เปล่าประโยชน์
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เปล่าประโยชน์*, -เปล่าประโยชน์-
เปล่าประโยชน์ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปล่าประโยชน์ | (adj.) useless See also: good for nothing, no point in vain Syn. ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย Ops. มีประโยชน์ |
| เปล่าประโยชน์ | (v.) be useless See also: be unhelpful, be unprofitable, be no use Syn. ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย Ops. มีประโยชน์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| empty | (เอมพฺ'ที) {emptied,emptying,empties} adj. ว่างเปล่า,ไม่มีคนอยู่,ไม่มีอะไร,ไม่มีความหมาย,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์,ไม่มีของบรรทุก,หิว,โง่,ไร้ความรู้,เปลี่ยว,เงียบ,ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า,ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า,เททิ้ง,หมดไป,ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่ |
| fribble | (ฟริบ'เบิล) {fribbled,fribbling,fribbles} vi.,vt.,n.,adj. (คนที่มีการ) ทำโง่ ๆ ,ทำเหลาะแหละ,เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: fribbler n. |
| goof | (กูฟ) {goofed,goofing,goofs} n. คนโง่,ความผิด vi. ทำผิด,ทำพลาด,ฆ่าเวลา,ปล่อยเวลาล่วงไปโดยเปล่าประโยชน์ vt. ทำให้ยุ่ง -Phr. (goof off เสียเวลา,เลี่ยงงาน) |
| idle | (ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน,ว่าง,เฉย ๆ ,เกียจคร้าน,อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล,ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,ไร้สาระ,หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์,เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ ,ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย: |
| jauk | (จาค,จอค) {jauked,jauking,jauks} vi. พูดเล่น,ละเลย,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| lagging | (แลก'กิง) n. ความล้าหลัง,ความเชื่องช้า. adj. ล้าหลัง,เชื่องช้า,เถลไถล,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: laggingly adv. |
| loaf | (โลฟ) {loafed,loafing,loafs} n. ก้อนขนมปัง,ขนมปังแถวหนึ่ง,ขนมเค้กแถวหนึ่ง,อาหารที่เป็นก้อน vi. เดินเตร่,เดินเล่น,เอ้อระเหย vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ pl. loaves |
| loafer | (โล'เฟอะ) n. ผู้เดินเตร่,ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, Syn. loiterer,idler |
| loiter | (ลอย'เทอะ) vt. เดินเตร่,เดินเอ้อระเหย,เถลไถล,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ vi. ปล่อยเวลาให้ผ่านไป โดยเปล่าประโยชน์., See also: loiterer n. ดูloiter |
| lounge | (เลาจฺ) { lounged,lounging,lounges} vi. เอน,พิง,เอกเขนก,นั่งเล่น,เดินทอดน่อง,เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น,สถานที่นั่งเล่น,ห้องนั่งพักหรือคอย,ห้องสังสรรค์ในรถไฟ,เครื่องบินหรือเรือ,ห้องดื่มค็อกเทล,ห้องพักสาธารณะ,การนั่งเล่น,การเดินเตร่ |
| mess | (เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง,ความสับสน,สถานการณ์ที่ลำบากใจ,บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง,ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร,ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์) |
| slattern | (สแลท'เทิร์น) n. หญิงรุ่มร่าม,หญิงสกปรก,ปลาร้า,โสเภณี. adj. รุ่มร่าม,สกปรก. vt. ทำให้สิ้นเปลืองไปโดยเปล่าประโยชน์., See also: slatternly adv. slatternliness n. |
| timekiller | (ไทมฺคิล'เลอะ) n. ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| vain | (เวน) adj. ไร้ประโยชน์,ไม่มีสาระ,ไม่สำคัญ,ทะนงตัว,ถือตัว,ทิฐิ,โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม., See also: vainly adv. |
| wastage | (เว'สทิจฺ) n. การสูญเสีย,การสิ้นเปลือง,ความเปล่าประโยชน์,ของเสีย |
| waste | (เวสทฺ) vt. vi.,n.,adj. (การ) สูญเสีย,สิ้นเปลือง,หมดเปลือง,เปล่าประโยชน์,ผอมลง,ลดลง,เสียเวลา,สิ่งที่สูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์,บริเวณร้าง,ของเสีย,ขยะ,สิ่งปฏิกูล,อุจจาระ -Phr. (lay waste ทำลาย), See also: wastable adj. -S... |
| wasteful | (เวสทฺ'ฟูล) adj. เปล่าประโยชน์,สูญเปล่า,สิ้นเปลือง,หมดเปลือง,เป็นถลุง,ทำลาย,เป็นบ่อนทำลาย, See also: wastefully adv. wastefulness n., Syn. profligate |
| wasteness | (เวสทฺ'นิส) n. ความสูญเปล่า,ความสิ้นเปลือง,ความหมดเปลือง,ความเปล่าประโยชน์ |
| wasting | (เวส'ทิง) adj. ซึ่งบั่นทอน,ทำให้เสื่อม,ทำลาย,สิ้นเปลือง,หมดเปลือง,สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์, See also: wastingly adv. |
| wastrel | (เวส'เทรล) n. ผู้สิ้นเปลือง,ผู้ที่ไม่เอาถ่าย,ผู้ทำให้สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์,ของเสีย,ขยะ,ของทิ้ง,คนพเนจร,เด็กพเนจร,คนขี้เกียจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dawdle | (vt) ฆ่าเวลา,ปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| emptiness | (n) ความว่างเปล่า,ความหิว,ความเปล่าประโยชน์,ความไม่มี |
| empty | (adj) ว่างเปล่า,ไม่มีคน,ไม่มีของ,เปล่าประโยชน์,เปลี่ยว |
| futile | (adj) เปล่าประโยชน์,ไม่ได้ผล,ไม่สำคัญ,ขี้ปะติ๋ว |
| futility | (n) ความเปล่าประโยชน์,ความไม่สำคัญ |
| nought | (adv) ศูนย์,ไม่มีอะไร,เปล่าประโยชน์ |
| vain | (adj) หยิ่ง,ถือตัว,ทะนงตัว,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unhelpful | (adj.) เปล่าประโยชน์ See also: ไร้ประโยชน์, ไม่ช่วยเหลือ Ops. helpful |
| bum about | (phrv.) ใช้เวลาหมดไปอย่างเปล่าประโยชน์ (คำสแลง) See also: สูญเวลาเปล่า Syn. bum around |
| bum around | (phrv.) ใช้เวลาหมดไปอย่างเปล่าประโยชน์ (คำสแลง) See also: สูญเวลาเปล่า Syn. bum about |
| cast before | (phrv.) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: ไม่มีประโยชน์, ไร้ความหมาย |
| dawdle away | (phrv.) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ (เช่นเวลา) See also: เสียเวลา |
| fling away | (phrv.) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: สูญเสีย Syn. throw away |
| frig around | (phrv.) เสียเวลาไปโดยไม่เปล่าประโยชน์ (คำไม่เป็นทางการ) |
| fuck about | (phrv.) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม) Syn. fuck off, mess about |
| fuck around | (phrv.) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม) Syn. fuck off, mess about |
| fuck off | (phrv.) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม) |
| goof around | (phrv.) ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. goof off, mess about |
| goof off | (phrv.) ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. goof around, mess about |
| hack around | (phrv.) ใช้เวลาอย่างเปล่าประโยชน์ Syn. mess about |
| hurl away on | (phrv.) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: สูญเปล่า Syn. chuck away on, fling away on, throw away on |
| idle | (vi.) ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: อยู่ว่างๆ Syn. loaf, shirk, slack |
| idle | (vt.) ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ Syn. loaf, shirk, slack |
| laze | (vt.) ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยอย่างเปล่าประโยชน์ See also: ปล่อยเวลาให้ผ่านเลยไป Syn. idle |
| laze about | (phrv.) เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: ปล่อยเวลาให้สูญเปล่า Syn. mess about |
| laze around | (phrv.) เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: ปล่อยเวลาให้สูญเปล่า Syn. mess about |
| laze away | (phrv.) ปล่อยเวลาให้เสียไปอย่างเปล่าประโยชน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There's no point in staying here any longer | เปล่าประโยชน์น่าที่จะอยู่ที่นี่ต่อไปอีก |
| There's no point in trying to flatter me | เปล่าประโยชน์น่าในการพยายามมาป้อยอฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's no use. He's dead. | เปล่าประโยชน์ เขาตายแล้ว |
| A pity it should be idle all these years. | เสียดาย มันถูกทิ้งไว้เปล่าประโยชน์ ทั้งหมดนานมาก |
| It would be uncivil for us to let you make such a long trip for nothing. | คงจะเป็นการหยาบคายถ้าให้คุณเดินทาง ไกลขนาดนี้โดยเปล่าประโยชน์ |
| If it isn't rewarded, there's no use for it. | ถ้าไม่มีอะไรให้ ก็เปล่าประโยชน์ |
| I think we just about got ourselves killed for nothing. | ฉันว่า เราเกือบโดนฆ่าโดยเปล่าประโยชน์ |
| I must insist on this, sir. I assure you that in this matter, argument is fruitless. | ผมต้องยืนกรานในสิ่งนี้ครับ ผมทำให้คุณมั่นใจได้ว่า ในกรณีนี้การโต้เถียงนั้นเปล่าประโยชน์ |
| Gotta get up early and waste some more money on my overpriced education. | ชั้นต้อง ตื่นแต่เช้า จะได้ไม่เสียเงิน ค่าเล่าเรียนไปเปล่าประโยชน์ ผมไม่ได้ว่าคุณซะหน่อย ผมล้อเล่นนะ |
| You don't want to waste your life as the wife of some bureaucrat | คุณไม่ควรใช้ชีวิตอย่างเปล่าประโยชน์ เป็นเมียข้าราชการ... |
| You can't win. It's pointless to keep fighting. | คุณไม่มีทางชนะ เปล่าประโยชน์ที่จะสู้ |
| The doctor says if I don't do this everything else I've done is wasted. | หมอบอกว่าถ้าชั้นไม่ทำมัน ทุกสิ่งที่ทำมาก็เปล่าประโยชน์ |
| Now if you send those refugees back, how many soldiers died in vain? | ถ้าตอนนี้ท่านส่งพวกเขากลับไป แล้วทหารจำนวนเท่าไหร่ที่ต้องตายโดยเปล่าประโยชน์ |
| But dead, you can do nothing. | แต่ถ้าตาย คงเปล่าประโยชน์ |
| You're wasting my afternoon because of a ridiculous dream. | คุณเสียเวลาบ่ายนี้ไปโดยเปล่าประโยชน์ เพราะความฝันที่น่าหัวเราะ |
| Our years of effort has gone to waste. | พวกเราพยายามกันมาเป็นปีๆ จะต้องเปล่าประโยชน์ไปเหรอเนี่ย |
| The slideshow you made was wasted. | สไลด์ที่นายทำก็เปล่าประโยชน์ |
| Because this is starting to feel like a wasted trip. | เพราะว่านี่คือการเริ่มต้นที่ดูเหมือนเป็นการเดินทางที่เปล่าประโยชน์ |
| Yeah, but it's not murder, which means I've wasted too much time already. | ใช่,แต่มันไม่ใช่การฆาตกรรม ซึ่งหมายถึงผม เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ |
| Tell me you didn't just say wasted. | บอกผมซิว่าคุณจะไม่ พูดว่าเปล่าประโยชน์ |
| This is a waste of time. | นี่มันเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ |
| Well, I guess this is useless. | เอ่อ ฉันว่านี่มันเปล่าประโยชน์ล่ะ |
| Boy, I tell you. I'm through banging my head against the wall. | จะบอกให้นะ ว่าผมจะไม่ทำเรื่องเปล่าประโยชน์อีกแล้ว |
| You're certain of nothing. | ความมั่นใจของแกมันเปล่าประโยชน์ |
| You've spent a great deal of time recently | คุณกำลังทำให้เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์นะ |
| It would be a complete waste of time! | ซึ่งมันจะเรียบร้อย ไม่เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์! |
| And I lost everything, for nothing. | และฉันยอมสูญเสียทุกอย่าง ไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| You can lead a horse to water, that sort of thing. | คุณบอกพวกเขาทำไปมันเปล่าประโยชน์ อะไรประมาณนั้น |
| When you move on, you don't waste any time. | คุณเริ่มชีวิตใหม่แล้ว คุณไม่ปล่อยเวลาให้เปล่าประโยชน์เลย |
| This shop has been my life for 20 years, and now it's wasting away to nothing. | ร้านนี่คือชีวิตผม มา 20 กว่าปีแล้ว และตอนนี้มันก็เปล่าประโยชน์ ไร้ค่า |
| Do we really want to let that go to waste? | จะปล่อยให้เปล่าประโยชน์เหรอ |
| #And dreams were made and used and wasted # | # และความฝันถูกใช้ ไปเปล่าประโยชน์ # |
| [White] Twenty minutes after this operation ends... your career in the Federal Law Enforcement is over. | ไม่มีผลลัพธ์ของคุณเรื่องไหนทำให้รอดได้หรอก ทั้งหมดที่ทำมามันเปล่าประโยชน์ |
| Speculation gets us no where there is work to do, we should double our efforts on the vote it'll be even harder with Ono gone. | คาดเดาไปก็เปล่าประโยชน์ มีงานที่เราต้องทำ เราควรพยายามเป็นสองเท่าในการลงคะแนน มันยิ่งยากเข้าไปใหญ่เมื่อไม่มีโอโน่ |
| A futile quest for power, a mutilated body, and your place as Dooku's errand boy. | การควานหาอำนาจโดยเปล่าประโยชน์ ร่างกายที่พิการ และตำแหน่งข้ารับใช้ของดูกู |
| And she didn't like you so it felt useless to like her. | และเขาไม่ได้ชอบคุณ ดังนั้นมันจึงเปล่าประโยชน์ถ้าไปชอบเขา |
| In the meantime, idle hands are the devil's playthings, so, uh, you should get back on the horse and do what you do best. | ในขณะเดียวกัน อย่าปล่อยให้เวลามันเสียไปโดยเปล่าประโยชน์ เที่ยวให้มันสะใจไปเลย งั้น เอ่อ นายกลับมาทำตัวเหมือนเดิม |
| I thought it was a waste | ผมคิดว่ามันเปล่าประโยชน์ |
| It's a waste of ability. | การเสียความสามารถไปอย่างเปล่าประโยชน์ไง |
| Every second you waste is one more second you'll never get back. | ทุกวินาทีที่คุณเสียไปโดยเปล่าประโยชน์ ไม่สามารถเอามันกลับมาได้ |
| It's too much of a waste to just return this. | มันดูเหมือนเปล่าประโยชน์นะ ถ้าพี่คิดจะคืนมันน่ะ |
| I've tried giving them names but it's pointless. | ผมพยายามตั้งชื่อให้พวกมัน แต่เปล่าประโยชน์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เปล่าประโยชน์