| You had two gold medals. You had it all. | โค้ชได้ 2 เหรียญทอง โค้ชมีหมดแล้ว |
| That's Olympics. Gold medal. Not important. | นั่นตอนโอลิมปิค เหรียญทอง ก็งั้นๆ |
| Baron Nishi, the Olympic gold medalist in horse jumping. | บารอน นิชชิ นักขี่ม้ากระโดดข้าม เหรียญทอง โอลิมปิค อยู่ที่นี่ |
| Only one can have the honour of being crowned champion, and he will receive a prize of 1,000 gold pieces. | มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่จะได้รับเกียรติในการสวมมงกุฏของผู้ชนะ และ ผู้ชนะก็จะได้รับรางวัลเป็น เหรียญทอง 1000 เหรียญ |
| That's gonna cost the Yank the gold medal. | นั่น ถ้าจะต้องให้ เหรียญทอง ไปซะเลยนะนั่น |
| At least thirty gold pieces... A hundred. | อย่างน้อยก็ซัก 30 เหรียญทอง ซัก 100 นึงเป็นไง |
| Turns out the victim was the dealer who sold the three gold coins to Sam Bertram here in Portland. | ดูเหมือนเหยื่อจะเป็นดีลเลอร์ที่ขาย เหรียญทอง ให้ Sam Bertramที่นี่ที่พอร์ตแลนด์ |
| I was bringing attention to the fact that you are honoring the noble and proud tradition of hagdom. | ฉันกำลังพุ่งจุดสนใจไปทีความจริง ว่าเธอเป็น ยัยเฒ่าปลาร้า เหรียญทอง ตัวแม่ เลยละ |
| A doubloon, as in old Spanish coin? | เหรียญทอง แบบเหรียญสเปนโบราณใช่ไหมครับ |
| There's a train, gold coins... | เหรียญทอง... หมาใหญ่... |
| A gold dragon to whoever knocks my fool's hat off. | เหรียญทองคำให้คนที่ปาหมวกหลุดจากหัวเขาได้ |
| $2 million in gold coins isn't exactly pocket change. | เหรียญทองนั่นมีมูลค่า 2 ล้านเหรียญนะ มันไม่ใช่กระเป๋าเศษเหรียญเลย |
| First prize, regional under tens' gymnastics | เหรียญทองยิมนาสติกภูมิภาครุ่นต่ำกว่าสิบขวบ |
| It's bronze. Bronze. | เหรียญทองแดง, เหรียญทองแดง |
| Your last coppers for your little girl's happiness, ah? | เหรียญทองแดงสุดท้ายเพื่อความสุขของลูกสาว งั้นหรือ? |
| An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of them are saved. | กองกำลังคุ้มกันหีบ ใส่เหรียญทองเกิดปะทะกับพวกแยงกี้... ...รอดมาแค่สามเอง... |
| Only I've got a bronze badge to say I'm one of the good guys. | เพียง แต่ฉันเป็นเหรียญทองแดง ที่จะบอกว่า ฉันเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ดี |
| Isn't that a gold medal around his neck? | ที่คอเขา นั่นใช่เหรียญทองรึเปล่า? |
| That guy won two gold medals? | คนนั้นเหรอชนะ 2 เหรียญทอง? |
| Now dig where I'm coming from. I'm coming from two gold medals. | ทีนี้รู้มั้ยว่าฉันมาจากไหน ฉันมาจาก 2 เหรียญทอง |
| Having your gold medals taken away for cheating is a big deal. | แต่ถูกยึดเหรียญทองเนื่องจากโกง มันเป็นเรื่องแน่ |
| Derice's father, Ben Bannock, was a gold medalist in the 200 meters... at the Summer Olympic Games over 20 years ago. | พ่อของดีรีซ คือ เบน แบนนอค เจ้าของเหรียญทองวิ่ง 200 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อนเมื่อ 20 ปีที่แล้ว |
| And perhaps there's gold in two generations of this family. | และบางที อาจจะเป็นเหรียญทองที่ 2 ของครอบครัวนี้ |
| Thy kingdom come, gold medals won... | พวกเรามาเพื่อชนะเหรียญทอง... |
| And already, John, on day one, we're starting things off with a gold medal favorite. | และ จอห์น แค่วันแรก เราก็มีการชิงเหรียญทองกันแล้ว |
| We gotta make them the odds-on favorite to win the gold. | จัดเป็นทีมเต็งที่จะคว้าเหรียญทอง |
| But the East Germans, they're coming off the gold medal win in 1984. | แต่ทีมเยอรมันตะวันออก พวกเขาคว้าเหรียญทองในปี 1984 |
| We don't have to win the gold in the first day. It's just like any other run. | จำไว้ เราไม่ต้องชนะเหรียญทองในวันแรก ทำให้เหมือนที่ซ้อม |
| Derice... a gold medal is a wonderful thing. | ดีรีซ... เหรียญทองเป็นสิ่งที่วิเศษสุด |
| There was Jones the Bottle and Jones the Prize Cabbage which described his hobby and his personality. | มีโจนส์ คนติดเหล้า และโจนส์ กะหล่ำเหรียญทอง ซึ่งบอกถึงงานอดิเรก |
| Professor Gerald Lambeau, Field's medal winner for combinatorial mathematics. | นักคณิตศาสตร์เหรียญทองและ นักวิชาการคณิตศาสตร์ หวัดดี |
| Had to sacrifice my ldes of March gold aureus in trade. | ต้องแลกเหรียญทองออรีอุสไป |
| Are we talking olympic-gold-medal fast or meteor-freak fast ? | พวกเรากำลังพูดถึงเร็วแบบเหรียญทองโอลิมปิก หรือเร็วแบบดาวตก |
| I had entered the national competition when I wasted my youth and even won a gold medal. | ผมเคยเข้าแข่งขันนานาชาติเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น และก็ชนะได้เหรียญทองมาด้วย |
| I'm talking about getting up there and winning the gold right now, so, yes, I do. | ผมพูดว่าจะกลับไปแบบนั้น แล้วก็คว้าเหรียญทองเอามาตอนนี้เลย ใช่ อย่างนั้นแหละ |
| Is that money on the tree? | ต้นสนออกดอกเป็นเหรียญทอง |
| Gold medal time! | ถึงเวลาได้เหรียญทอง! |
| At this point, Park can only hope Yoon Ock-hee, Kyungbook Yecheon county office advanced to the final of individual woman for the bronze. | ถึงจุดนี้, ปาร์คคงได้แต่หวังว่า ยูนโอคฮี, กวนบุค ยีชอนผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศหญิงเดี่ยว สำหรับเหรียญทองแดง |
| Your aunt brought you a bronze medal. | น้าแก คว้าเหรียญทองแดงมาให้ |
| The superior archer who escaped is confirmed to be Park Nam-joo, national bronze medalist in archery. | ได้รับการยืนยันแล้วว่าคือปักนัมจูเจ้าของเหรียญทองแดงในกีฬายิงธนูหญิง |
เหรียญทอง ในภาษาอังกฤษ