| This was a one-time slipup, Sinclair. | เพลี่ยงพล้ำไปแค่ครั้งเดียวน่า ซินแคลร์ |
| Tactical warrant service team into a forced retreat after losing a 30-minute gun battle... | ทีมบังคับหมายถูกเรียกกลับหลังจาก เพลี่ยงพล้ำในการยิงสู้กันนาน 30 นาที.. |
| I knew you'd slip up, shepherd. | ข้ารู้ว่าเจ้าเพลี่ยงพร้ำ เจ้าเด็กเลี้ยงแกะ |
| All it takes is one mistake, one slip up. | ทั้งหมดก็จะเป็นหนึ่งในความผิดพลาด หนึ่งเพลี่ยงพล้ำ. |
| I know what it's like to stare death in the face and...be the one who blinks. | ผมรู้ว่ามันเป็นยังไง ที่ต้องเผชิญหน้ากับความตาย แล้วกลายเป็นคนที่เพลี่ยงพล้ำ |
| "London may have fallen, but it has always endured, and will rise again." | "ลอนดอนอาจเพลี่ยงพล้ำ แต่เราทนได้เสมอ และจะกลับมาผงาดอีกครั้ง" |
เพลี่ยง ในภาษาอังกฤษ