| ♪ hier's 'n soentjie vir jou here's a kiss for you, | hier ของ 'n jou soentjie เวียร นี่คือจูบสำหรับคุณ |
| Dear Vera, we haven't seen a Jap for two weeks now. | เวียร่าที่รัก, เราไม่เจอพวกยุ่นมา 2 อาทิตย์แล้ว.. |
| "dear vera, we haven't seen a jap for two weeks now. | เวียร่าที่รัก.. เราไม่เจอพวกยุ่นมา 2 อาทิตย์แล้ว.. |
| You'll find a Weirwood a mile North of the Wall. | เวียร์วู้ดอยู่ห่างไปทางเหนือ หนึ่งไมล์จากกำแพง |
| Interned at Pithiviers, captured in Vel' d'Hiv | เชลยศึก จาก พิธิเวียร์ส จาก เวลดีฟส์ |
| Champagne, pâte de foie gras, Iranian caviar, and don't forget the color TV. | เชมเปญ ตับห่าน คาเวียร์อิหร่าน เเล้วก็ทีวีสีด้วยนะ |
| Dr. Weir report te the Lewis Clark in Docking Bay 4. | ดร.เวียร์, รายงานตัวที่ยานเลวิสแอนด์คลาร์ค ที่ท่าจอดยานหมายเลข 4 |
| D.J.! - Okay, Dr. Weir, let's get you up. - Okay, I'm fine. | -เอาละ ดร.เวียร์ ค่อย ๆ นะ |
| Event Horizon, do you read? Dr. Weir. - I think you'll want to see this. | ดร.เวียร์ คุณคงอยากดูนี่ |
| Look, if what Dr. Weir tells us is true, this ship has been beyond the boundaries of our universe of known scientific reality. | ถ้าสิ่งที่ ดร.เวียร์พูดจริง ยานลำนี้ก็ไม่ไปเกินขอบเขตจักรวาล และขอบเขตของวิทยาศาสตร์ |
| Dr. Weir, get your ass back on board now! Weir! | ดร.เวียร์ กลับมาเดี๋ยวนี้นะ |
| Go ahead, Smitty. I've just seen Weir messing around on the Clark sir. | ผมเห็น เวียร์ เข้ามาวุ่นวายในยานคลาร์ค |
| It's over. - No, it's not. Weir's activated the gravity drive. | ไม่ยังไม่จบหรอก เวียร์สั่งเดินเครื่องปั่นแรงดึงดูด |
| You think you can shut it down from there? I don't know the process. Dr. Weir was the expert. | -ฉันไม่รู้วิธี ดร.เวียร์เป็นคนสร้างมัน |
| I was conceived in the Riviera. Not the French Riviera. | ผมปฏิสนธิขึ้นที่ริเวียร่า, ไม่ใช่ เฟรนช์ ริวียร่าหรอก |
| How do you take your caviar, sir? | จะรับคาเวียร์แบบไหนครับ |
| No caviar for me, thanks. Never did like it much. | ผมไม่กินคาเวียร์ ไม่ค่อยชอบ |
| I think I saw a Beluga and Dom twin-pack in the coke machine. | ฉันคิดว่าฉันเห็น แชมเปญ กับ คาเวียร์ ในตู้โค้กนะ |
| Good morning. | สวัสดีค่ะ ฉันอิซาเบลล่า โอลิเวียร่า |
| Good morning. I am Isabella Oliveira. | สวัสดี ฉันอิซาเบลล่า โอลิเวียร่า |
| Alex, this is Chef Isabella Oliveira. | อเล็กซ์ นี่เชฟอิซาเบลล่า โอลิเวียร่า |
| Good evening. I am Isabella Oliveira, and this is "Passion Food." | ฉันอิซาเบลล่า โอลิเวียร่า เสนอเปิบพิศวาส |
| I'll have the caviar blinis, please. | ฉันขอไข่ปลาคาเวียร์ค่ะ |
| Honestly, they have the greatest caviar blinis here. - You should try them. | ที่นี่เขามีไข่ปลาคาเวียร์ที่ขึ้นชื่อ |
| He'll have the blinis. | วันนี้เขาจะได้ชิมคาเวียร์ |
| But in every age, there are those who fight against it. | ชาร์ล เซเวียร์ ชายผู้เกิดมาบนโลกที่แบ่งแยกเป็นสองฝ่าย |
| Gentlemen unit 381 on Riviera Estates is complete. | ท่านสุภาพบุรุษ... เลขที่ 381 ใน ริเวียร่าเอสเตส มันเสร็จเรียบร้อยแล้ว |
| Yeah. Come on. Me and, uh, some beluga caviar? | ได้สิ เอาน่า ผมกับไข่ปลาคาร์เวียร์หนะหรอ สบายมากอยู่แล้ว |
| Two lanterns in the steeple signaled Paul Revere... that British were on their way to Concord. | สองโคมไฟในยอดส่งสัญญาณพอลรีเวียร์ ว่าอังกฤษอยู่ในทางของ พวกเขาเพื่อความสามัคคี |
| Then catch the fast train Southbefore spending the week on the beaches of the French Riviera | และต่อรถไฟด่วนเซ้าท์เพื่อไปพักผ่อนหนึ่งสัปดาห์บนชายหาดริเวียร่า ฝรั่งเศส |
| Brian. Brian Cervier | ไบรอัน ไบรอัน เซอร์เวียร์ |
| Look, he won big one day in a Hold'em game at the Riviera, and went out and bought the next day | ฟังนะ, เค้าเคยชนะเกม โฮลด์เด็ม ครั้งใหญ่ครั้งนึง ที่ริเวียร่า แล้ว ก็ออกไปซื้ออีกวันนึงเลย |
| Is this about sylvia? | นี่เกี่ยวกับซิลเวียรึเปล่า? |
| So you've met sylvia? | คุณเคยเจอซิลเวียรึยัง? |
| Pimp named Javier,completely new to the game. | แมงดาชื่อฮาเวียร์ มือใหม่มาก |
| Miami metro. I'm looking for javier. | ตำรวจไมอามี่ มาหาฮาเวียร์ |
| This doesn't look good,javier. | ดูไม่ดีเลยนะ ฮาเวียร์ |
| His last two victims, Wendell and Javier, they were both killed after I was done questioning them. | เหยื่อล่าสุด 2 คนของเขา เวนเดล กับ ฮาเวียร์ พวกเขาถูกฆ่าหลังจากฉันสอบปากคำเขาเสร็จ |
| Olivia, don't bother. | โอลิเวียร์ อย่าลำบากเลย |
| You know, she kissed me on the cheek. | - โอ้ ซิลเวียร์? เธอรู้ไหม หล่อนจูบฉันที่แก้ม |
เวียร ในภาษาอังกฤษ