Walk through it. Walk through Cougar Town." | "เดินผ่านมันไป เดินผ่าน Cougar Town" |
I seen you casing my house, walking by, staring at me. | ฉันเห็นเธอไปด้อม ๆ มอง ๆ บ้านฉัน เดินผ่าน จ้องมองฉัน |
Walk past the mirror. Would you be jealous? | เดินผ่านกระจกไป เธอจะอิจฉามั้ย |
Oh, wait, it's right through the kitchen, sweetheart. | เดินผ่านครัวไปเลยจ้ะ |
Walk the block,wait for the signal,cross at the light. | เดินผ่านช่วงตึก หยุดรอสัญญาณไฟ\ ข้ามถนน |
Go through this way. Let's go! | เดินผ่านทางนี้ไป ไปเลย! |
Through the other door, sir. | เดินผ่านประตูอีกบานไปครับท่าน |
End of the hall, keep going through the second set of doors. | เดินผ่านประตูแถวที่สอง |
Walk right around them like a river around a rock. Why? | เดินผ่านพวกเขายังกะ สายน้ำไหลผ่านหิน ทำไมล่ะ? |
Walk across the ivory marble foyer into their cars. | เดินผ่านห้องหินอ่อนงาช้างเข้าไปในรถของเขา |
Walked through the tunnels till we came across the town line into Westlake, hitchhiked back. | เดินผ่านอุโมงค์ จนเราไปเดินผ่านเขตเมืองผ่านเข้าไปในเวสต์เลคได้ โบกกลับ |
Go past the columns then look for a door on the left, the next one, the next one. | เดินผ่านแนวเสามา มองหาประตูทางซ้ายมือ บานถัดไป บานถัดไป |
Walked through our BAU into Rossi's office, signed in as Adam Worth. | เดินผ่านแผนกเรา เข้าไปยังห้องของรอสซี่ เซ็นชื่อว่า อดัม เวิร์ธ |
Walk past the right computers | เดินผ่านไปที่คอมพิวเตอร์ตัวนั้น |
The boy remembered when they had sold it. | เด็กจำได้ว่าเมื่อพวกเขาได้ขาย มัน แต่พวกเขาเดินผ่าน |
Even the armies are afraid to march through there. | แม้แต่กองทัพยังหวั่น ที่จะเดินผ่าน |
While roaming through the clover Could I have passed her over? | เวลาเดินลุยทุ่งโคลฟเวอร์ ฉันเดินผ่านเธอไปหรือไม่ |
If you should see the Lord come Strolling in view | ถ้าเธอเห็นพระเจ้าเดินผ่านมา |
You can pass by a pet shop and say, "I just love that little doggie in the window, " | คุณเดินผ่านร้านขายสัตว์ และบอกว่าผมรักลูกหมา ในตู้กระจกตัวนั้น |
And a policeman passing an Indian dwelling-- | เเละตำรวจ ที่เดินผ่าน ที่อยู่ของคนอินเดีย |
With a gun in our hand we walk through the forest. | ด้วยปืนอยู่ในมือของเรา เราเดินผ่านป่า |
You try walking through it. You'll see what I mean. | ลองเดินผ่านเข้าไปสิ / แล้วจะรู้ว่าฉันหมายความว่ายังไง |
Vivian thinks she remembers this dance kid Johnny... walking by. | วิเวียน จำได้ว่าพนักงานเต้นที่ชื่อ จอห์นนี่... เดินผ่านไป |
Heart attack, walking through the women's department. | อะไรนะครับ? หัวใจวาย, ขณะที่เดินผ่านแผนกสตรี. |
Every time I walk through these doors, I feel like I'm home. | ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินผ่านประตูเข้ามา ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่บ้าน. |
Now, a soldier who was standing guard... saw the king's daughter go by. | ทีนี้, มีทหารคนหนึ่ง ที่ยืนยามอยู่ที่นั่น... เห็นลูกสาวของกษัตริย์เดินผ่านไป. |
The shopkeepers in town would stock blue hats ... because they knew if Doc walked by, he'd buy one. | พวกร้านขายเสื้อผ้าในเมือง จะสั่งหมวกสีฟ้ามาเก็บไว้ เพราะพวกเขารู้ว่า ถ้าหมอเดินผ่านมา... |
We could just walk right past them. We wouldn't even have to run. | เราเดินผ่านพวกมันไปยังได้ โดยไม่จำเป็นต้องวิ่งเลย |
He'd walk in the door and everybody who worked the room just went wild. | เขาเดินผ่านเข้าประตูมา พนักงานในร้านถึงกับรุกรี้รุกรนกันใหญ่ |
When your son walked through that door looking like a bloody circus clown... do you think he had murder in his eyes? | เมื่อลูกของคุณเดินผ่านประตูที่ มองเหมือนตัวตลกละคร? คุณคิดว่าเขาได้สังหาร ในสายตาของเขา? |
Stand aside. Coming through. | ยืนอยู่ข้างๆ นี่ เดินผ่านไป |
I don't have time to go into it, but he went through a lot. | ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะไปเข้ามัน แต่เขาเดินผ่านจำนวนมาก |
You recently returned from a trip to Gotan, in Northern Africa and you just took a nasty spill because of some shoddy masonry work. | เพิ่งกลับมาจากการเดินทางในโกทัน อาฟริกาเหนือ... ...แล้วก็เพิ่งสะดุดล้ม เพราะเดินผ่าน... ...กองวัสดุก่อสร้าง |
I came through the orchard, over the barn. | ฉันเดินผ่านสวนผลไม้กว่ายุ้งข้าว |
Did a young man pass through here? | ต้อนรับชายหนุ่มคนหนึ่งเดินผ่านที่นี่? |
Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench. | แม้ว่าจะได้ยินเสียงตึงตังโครมคราม จากห้องผม... ...แล้วอาทิตย์ต่อมาได้กลิ่นศพ... ...เหม็นจนคุณต้องเอาผ้าเช็ดหน้า อุดจมูกเวลาเดินผ่าน |
You want to walk a little faster through that valley, there? | ช่วยเดินผ่านหว่างเขานั่นให้เร็วหน่อย |
Then one day, I was walking past a building site. | แต่แล้ววันหนึ่ง ฉันได้เดินผ่าน / ส่วนหนึ่งของอาคารที่กำลังสร้าง |
You see them, but most of the time you just walk on by. | คุณมองเห็นเขา แต่ส่วนใหญ่แล้ว / คุณแค่เดินผ่านไป... |
"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death | แม้ข้าต้องเดินผ่านหุบเขาดำทะมึน |