามด้วยเลขตั้งแต่ 1-15 (แล้วแต่ว่ามีกี่แป้น) แป้นเหล่านี้จะถูกกำหนด หน้าที่ เฉพาะ ให้ใช้แทนคำสั่งบางคำสั่งได้เลย เช่น ในระบบดอส แป้น F3 จะใช้แทนคำสั่ง copy ได้ เป็นต้น
paddle	(แพค'เดิล) n.,vt.,vi. พาย,แกว่ง,กวน,แกว่งน้ำ,เดินเตาะแตะ,เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n.
single in-line processor	ใช้ตัวย่อว่า SIP (อ่านว่า ซิป) หมายถึง แผ่นวงจรขยายหน่วยความจำคล้าย ๆ กับ แผ่นวงจรซิม (SIMM) ผิดกันแต่ว่าแผ่นวงจร SIP นั้นประกอบด้วยเข็มเล็ก ๆ เรียงกันเหมือนหวี ซึ่งมาต่อเอาเองไม่ได้ ต้องติดตั้งมาจากโรงงานเลยดู single in-line memory module เปรียบเทียบ
sip	(ซิพ) vt.,vi. จิบ,ดื่มทีละนิด,ดื่มจิบ n.. การจิบ,การดื่มทีละนิด,การดื่มจิบ,ปริมาณเล็กน้อยของการจิบ ,ซิป ย่อมาจากคำว่า single in-line processor หมายถึง แผ่นวงจรขยายหน่วยความจำคล้าย ๆ กับ SIMM ผิดกันแต่ว่า SIP นั้นประกอบด้วยเข็มเล็ก ๆ เรียงกันเหมือนหวี ซึ่งมาต่อเอาเองไม่ได้ ต้องติดตั้งมาจากโรงงานเลยดู SIMM เปรียบเทียบ, Syn. tipple,nip,imbibe

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Stock dividend	การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Stock dividend

การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It doesn't reveal the location of the Grail, I'm afraid, but the knight promised that two markers, that had been left behind, would.	มันไม่ได้เปิดเผย สถานที่ซ่อนของจอกศักดิ์สิทธิ์, ผมคิดว่าอย่างนั้น, แต่ว่า อัศวินได้ให้สัญญา
I don't know, but whatever it is, he's in over his head.	ผมรู้ แต่ว่า เมื่อไหร่นะ, ถึงทำเรื่องไร้สาระแบบนี้
I don't know, but someone must want it pretty badly.	ผมไม่รู้ แต่ว่า ใครบางคน คงต้องการมันมากๆ
And not just at the fun stuff, but, like, talking too.	ไม่ใช่ตอนสนุกเท่านั้น แต่ว่า ตอนเราคุยกันด้วย
I know everyone "digs" your sister and all, but, um- she's without.	อย่าถือสานะ ฉันรู้ว่าใครๆก็ ชอบน้องเธอ แต่ว่า เอ่อ เค้าไม่ค่อยน่าสนใจ
But Teresa could fuck her husband, she just couldn't kiss him.	แต่ว่า เทเรซ่าก็นอนกับผัวหล่อนได้นี่นา แต่ว่า หล่อนห้ามจูบเขา
The egg rolls are good, but not that good.	ไข่ม้วนก็ดี แต่ว่า ไม่ค่อย ถึงดีขนาดเท่าไร
No, but... they are so...	ไม่ แต่ว่า นี่มันอะไร
Matt believe me, I want to help you, but...	Matt เชื่อฉัน ฉันต้องการจะช่วยนาย แต่ว่า -ฉันจะโดนไล่ออกและ...
Sorry, I hope I'm not interrupting but I'm told you're the one to talk to about an... ogre... problem?	ขอโทษ, ฉันหวังว่าไม่ได้เข้ามากวน แต่ว่า มีคนบอกฉันว่า คุณแค่คนเดียว ที่จะจัดการปัญหาเกี่ยวกับยักษ์ได้
You know, I would, but I'm too busy running this place.	คุณก็รู้, ฉันจะทำ, แต่ว่า ที่ร้านกำลังยุ่งมาก
You can beat me to death but I won't give her to you. So don't even try.	นายจะซ้อมจนฉันตาย แต่ว่า ฉันไม่ยกพี่สาวให้นายหรอก, แล้วก็อย่าพยายามเลย
Well uh... But there's a festival this weekend	ก็ไม่เชิง แต่ว่า สุดสัปดาห์นี้จะมีงานเทศกาล
At night we barely sleep and just talk about our childhood days.	เธอก็น่าจะดีใจซิ เพราะเจ้าชายในฝันของเธอ จะไปด้วย แต่ว่า มันก็ไม่สำคัญซินะ ใช่ไหม?
Excuse us.	ฉันขอโทษที่หยาบคายนะ แต่ว่า ดูเหมือนฐานะทางการเงินของคุณกำลังมีปัญหา
We've always said that but, why should it be?	เราเคยพูดอย่างนั้นเสมอ แต่ว่า ทำไมจะไม่ให้มันคงอยู่อย่างนั้นล่ะ
They didn't do much with it, but, I mean, you really could do something with this.	พวกเขาไม่ได้แต่งอะไรมาก แต่ว่า ฉันว่า คุณน่า จะทำอะไรได้เยอะเลยบนนี้
This might sound a little odd, but I was wondering if you knew a certain woman.	มันอาจฟังดูแปลกๆ แต่ว่า คุณเคยรู้จักผู้หญิงคนนึงมั้ย
Sorry, but could you do me a favor?	ขอโทษค่ะ แต่ว่า คุณช่วยชั้นได้มั้ยคะ?
We were told by the Turks to wait for their arrival.	ต... . แต่ว่า เราถูกสั่งให้รอจนกว่าเติร์คจะมานี่ครับ
Maddening, you know, in my head, but... right now, it's quiet.	เรื่องบ้าๆ อยู่ในหัวผม แต่ว่า ตอนนี้ มันสงบมาก
I'm sure you know this, but average glucose for the non-diabetic is about 100 milligrams per deciliter, so we see a number like that here, and we know you've been misdiagnosed.	ฉันว่าคุณคงรู้อยู่แล้ว แต่ว่า ระดับน้ำตาลในเลือดของคนไม่เป็นเบาหวาน คือ 100 มิลลิกรัมต่อ 1 เดซิลิตร หากเราได้ตัวเลขประมาณนั้น ก็จะรู้ว่าเขาวินิจฉัยคุณผิดพลาด
The Persians are approaching.	- แต่ว่า ฝ่าบาท... - ผ่อนคลายเถิด สหายเก่า
I would have done it myself, but I'd rather die than be seen in that cheap dress.	ฉันน่าจะทำเองน้า แต่ว่า ฉันยอมตายดีกว่ายอมใส่ชุดราคาถูกๆนั่น
But, sir...	- แต่ว่า ท่านครับ...
I won't you did what you can to benefit our company but, you worry about your actions if it was right, what you did you're worried and you're annoyed so you called me	ผมไม่ คุณทำดีที่สุดเพื่อผลประโยชน์ของบริษัทเรา แต่ว่า คุณกำลังกังวลว่าจะทำตัวยังไงดี นั่นแหละที่คุณเป็น
I searched about half of them already but nothing yet.	ฉันค้นเกือบครึ่งแล้ว แต่ว่า ฉันยังไม่เจอเลย
Yeah,but max miller was a basic little psycho.	ใช่! แต่ว่า แม็ค มิลเลอร์ มันเป็นพวกโรคจิตนะ
I don't know what andy says to them, but they never come back.	ฉันไม่รู้ว่าแอนดี้ พูดอะไรนะ แต่ว่า พวกเขาไม่มาอีกเลย
I Did, But It Kinda Got Run Over By A Taxi,	ผมเอามา แต่ว่า มันถูกแท็กซี่ทับ
In an attempt to kill off the competition, my friend, you killed your own girlfriend, Jessica.	นายก็เลยพยายามกำจัดคู่แข่งสินะ แต่ว่า เธอน่ะกลับฆ่าแฟนของตัวเอง เจสสิก้าน่ะ
I got him locked in. But if he escapes hell go to the law!	ฉันขังเขาเอาไว้ แต่ว่า ถ้าเขาหนีไปได้ เขาคงไปเรียกตำรวจ!
Belay that "belay that. "	ตะ.. แต่ว่า กัปตัน ยะ.. ยกเลิก...
Hell, I can't remember where. But it's rare that they attack people, right?	แย่จริง, ผมจำไม่ได้ว่าที่ใหน แต่ว่า มันเป็นเรื่องยากมากที่มันจะเข้าโจมตีผู้คน
Jasmeet, I speak better english than you... but you see I'm Punjabi at heart, I didn't want any confusion about that.	จัสมีท ผมพูดอังกฤษ ได้ดีกว่าคุณ... แต่ว่า หัวใจผมเป็นปันจาบ กลัวคนอื่นจะสับสนเรื่องนั้น
Maybe we can work this out, but only if we're all in this together.	ก็อาจจะทำได้นะ แต่ว่า ทุกคนต้องร่วมกันทำนะ
Now, I don't know what this mist is... but there are things in it, and they're dangerous, like Dan said.	ตอนนี้ผมไม่รู้ว่ามันคือหมอกอะไร แต่ว่า มันมีตัวอันตราย อยู่ในหมกนั้น อย่างที่แดนเขาบอก
This may be a silly question, Bud, but... do you happen to have a gun in the store?	นี่.. มันอาจจะเป็นคำถามโง่นะ, แต่ว่า ในร้านนี้มีปืนอยู่บ้างมั้ย
[I am not conceited, but...]	ผมไม่ได้อวดดี แต่ว่า ...
I absolutely understand but-- Sorry, Dave?	แน่นอนผมเข้าใจ แต่ว่า โทษทีนะเดฟ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แต่ว่า