English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อัมพร | (n.) sky Syn. ท้องฟ้า, ฟ้า |
อัมพร | (n.) sky Syn. นภา, เวหา, ฟ้า, นภากาศ Ops. ใต้ดิน |
อัมพร | (n.) sky Syn. ท้องฟ้า, เวหาส, นภา, นภากาศ, นภาลัย, เวหา, โพยม |
อัมพฤกษ์ | (n.) paralysis See also: palsy |
อัมพฤกษ์ | (n.) middle line of the body |
อัมพวัน | (n.) mango orchard Syn. อัมพวา |
อัมพวา | (n.) mango orchard |
อัมพา | (n.) mother See also: good woman |
อัมพา | (n.) mother |
อัมพาต | (n.) paralysis See also: disability, palsy |
อัมพาต | (n.) paralysis See also: disability, palsy |
อัมพิล | (adj.) sour See also: tangy Syn. เปรี้ยว |
อัมพุ | (n.) water Syn. น้ำ |
อัมพุช | (n.) lotus Syn. บัว |
อัมพุช | (n.) fish Syn. ปลา |
อัมพุชินี | (n.) lotus pond Syn. สระบัว, หนองบัว |
อัมพุท | (n.) cloud Syn. เมฆ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hemiplegia | อัมพาตครึ่งซีก |
acystinervia | กระเพาะปัสสาวะอัมพาต |
adumbral | (แอดอัม' บรัล) adj. เป็นเงา, บังแดด, ร่ม |
adumbrate | (แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ ,พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest) |
athenaeum | (แอธธินี'อัม) n. สถาบันส่งเสริมการเรียนรู้, ห้องสมุด., Syn. atheneum |
carpoptosis | n. ข้อมือตก,ข้อมืออัมพาต |
continuum | (คันทีน'นิวอัม) n. ส่วนหรืออนุกรมหรือลำดับที่ต่อเนื่อง -pl. continua |
contracture | n. การหดตัวของกล้ามเนื้อเนื่องจากอาการเกร็งตัว แผลเป็นหรืออัมพาต |
diplegia | (ไดพลี'เจีย) n. อัมพาตในส่วนเดียวกันทั้งสองข้างของร่างกาย -diplegic,adj. |
hemoplegia | (เฮมมิพลี'เจีย) n. อาการอัมพาตครึ่งซีกของร่างกาย,เนื่อจากโรคสมอง หรือโรคไขสันหลัง., See also: hemiplegic adj. |
mausoleum | (มอซะลี'อัม) n. อนุสาวรีย์บรรจุศพ,อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่,สุสานบรรจุศพหลายศพ pl. mausoleums,mausolea |
numbing | (นัม'บิง) adj. ทำให้ชา,ทำให้อัมพาต,ทำให้งงงวย. |
odeum | (โฮดี'อัม) n. โรงแสดงดนตรี pl. odea |
omnium-gatherum | (ออมนิอัมแกธ'เธอะรัม) n. การเก็บรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่าง,การเก็บรวบรวมหลายสิ่งหลายอย่าง,งานเลี้ยงที่คนทุกประเภทมาร่วมกัน |
palsy | (พอล'ซี่) n. อัมพาต, See also: palsied adj |
paralyse | (แพ'ระไลซ) v. เป็นอัมพาต,ทำให้อัมพาต |
paralysis | (พะแรล'ลิซิส) n. อัมพาต, See also: paralytic adj., Syn. palsy |
paralytic | (แพระลิท'ทิค) n. คนที่เป็นอัมพาต adj. เป็นอัมพาต |
paralyze | (แพ'ระไลซ) v. เป็นอัมพาต,ทำให้อัมพาต |
paraplegia | n. ภาวะอัมพาตที่ขาและส่วนล่างของร่างกาย เนื่องจากไขสันหลังอักเสบหรือได้รับบาดเจ็บ, See also: paraplegic adj. |
paresis | (พะรี'ซิส) n. ภาวะอัมพาตบางส่วนหรือไม่สมบูรณ์ |
paretic | (พะเรท'ทิค) adj.,n. (ผู้) เป็นอัมพาตหรือเหน็บชาบางส่วนหรือไม่สมบูรณ์ |
residuum | (รีซิจ'ดูอัม) n. ที่เหลือ,ส่วนที่เหลือ,กาก,ส่วนที่ตกค้าง,ผลิตผลที่เหลือ,ผลค้าง pl. residua, Syn. remainder |
triumph | (ไทร'อัมฟฺ) vi.,n. (การ) ได้รับชัยชนะ,ประสบชัยชนะ,ยินดีเนื่องจากความสำเร็จ,ฉลองชัยชนะ., See also: triumpher n., Syn. conquest,victory,outdo,rejoice,exult |
triumphal | (ไทรอัม'เฟิล) adj. เกี่ยวกับการมีชัย, Syn. triumphant |
triumphant | (ไทรอัม'เฟินทฺ) adj. มีชัยชนะ,ประสบความสำเร็จ,อิ่มอกอิ่มใจ,ดีเลิศ., See also: triumphantly adv., Syn. proud,exultant,victorious,winning |
triumvirate | (ไทรอัม'วิเรท) n. ระบบผู้มีอำนาจสามคน,ต กลุ่มสามคน,ร่างที่ประกอบด้วยสามองค์ |
umbel | (อัม'เบิล) n. ดอกช่อที่มีก้านย่อยของดอกยาวเท่ากันหรือเกือบเท่ากัน |
umber | (อัม'เบอะ) n. ดินสีน้ำตาลอมแดง,สีน้ำตาลอมแดง,เงา,เงามืด. adj. สีน้ำตาลอมแดง. |
umbilical | (อัมบิล'ลิเคิล) adj. เกี่ยวกับสะดือ |
umbilicate | (อัมบิล'ลิเคท) adj. มีสายสะดือ |
umbilicus | (อัมบิล'ละเคิส,อัมบะไล'เคิส) n. สะดือ,ศูนย์กลาง pl. -bilici |
umbo | (อัม'โบ) n. ส่วนที่สลักนูนกลางโล่,ยอดกระดองของสัตว์ส่วนนูน,ปุ่ม,แอ่งที่ผิวหน้าด้านนอกของเยื่อแก้วหู pl. umbones,umbos |
umbra | (อัม'บระ) n. ร่มเงา,เงา,เงามืด,จุดบอดของดวงอาทิตย์,เงาดวงจันทร์,เงาโลก,ภูติผีปีศาจ, See also: umbral adj. ,pl. umbrae, Syn. shade |
umbrage | (อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก,การก้าวร้าว,การรบกวน,ความโกรธเคือง,ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร,เงา,เงามืด,ร่มเงา,ความสงสัย, Syn. resentment,displeasure |
umbrella | (อัมเบรล'ละ) n. ร่ม,ร่มกันแดด,ร่มผ้า,กลด,ม่านกระสุน,สิ่งที่ใช้ป้องกัน. adj. คล้ายร่ม,มีลักษณะคล้ายร่ม,ครอบคลุมหมด., Syn. shade,canopy,shield,screen |
umpirage | (อัม'ไพริจ) n. อำนาจหน้าที่ของผู้ตัดสินหรือผู้ชี้ขาด,การตัดสินของผู้ชี้ขาด,การชี้ขาด |
umpire | (อัม'ไพเออะ) n. ผู้ตัดสิน,ผู้ชี้ขาด,สิ่งที่เป็นเครื่องชี้ขาด. vt.,vi. ตัดสิน,ชี้ขาด., Syn. referee,arbiter |
umpteen | (อัมพุ'ทีน) adj. เหลือคณานับ,มากมาย |
vacuum | (แวค'คิวอัม) n. สูญญากาศ,ช่องว่างที่ปราศจากอากาศ,ความว่างเปล่า,เครื่องดูดฝุ่น adj. เกี่ยวกับสูญญากาศ,ไร้อากาศหรือแก๊ส. vt. ทำความสะอาดด้วยเครื่องดูดฝุ่น. vi. ใช้เครื่องดูดฝุ่น. pl. vacuums,vacua, Syn. void,emptiness,gap,blank |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
palsy | (n) โรคอัมพาต,ความพิการ,ความเป็นง่อย |
paralysis | (n) โรคอัมพาต,ความตายด้าน |
paralytic | (adj) เป็นง่อย,เป็นอัมพาต |
paralyze | (vt) ทำให้เป็นง่อย,ทำให้เป็นอัมพาต,ทำให้อ่อนเปลี้ย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cerebral palsy | อัมพาตสมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cruciate paralysis; hemiplegia, alternate; paralysis, crossed | อัมพาตทแยงซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
diplegia | อัมพาตสองข้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hemiplegia, alternate; paralysis, crossed; paralysis, cruciate | อัมพาตทแยงซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ischemic paralysis; paralysis, ischaemic | อัมพาตเหตุขาดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obstetric paralysis; paralysis, birth | อัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
palsy, Bell's | อัมพาตเบลล์ [มีความหมายเหมือนกับ facioplegia; palsy, facial; paralysis, facial; prosopoplegia] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralysis, alcoholic | อัมพาตพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paraplegia | อัมพาตครึ่งล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paresis | อัมพฤกษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
quadriplegia; tetraplegia | อัมพาตแขนขาสองข้าง, อัมพาตสี่ขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralytic gait | ท่าเดินอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralytic strabismus; strabismus, incomitant; strabismus, noncomitant; strabismus, nonconcomitant | ตาเหล่เหตุอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralyse; paralyze | ๑. ทำให้เป็นอัมพาต๒. ทำให้งัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralytic | ๑. -เป็นอัมพาต๒. ผู้เป็นอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralyze; paralyse | ๑. ทำให้เป็นอัมพาต๒. ทำให้งัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paretic | -อัมพฤกษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Apoplexy | อัมพาตครึ่งซีก, การตกเลือดในสมอง [การแพทย์] |
Diplegia | อัมพาตสองข้าง [การแพทย์] |
Hemiplegia | อัมพาตครึ่งซีก [TU Subject Heading] |
Paralysis | อัมพาต [TU Subject Heading] |
Paraplegia | อัมพาตครึ่งล่าง [TU Subject Heading] |
Ileus, Adynamic | ลำไส้เป็นอัมพาต [การแพทย์] |
Ammonolysis | แอมโมโนไลซิส, อัมโมโนไลซีส [การแพทย์] |
Apraxia | ทักษะ, เคลื่อนไหวไม่ได้ถึงแม้ประสาทยังดีอยู่, ทักษะต่างๆ, กล้ามเนื้อไม่เป็นอัมพาต, ไม่สามารถพูดให้ผู้อื่นเข้าใจ [การแพทย์] |
Benediction Posture | ความพิการของมือคล้ายรูปคราดเกิดจากอัมพาตของเส้น [การแพทย์] |
Ileitis | อิเลอัม, ลำไส้เล็กอักเสบ; ลำไส้เล็กอีเลอัมอักเสบ; อิเลอัมอักเสบ [การแพทย์] |
Ileus | ลำไส้เป็นอัมพาต, ลำไส้ไม่เคลื่อนไหว, ท้องอืด [การแพทย์] |
Ilium | ไอ๊เลียม, อิลิอัม, กระดูกสะโพก, กระดูกไอเลี่ยม, กระดูกอิเลี่ยม, กระดูกปีกตะโพก, กระดูกตะโพก [การแพทย์] |
refrigerant | สารทำความเย็น, สารที่ใช้ในระบบทำความเย็น เช่น ฟรีออน อัมโมเนีย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
incapability | (n.) อัมพาต Syn. impotence |
palsy | (n.) อัมพาต See also: อาการขยับไม่ได้ Syn. paralysis, cerebral palsy |
paralysis | (n.) อัมพาต Syn. impotence, incapability |
anesthetize | (vt.) ทำให้เป็นอัมพาต (ทางการแพทย์) Syn. deaden, desensitize |
crippled | (adj.) ซึ่งเป็นอัมพาต See also: เกี่ยวกับอัมพาต Syn. powerless, immobile |
deaden | (vt.) ทำให้เป็นอัมพาต (ทางการแพทย์) Syn. desensitize, anesthetize |
diplegia | (n.) ภาวะอัมพาตของร่างกายส่วนล่าง Syn. hemiplegia |
have a stroke | (idm.) เป็นอัมพาตหรือหมดสติทันที (ใช้กล่าวเกินจริง) |
hemiplegia | (n.) ภาวะอัมพาตของร่างกายส่วนล่าง Syn. diplegia |
palsy | (vt.) ทำให้เป็นอัมพาต See also: ทำให้ง่อย, ทำให้หมดกำลัง |
palsy victim | (n.) คนเป็นอัมพาต Syn. paretic, cripple |
paralytic | (n.) คนเป็นอัมพาต Syn. paretic, cripple, palsy victim |
paralytic | (adj.) ซึ่งเป็นอัมพาต See also: เกี่ยวกับอัมพาต Syn. powerless, immobile, crippled |
paralyze | (vt.) ทำให้เป็นอัมพาต (ทางการแพทย์) Syn. deaden, desensitize, anesthetize |
paraplegia | (n.) ภาวะอัมพาตของร่างกายส่วนล่าง Syn. hemiplegia, diplegia |
paretic | (adj.) เป็นอัมพาต |
quadriplegia | (n.) คนที่เป็นอัมพาตใช้แขนและขาไม่ได้ |
quadriplegic | (adj.) ที่เป็นอัมพาตใช้แขนและขาไม่ได้ Syn. disabled |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Um, my new favorite. | อัม คนโปรดใหม่ของข้า |
Um, I covet the powers of others. | อัม ฉันกระหายในพลังของคนอื่น |
Um forced herself on me. | อัม ยัดเยียดตนเองให้กับข้า |
Ump walked to the plate, he couldn't see shit. | อัม.. แค่เดินไปหาแผ่น เขาไม่เห้นอะไรเลย |
Um... what about the other one? | อัม... . ขออีกอันหนึ่งได้ไหม |
Uh... my... grandmother. | อัม... .. คุณยาย ... |
Um, dinner-party rules. | อัม... ถึงกฏของดินเนอร์ |
But Umbridge is watching all the chimneys. | อัมบริดจ์ตรวจสอบมันทั้งหมดนะ |
A quadriplegic who clearly never touched any of the victims? | อัมพาต ซึ่งแน่นอนไม่สามารถแตะต้องเหยื่อได้ |
Paralysis, insanity, psychic pain so profound... that he's locked inside himself for the rest of his life. | อัมพาต หรือบ้า psychic pain so profound เขาถูกขังอยู่ในตัวเอง ตลอดชีวิต |
Um, her name is Zaafira. | อัมม หล่อนชื่อ ซาฟิร่า |
Amman joins Nairobi, Beijing, and Jerusalem as the latest to confirm the appearance of lights. | อัมมาน ไนโรบี ปักกิ่ง เยรูซาเล็ม เป็นสถานที่ล่าสุดที่ยืนยันการปรากฏของแสง |
Amsterdam, here we come. | อัมสเตอร์ดัม ของเรามาแล้ว |
Amsterdam, Netherlands | อัมสเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์ |
Amsterdam is a very small place. It's not gonna be... | อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองเล็ก มันไม่ได้... |
Oh, and tell the mailman, who's gonna become your new stepdad. | อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองเล็ก มันไม่ได้... คุณครับ ผมขอเชิญคุณไปตรงนั้น เพื่อค้นตัวหน่อยครับ |
The Umbrella Corporation thought they'd contained the infection. | อัมเบรลล่า คอโปเรชั่น คิดว่าตนเองหยุดยั้งการระบาดได้ |
Umbrella developed an airborne antivirus. | อัมเบรลล่า พัฒนาไวรัสที่แพร่เชื้อทางอากาศ |
Umbrella developed a cure, an airborne antivirus. | อัมเบรลล่าคิดค้นยารักษา แอนตี้ไวรัสที่แพร่ทางอากาศ |
Umbrella captured me at the Arcadia. | อัมเบรลล่าจับฉันไว้ที่อาร์เคเดีย |
Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread. | อัมเบรล่าล่มสลายไปแล้ว แต่ยังเหลือมรดกเป็นไวรัสแพร่ไปอีก |
The Umbrella Corporation is taking back it's property. | อัมเบลล่า คอร์ปอเรชั่น ได้ยึดสมบัติของบริษัทกลับคืน |
Umbrella was to evac her, but she didn't make it. | อัมเบลล่ากำลังจะอพยพเธอออกไป แต่เธอไปไม่ทัน |
Umbrella knows they can't contain the infection. | อัมเบลล่ารู้ ว่าพวกเค้าควบคุมการติดเชื้อไม่ได้ |
The corporation's guilty here, not you. | อัมเบลล่าสิ ที่มีความผิด ไม่ใช่คุณ |
Umberto, though I haven't known you for very long... | อัมเบอร์โต้ ถึงแม่ว่าฉันจะรู้จักคุณได้ไม่นาน... |
[speaks Italian] Umberto, although I haven't known you very long... [crowd murmurs] [both chuckle] | อัมเบอร์โต้ ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้รู้จักคุณนานเท่าไร... . . |
Umberto talked to his nana. | อัมเบอร์โตพูดกับ นาน่าแล้ว |
Umberto was gay? | อัมเบอร์โตเป็นเกย์เหรอครับ |
Stern, a Jewish student in Amsterdam, | หรือ เสติร์น นักเรียนชาวยิว ในอัมสเตอร์ดัม |
Umberto Chessari... just look at him, gentlemen | เชสซารี่ อัมเบอร์โต้... ดูเขาสิท่านสุภาพบุรุษ |
Get those legs up higher. You're not paralysed. | ยกขาให้สูงขึ้น เธอไม่ได้เป็นอัมพาตนะ |
I was paralysed, unable to respond to my sister's calls for help. | ผมจำได้ว่าเห็นแสงสว่าง ทั้งนอกและในห้อง ผมเป็นอัมพาต... |
If you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you. | ถ้าคุณได้รับหยุดโดยตำรวจในอัมสเตอร์ดัม, มันผิดกฎหมายสำหรับพวกเขาที่จะค้นหาคุณ |
You can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer. | คุณสามารถเดินเข้าไปในโรงภาพยนตร์ในอัมสเตอร์ดัมและซื้อเบียร์ |
Motherfucker do that shit to me, he better paralyze my ass, 'cause I kill the motherfucker. | เวรตะไลทำอึที่ให้ฉันดีกว่าเขาเป็นอัมพาตตูดของฉัน 'ทำให้ฉันฆ่าเวรตะไล |
Yo, Vincent Vega. Our man in Amsterdam. | yo, วินเวก้า คนของเราในอัมสเตอร์ดัม |
Remember, I just got back from Amsterdam. | โปรดจำไว้ว่าฉันเพิ่งกลับมาจากอัมสเตอร์ดัม |
Now, my shit, I'll take the Pepsi Challenge with that Amsterdam shit... | ตอนนี้อึของฉันฉันจะใช้เวลาเป๊ปซี่ท้าทายกับที่อึอัมสเตอร์ดัม ... |
This ain't Amsterdam, Vince. This is a seller's market. | นี้ไม่ได้อัมสเตอร์ดัมวินซ์ นี้เป็นตลาดของผู้ขาย |