| Flesh...servant...willingly...sacrifice | เลือดเนื้อ จากข้ารับใช้ เต็มใจเสียสละ |
| Benjen Stark's own blood? | เลือดเนื้อของ เบนเจน สตาร์คเชียวนะ |
| Your flesh has melded with the matrix of the Hecatonchire system so perfectly... you're practically a work of art. | เลือดเนื้อของคุณถูกหลอมด้วยแหล่งกำเนิด ระบบ Hecatonchire อย่างสมบูรณ์แบบ... ...คุณเกือบจะเป็นงานศิลป์แล้ว |
| "Your flesh will be my flesh. | เลือดเนื้อของเจ้าจะเป็นของข้า |
| Flesh and blood whose eyes weren't yet opened | เลือดเนื้อเชื้อไขที่ยังไม่ทันได้ลืมตาดูโลก |
| "Flesh and blood"? | เลือดเนื้อเชื้อไขเหรอ |
| Trading in human flesh! Mercenary trash! | หากำไรจากเลือดเนื้อคน |
| The tin woodsman used to be made of flesh, like everybody else, but then he cut off his leg. | คนตัดไม้สังกระสี เคยมีเลือดเนื้อเหมือนคนทั่วๆ ไป แต่เขาตัดขาเขาทิ้ง |
| And this spot will eat away Tyan-Yu's flesh, just as it ate away our ancestor's face. | แล้วจุดนั้นมันก็จะคอยกัดกินเลือดเนื้อของทันหยู เหมือนกับที่มันกัดกินใบหน้าของท่านบรรพบุรุษ |
| "between eccentricity and mysticism... between man as a machine and man as animal." | "ความต่างของ วิตถาร กับ เวทย์มนต์ ความต่างของ มนุษย์ที่เป็นจักรกล กับ มนุษย์ที่มีเลือดเนื้อ" |
| It's rough being regular flesh and blood, don't you think ? | มันยากที่จะทำด้วยร่างกายที่มีเลือดเนื้อ ? |
| It speaks of Rosy flesh and seeded womb | It speaks of Rosy fleshand seeded womb(เลือดเนื้อหญิงสีกุหลาบในอุทร) |
| "An orb with Rosy flesh and seeded womb". | "ลูกกลมที่มีเลือดเนื้อ ของหญิงสีกุหลาบ" |
| A living descendent of Jesus Christ.. | ทายาท ที่มีเลือดเนื้อของพระเยซูคริสต์ |
| For only when he is within you can you defeat the devil's son. | เมื่อเลือดเนื้อของพระเยซูอยู่ในตัวคุณ นี่คือวิธีเดียวที่จะเอาชนะปีศาจได้ |
| Do you know why this world can never exist without bloodshed? | นายรู้มั้ยว่าทำไมโลกนี้ถึงต้องมีการเสียเลือดเนื้อ |
| In another age, at this very spot, the First Brethren Court captured the sea goddess and bound her in her bones. | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วก็ที่ตรงนี้แหล่ะ ที่ชุมนุมครั้งแรก ได้จับเทพธิดาแห่งท้องทะเล และเอาไปใว้ใส่ในกระดูกและเลือดเนื้อ |
| We fight to the death, and one gets to freedom with the other person's blood? | พวกเรากำลังต่อสู้อยู่กับความตายอยู่ ชัยชนะ ที่จะได้แต่ก็ด้วยชีวิตเลือดเนื้อของคนอื่น? |
| So frightened of her own flesh and blood, | กลัวที่ได้เห็นเลือดเนื้อของเธอ |
| No, I don't know nothing about that. | สิทธิในเลือดเนื้อของเราล่ะ |
| Show me the path to enlightenment as you alter my flesh and free my soul. | ชี้เส้นทางแสงสว่าง ในยามที่ท่านเปลี่ยนเลือดเนื้อ และปลดปล่อยวิญญาณข้า |
| We served time. We lost brothers. We spilled a lot of blood. | พวกเราติดคุก พวกเราสูญเสียพี่น้อง พวกเราสูญเสียเลือดเนื้อมามาก |
| It's a creature of flesh and blood. | มันก็มีเลือดเนื้อเหมือนสัตว์ตัวอื่นๆ นั่นแหละ |
| The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones. | นั่นเป็นเลือดเนื้อกระดูกที่สะสมมา |
| Much of our forefathers' blood was shed to exterminate this vermin. | บรรพบุรุษของเราได้เสียเลือดเนื้อ เพื่อที่จะกำจัดเจ้าตัวประหลาดนี่ |
| You can't ask for better collateral than a man's own flesh and blood, right? | นายจะขอของค้ำประกันอะไรที่ดีไปกว่า เลือดเนื้อของฉันได้ล่ะ จริงมั้ย |
| Slayers gives the gamer full control of a flesh and blood human being, in full scale kill or be killed combat. | "สเลเยอร์ส" ทำให้ผู้เล่นสามารถควบคุม ชีวิต Nและ เลือดเนื้อของตัวละครได้หมดทุกอย่าง เพื่อใช้ในการรบ หรือ รับมือกับการรบ |
| And when we say "flesh and blood" | และเมื่อเราพูดถึง "ชีวิตและเลือดเนื้อ" |
| That's how you're supposed to react when you free your loins does not uncool the world to pep for himself, okay? | เป็นยังไงล่ะ มันต้องเป็นอย่างงี้ เวลาเลือดเนื้อเชื้อไข จะจากไปดิ้นรนเผชิญโลกเพียงคนเดียว |
| We've shared blood, sweat and precious metal together. | เราได้แบ่งบันเลือดเนื้อ เหงื่อ และโลหะที่มีค่า ร่วมกัน |
| We've invested a lot of blood and treasure to get these weapons, and I'm not going to give them up. | เราเสียเลือดเนื้อและทรัพย์สินไปมากมาย เพื่อที่จะให้ได้อาวุธนี้มา ผมไม่ยอมหรอก |
| I'm dealing in real flesh and blood things, four of whom are lying on slabs next door. | ฉันจะติดต่อกับ คนที่มีเลือดเนื้อ, มีศพ 4ศพ นอนตายอยู่ในห้องข้างๆนี่ |
| Move with haste now, for when the 60 second timer hits zero the one who has given the most flesh will release their bindings while the gears on your opponent's head will engage,piercing their skull | รีบหน่อยแล้วกัน แกมีเวลาแค่ 60 วินาที และเมื่อเวลานั้นมาถึง คนที่สังเวยเลือดเนื้อมากกว่า จะเป็นอิสระ ส่วนผู้แพ้ จะโดนสลักทิ่มเข้าไปถึงสมอง |
| See, I'm flesh and blood, just like you. | ไม่เป็นไรนะ ดูสิ ข้ามีเลือดเนื้อ เหมือนกับเจ้าไง |
| You're the one with his blood running through your veins. | เธอเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขเขานี่ |
| Spill no blood on your way out. | แล้วก็อย่าให้ใครต้องเสียเลือดเนื้อด้วยละ |
| Part organic tissue, part machine-- that can do things that humans can't. | ส่วนหนึ่งเป็นเลือดเนื้อ อีกส่วนเป็นเครื่องจักร พวกมันสามารถทำเรื่องที่ มนุษย์ธรรมดาไม่สามารถทำได้ |
| Looks like the price of truth was just too rich for Scott's blood. | มันแพงเกินกว่าเลือดเนื้อของสก็อต |
| It's real flesh and blood, though it seems to heal itself quickly. | มันมีชีวิตและเลือดเนื้อ สามารถรักษาตัวเองได้เร็วมาก |
| I'll do it with minimal casualties to the indigenous. | ฉันจะทำโดยเสียเลือดเนื้อน้อยที่สุดสำหรับชาวพื้นเมือง |
เลือดเนื้อ ในภาษาอังกฤษ