อย่างไหน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อย่างไหน*, -อย่างไหน-
อย่างไหน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อย่างไหน | (pron.) which one See also: which Syn. อย่างใด, แบบไหน |
| อย่างไหน | (pron.) which one See also: which Syn. อย่างใด, แบบไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You listen to me, you arrogant dick. | อย่างไหนกันล่ะ? ฟังฉันนะ พ่อคนจองหอง |
| I don't like either one. | อย่างไหนก็ไม่เอาทั้งนั้นล่ะ |
| Which one would you like? | อย่างไหนล่ะที่ลูกชอบ |
| Are there bigger possibilities of snow on Christmas day or rain? | อย่างไหนเป็นไปได้มากกว่าในวันคริสมาสระหว่างหิมะ หรือ ฝน |
| So what do you want to do? | คุณจะเลือกอย่างไหนล่ะ |
| What sort of girl would do that! | เป็นผู้หญิงอย่างไหนกันเนี่ย ที่กล้าทำอย่างนั้น |
| I'm not sure which. | ฉันไม่แน่ใจว่าอย่างไหน |
| I like everything about movie. | คุณชอบอย่างไหนเกี่ยวกับหนัง |
| Question. What do you like better-- | คำภาม.คุณชอบอย่างไหนมากว่ากัน |
| What do you like better? | คุณชอบอย่างไหนมากว่ากัน? |
| What would you rather do, manager ? | หัวหน้า.. ชอบอย่างไหนมากกว่ากัน ? |
| And more importantly, which one comes first. | กับด้านมืดของลูก อย่างไหนสำคัญที่สุด |
| Is in an empty house or in a crowded restaurant, and I don't know which one makes me feel more alone. | และชีวิตฉันคือบ้านที่ว่างเปล่า ไม่ก็ในภัตตาคารที่เต็มไปด้วยคน และฉันก็ไม่รู้ว่าอย่างไหนที่ทำให้ รู้สึกเหงามากกว่ากัน |
| Mom, if you had to choose between atomizing anthrax or sarin, which would be more deadly? | แม่ ถ้าต้องเลือก ระหว่างสปอร์แอนแทรกซ์กับซารีน อย่างไหนตายเร็วกว่ากัน |
| So, are we traveling or lacing up? | แล้วเราเป็นอย่างไหนล่ะ? |
| Then what is it like? Why won't you tell me? | แล้วอย่างไหนล่ะ ทำไมไม่ยอมบอกกันมั่ง |
| Then how is it? Explain it to me! | งั้นเป็นอย่างไหน อธิบายมาสิ |
| And in this neighborhood, we both know which one's getting more candy. | แล้วในชุมชนนี้ เราก็รู้ว่าอย่างไหนจะได้ลูกอมมากกว่ากัน |
| That phrase. No matter what kind of parting is never good. | ประโยคนั้น ไม่ว่าจะจากอย่างไหนมันก็ไม่ดีสักอย่าง |
| Or I'm gonna make you tell me. | หรือไม่ ฉันก็จะทำให้แกบอกฉัน คำถามคือ อย่างไหนจะเกิดก่อนกัน? |
| Which do you think wins? | คุณคิดว่าอย่างไหนจะชนะ? |
| Well, I don't know what else I can do. | เอ่อ ฉันไม่รู้จะทำอย่างไหนอีกแล้ว |
| You just said you didn't know which sample was hers. | คุณเพิ่งบอกไปว่าคุณไม่รู้ว่า ตัวอย่างไหนเป็นของเธอ |
| What do you think would upset your mother more, your heart or your brain on a platter? | คิดว่าอย่างไหนจะทำแม่นายตกใจกว่ากัน ระหว่างหัวใจกับสมองของลูกชาย |
| Stay or go -- what's it gonna be? == sync, corrected by elderman == | อยู่หรือไป จะเลือกอย่างไหน == sync, corrected by elderman == |
| What's with that expression? Do you want to do it? | การแสดงอย่างไหนเหรอ ที่นายอยากให้ทำ |
| Didn't seem right any more. | แต่ไม่รู้ว่าการทำอย่างไหนคือสิ่งที่ถูกและผิด |
| And what kind of precedent does that set, rewarding these traitors for what? | และมีแบบอย่างไหนที่เขาทำกัน ให้รางวัลกับผู้ทรยศเพื่ออะไร? |
| But we would've been together. | แต่เราก็จะยังอยู่ด้วยกัน อย่างไหนมันแย่กว่ากัน |
| Well, then tell me what it is like... | - งั้นก็บอกฉันสิว่าอย่างไหน |
| I guess I missed out on the part of the plan where she hangs out with the bar snacks. | ฉันเดาว่า ฉันพลาดแล้ว กับแผนการในส่วนหนึ่ง อย่างไหนเธอมาร่วมสนุก กับบาร์อย่างกับขนม |
| Detective. {consistency check--p. sure they phrased it differently this week} | รับอย่างไหนดีคะ? คุณพี่นักสืบ |
| Either way, it has no effect on me or my plans. | ไม่ว่าจะอย่างไหน มันก็ไม่ส่งผลต่อฉันหรือแผนของฉัน |
| You don't get a more random sample than a jury pool. | คงไม่มีกลุ่มตัวอย่างไหนที่มีความหลากหลาย ไปกว่ากลุ่มคณะลูกขุน |
| Who exactly are you? | ควรจะเป็นอย่างไหนกันแน่ล่ะ |
| I don't know if her doubt is real or simply meant to spite me, but whichever the case, she should stay home. | {\cHFFFFFF}ข้าไม่รู้ว่านางเป็นเช่นนั้นจริง หรือทำไปเพียงเพราะชิงชังข้า {\cHFFFFFF}แต่ไม่ว่าอย่างไหน นางควรจะอยู่ที่บ้าน |
| Yet it's an unpleasant question, but what great thing has ever been accomplished without killing or cruelty? | ความยิ่งใหญ่อย่างไหนบ้างที่ไม่ข้องเกี่ยวกับการฆ่าและความโหดร้าย |
| And I meant it, too. She said, "Which one come first?" | และฉันหมายความตามนั้น เธอว่า "แล้วอย่างไหนมาก่อน" |
| Either way, strong Unsullied. | จะอย่างไหน ผู้ไร้มลทินก็แกร่งขึ้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อย่างไหน