English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bookish | (บุค'คิช) adj. ชอบอ่านหนังสือ,ชอบศึกษา,หนอนหนังสือ,เกี่ยวกับหนังสือ,เกี่ยวกับอักษรศาสตร์, See also: bookishness n., Syn. erudite |
bookworm | (บุค'เวิร์ม) n. ผู้ที่ชอบอ่านหนังสือมาก,คนที่ชอบเรียนหนังสือมาก,หนอนหนังสือ,หนอนกัดกินหนังสือ,ปลวกหนังสือ |
omnivorous | (ออมนิฟ'เวอรัส) adj. กินทุกอย่างกินไม่เลือก,กินทั้งพืชและสัตว์,รับทุกอย่าง,อ่านหนังสือทุกประเภท |
read | (รีด) {read/red,read/red,reading,reads} vt.,vi. อ่าน,อ่านออกเสียง,เข้าใจความหมาย,ทำนาย,คาดการณ์,ดูนาฬิกา adj. อ่านหนังสือมามาก, Syn. decipher,peruse |
well-read | (เวล'เรด) adj. อ่านหนังสือมาก,ู้ดีจากการอ่าน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
skimmer | (n) ช้อน,ทัพพี,พาย,คนอ่านหนังสือลวกๆ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
T.A.B Telephony | การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติ, การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ผู้ฟังสามารถฟังการอ่านหนังสือเสียงโดยการโทรไปที่โทรศัพท์หมายเลข ๐-๒๒๐๓-๙๑๐๐ ระบบจะจัดให้ผู้ฟังสามารถเลือกฟังหนังสือใดๆ ในระบบ [Assistive Technology] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bookish | (adj.) ชอบอ่านหนังสือ |
carrel | (n.) ช่องหรือโต๊ะอ่านหนังสือเล็กเฉพาะบุคคล Syn. cubical, stall |
cubical | (n.) ช่องหรือโต๊ะอ่านหนังสือเล็กเฉพาะบุคคล Syn. stall |
nonreader | (n.) ผู้ไม่สามารถอ่านหนังสือออก See also: คนอ่านไม่ได้ |
reading room | (n.) ห้องอ่านหนังสือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I wish I had more time to read | ฉันปรารถนาให้ตนเองมีเวลามากกว่านี้เพื่ออ่านหนังสือ |
I never have time to read | ฉันไม่เคยมีเวลาอ่านหนังสือเลย |
Are you reading the paper? | คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์หรือ? |
There is not enough light to read | ไฟไม่สว่างพอที่จะอ่านหนังสือ |
If you don't work, you'll fail to pass the exam | ถ้าเธอไม่อ่านหนังสือ เธอก็จะสอบไม่ผ่าน |
But I need to study | แต่ฉันต้องอ่านหนังสือ |
He is studying hard as ever | เขากำลังอ่านหนังสือหนักตามเคย |
You should read this book! | คุณควรจะอ่านหนังสือเล่มนี้ |
So you expect me to believe that you're gonna study | ดังนั้นเธอคาดว่าฉันจะเชื่อว่าเธอกำลังจะไปอ่านหนังสือหรือ |
Most of them can hardly read | พวกเขาส่วนใหญ่อ่านหนังสือแทบไม่ออก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I don't know. Read a book. Watch some TV. | ผมไม่ทราบว่า อ่านหนังสือ ดูทีวีบาง |
I DON'T KNOW--READ, RELAX, GIVE YOURSELF A PEDICURE. | ไม่รู้สิ อ่านหนังสือ ไปผ่อนคลาย ออกไปทำเล็บ |
You're not allowed newspapers, magazines, radio, books or sharp objects; | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อ่านหนังสือพิมพ์ นิตยสาร\ ฟังวิทย อ่านหนังสือ หรือมีของแหลมคม |
I need to take a class, or read a book, or shadow a nurse, or at least have my mom hug me first. | ฉันต้องเข้าเรียน อ่านหนังสือ ไปตามพยาบาล หรือให้แม่กอดฉันก่อน |
Oh, you know. Journaling, reading, shaping his hair. | เธอก็รู้ เขียนไดอารี่ อ่านหนังสือ เซ็ทผม |
Brick wants to whoop, read a book, and be left alone. | -บริคต้องการวู้พ อ่านหนังสือ แล้วก็อยู่คนเดียว |
Likes hiking and reading. | ชอบปีนเขา อ่านหนังสือ แหมตามแบบฉบับเลยนะ |
And he's fishing, and reading and drinking, maybe even writing a little. | แล้วก็ตกปลา อ่านหนังสือ ดื่มเหล้า อาจจะเขียนหนังสือนิดหน่อยด้วย |
With a dreamy far off look And her nose stuck in a book | เอาแต่คิดเหม่อลอยฟุ้งซ่าน อ่านหนังสือ ไม่มองผู้ใด |
I guess I'll just read these and then inhale a gallon of chunky monkey. | อ่านหนังสือ กินไอติมสักถัง |
It's just off the hook, off the walls. I mean... | อ่านหนังสือ เรียน ตลอดเลย |
A little light reading? | อ่านหนังสือ เรื่องเบาๆ อยู่เหรอ |
Just read it yourselves. | อ่านหนังสือกันเอาเอง |
Read their books their poetry. | อ่านหนังสือของพวกเค้า... ...และบทกวีด้วย |
Read my book, and you'd know you can't get to that book. | อ่านหนังสือฉัน แล้วนายจะรู้ว่า ไม่มีทางเอาหนังสือนั่นมาได้ |
Read the book, ace the guy's test. | อ่านหนังสือซะ/แล้วทำข้อสอบให้ได้ |
Study hard. Bite down on this when you study. | อ่านหนังสือซะนะ เวลาอ่านให้กัดไอ้นี่ไว้ |
Oh. Always read. Have a good life. | อ่านหนังสือด้วย ขอให้มีชีวิตที่ดี |
Reading books overnight again? | อ่านหนังสือทั้งคืนอีกแล้วใช่ไหม |
Sports in fall, fall appetites... | อ่านหนังสือท่ามกลางใบไม้ร่วง กีฬาของฤดูใบไม้ร่วง |
Look it up, big boy. | อ่านหนังสือบ้าง ฉลาม |
Daily News turned to the sports section, wedding ring. | อ่านหนังสือพิมพ์ข่าวกีฬา สวมแหวนแต่งงาน |
Have you seen this morning's paper? | อ่านหนังสือพิมพ์ตอนเช้านี้รึยัง? |
Reading the paper in bed, sipping coffee, scrambling an egg or two. | อ่านหนังสือพิมพ์บนเตียง จิบกาแฟ ทานไข่กวนสักฟองสองฟอง |
And then you brought them to Crowley, right? | อ่านหนังสือพิมพ์บ้างนะ คนบ้านนอก |
Try reading a newspaper, Hal. Wall Street's going down! | อ่านหนังสือพิมพ์บ้างสิฮัล วอลสตรีทกำลังจะล่มจมแล้ว |
All your books and you still don't know. | อ่านหนังสือมาตั้งมาก แต่เจ้าก็ยังไม่รู้ |
One night studying for a grade-19 FSB exam? | อ่านหนังสือสอบ FSB ในวันเดียวเนี่ยนะ? |
I'm a middle-aged man reading the want ads for jobs that I'll never get. | อ่านหนังสือหางานที่ผมไม่มีวันจะได้ |
They don't call him the 'Wolf who cried Boy' for nothing. You know, he wouldn't even see me for that... crappy TV 'Wacky Gay Neighbour' thing? | อ่านหนังสือเค้าจนเก็บไปฝันเหรอ เค้าจะมาเลือกพวกเราเหรอ |
Tired of the book, aren't you. | อ่านหนังสือเบื่อหรือยัง |
Learn how to read. | อ่านหนังสือเป็นไหมเนีย |
Did you read the book? | อ่านหนังสือแล้วใช่ไหม |
Reading pornographic books won't help? | อ่านหนังสือโป๊นี่ไม่ได้ช่วยเลยใช่ไหม? |
Little vacation reading. | อ่านหนังสือในวันพักผ่อน |
Just read books, pretended I was a hostage. | อ่านหนังสือไปซะ\\ทำเหมือนกับว่าเป็นตัวประกัน |
Studying going well? | อ่านหนังสือไปถึงไหนแล้วล่ะ? |
You're not gonna learn how to do it from a book in an hour. | อ่านหนังสือไม่ได้ทำให้ เธอเป็นหมอหรอกนะ |
Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
Who says so? You can't even read. | ใครว่าล่ะ แกอ่านหนังสือไม่ออกสักตัว |