อัธยาศัย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อัธยาศัย*, -อัธยาศัย-
อัธยาศัย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อัธยาศัย | (n.) mind See also: heart, disposition Syn. จิตใจ, ใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| civility | (ซิฟวิล'ลิที) n. ความสุภาพ,มารยาท,ความเอื้อเฟื้อ,อัธยาศัย,อารยธรรม,วัฒนธรรมประเพณี, Syn. courtesy |
| civilly | (ซิฟ'วิลลี) adv. เป็นไปตามกฎหมายแพ่ง,สุภาพ,มีอัธยาศัย,มีใจเอื้อเฟื้อ |
| courteous | (เคอ'เทียส) adj. มีมารยาท,สุภาพ,มีอัธยาศัย,มีความเอื้อเฟื้อ, See also: courteousness n., Syn. polite,civil ###A. impolite |
| courtesy | (เคอ'ทิซี) n. มารยาท,ความสุภาพ,ความเอื้อเฟื้อ,อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว), Syn. politeness,graciousness |
| hospitable | (ฮอส'พิทะเบิล) adj. มีมิตรไมตรีจิต,มีอัธยาศัย,ชอบต้อนรับแขก,ตอนรับขับสู่,เมตตากรุณา,ต้อนรับความคิดใหม่ ๆ, See also: hospitably adv., Syn. cordial,receptive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amiable | (adj) น่าคบ,น่ารัก,มีอัธยาศัยดี |
| civility | (n) ความเป็นพลเมืองดี,ความสุภาพ,ความมีมารยาท,ความมีอัธยาศัยไมตรี |
| courteous | (adj) อ่อนโยน,สุภาพ,มีมารยาท,มีอัธยาศัยดี |
| courtesy | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความเอื้อเฟื้อ,มารยาท,อัธยาศัย |
| GOOD-good-natured | (adj) มีอัธยาศัยดี,ใจดี,มีเมตตา,กรุณา,มีน้ำใจ,อารมณ์ดี |
| hospitable | (adj) ใจดี,ต้อนรับขับสู้,อารี,มีเมตตากรุณา,มีอัธยาศัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| courtesy | อัธยาศัยไมตรี, มารยาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| during His (Her) Majesty's pleasure | ตามพระราชอัธยาศัย [ดู durante bene placito nostro] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I must say I hate the sight of him! But I am determined to be civil. | แต่แม่ต้องพูดว่าแม่เกลียดที่จะต้องเห็นเขา แต่แม่ต้องทำตัวให้มีอัธยาศัย |
| If only because the man is a friend of Bingley's, but no more than civil. Sit up straight, Jane! | เพราะว่าเขาเป็นเพื่อนของคุณบิงลี่ย์เท่านั้น แต่จะไม่มากกว่ามีอัธยาศัย นั่งตัวตรงๆ เจน |
| He's so pigheaded and his relationships are a mess... | เขาหัวดื้อจะตาย อัธยาศัยก็ไม่ดี |
| An amiable man could not object. | คนอัธยาศัยดีคงไม่พลาดหรอกค่ะ |
| Y'all are so nice in this town. | ทุกคนในเมืองนี้อัธยาศัยดีจังเลย |
| Ohh, Song Kang Ho has such a good personality it seems he'd be willing to get close to anyone. | อ๋อ ซอง คัง โฮ เขาอัธยาศัยดี ดูเหมือนเขาจะสนิทกับทุกคนแหล่ะ |
| And everyone's so genuine and level-headed. | ผู้คนฉลาด มีมารยาทและอัธยาศัย |
| It's great. Everyone's so friendly. | ก็ดี,ทุกๆคนมีอัธยาศัยดีและเป็นมิตร |
| Nabby, yes, nice gal. | แนบบี้เหรอ อ๋อ คนที่อัธยาศัยดี |
| I'm incredibly friendly. | ฉันเป็นคนอัธยาศัยดีมาก |
| She's so friendly. | เธออัธยาศัยดีมากจริงๆ |
| I suppose I could stand to be a little more hospitable, especially since I've suffered from the same nasty habit myself. | ฉันควรจะทำตัวให้มี อัธยาศัยที่ดีขึ้นบ้าง |
| He was very polite, and curteous, very formal and clean. | เขาก็ดูสุภาพมากๆ อัธยาศัยดี วางตัวดี แล้วก็สะอาด |
| She's cute and likable. | เป็นคนน่ารักและอัธยาศัยดี |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อัธยาศัย