ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

อย่างเป็นทางการ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อย่างเป็นทางการ*, -อย่างเป็นทางการ-

อย่างเป็นทางการ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
อย่างเป็นทางการ (adv.) officially See also: formally Ops. อย่างไม่เป็นทางการ
English-Thai: HOPE Dictionary
audience(ออ'เดียนซฺ) n. ผู้ชม,ผู้ฟัง,ผู้อ่าน,การได้ยิน,การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ,การเข้าพบเป็นทางการ, Syn. congregation, assembly, public, readership)
formally(ฟอร์'เมิลลี) adv. อย่างเป็นทางการ,ตามรูปแบบ,เป็นพิธีรีตอง
secede(ซีซีด') vt. ถอนตัว (อย่างเป็นทางการจากการเป็นพันธมิตร จากองค์การ จากสมาคมหรืออื่น ๆ) ,แบ่งแยกดินแดน., See also: seceder n.
English-Thai: Nontri Dictionary
officially(adv) ทางราชการ,อย่างเป็นทางการ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Formal And Informal Channelsการให้การศึกษาอย่างเป็นทางการและอย่างไม่เป็นทาง [การแพทย์]
Minister-in-Attendance รัฐมนตรีเกียรติยศที่จัดให้ประจำบุคคลสำคัญระดับหัวหน้ารัฐบาลขึ้นไปที่มา เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล [การทูต]
Official Development Assistanceความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ
Over the counter marketตลาดรองตราสารทุนตลาดซื้อขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินอื่น ๆ ที่ไม่ได้จดทะเบียนทำการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์อย่างเป็นทางการ เช่น การซื้อขายนอกตลาดโดยปกติจะมีขนาดหรือปริมาณการค้าจำนวนน้อยกว่า มีสภาพคล่องน้อยกว่า และมีการคุ้มครองผลประโยชน์ของนักลงทุนน้อยกว่าตลาดที่เป็นทางการ ในสหรัฐอเมริกาได้มีการจัดทำระเบียบกฎเกณฑ์สำหรับการซื้อขายนอกตลาดขึ้นเพื่อใช้ปฏิบัติกันเอง โดยสมาคมผู้ค้าหลักทรัพย์แห่งชาติ (The National Association of Securities Dealer : NASD) สำหรับประเทศไทยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ได้เห็นชอบในหลักการในการจัดตั้งตลาดรองตราสารทุนเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 โดยมุ่งเน้นนักลงทุนที่เป็นสถาบันเข้ามาลงทุนในตลาดนี้ [ตลาดทุน]
World Bank ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
in black and white (idm.) อย่างเป็นทางการ See also: เป็นลายลักษณ์อักษร
offcially (adv.) อย่างเป็นทางการ
officially (adv.) อย่างเป็นทางการ Syn. formally Ops. informally, unofficially
abjure (vt.) บอกเลิกอย่างเป็นทางการ See also: สละ Syn. repudiate, abrogate
advice (n.) ข้อมูลอย่างเป็นทางการ See also: ข่าวสารอย่างเป็นทางการ
appear (vi.) ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในศาล
be in order (phrv.) ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ (โดยเฉพาะการพูดอย่างเป็นทางการ) See also: ถูกกฎข้อบังคับ Syn. be out of
bring down (phrv.) ประกาศหรือบอกให้รู้อย่างเป็นทางการ Syn. hand down
canonise (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักบุญ Syn. canonize, saint, sanctify
canonize (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักบุญ Syn. canonise, saint, sanctify
certifiable (adj.) ที่มีการรับรองอย่างเป็นทางการว่าวิกลจริต Syn. certified
confer on (phrv.) ให้เกียรติอย่างเป็นทางการ Syn. confer upon
confer upon (phrv.) ให้เกียรติอย่างเป็นทางการ
confer upon (phrv.) ให้เกียรติอย่างเป็นทางการ Syn. confer on
consult with (phrv.) พบอย่างเป็นทางการ Syn. advise with
declassify (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่ามิได้เป็นความลับอีกต่อไป See also: เปิดเผย
dress up (phrv.) แต่งตัวอย่างเป็นทางการ
endorse (vt.) ให้การรับรองอย่างเป็นทางการ See also: อนุญาตอย่างเป็นทางการ Syn. approve, confirm, support Ops. condemn, denounce
enounce (vt.) แถลงอย่างเป็นทางการ (คำทางการ) See also: ประกาศอย่างเป็นทางการ
enter (vt.) นำขึ้นเสนออย่างเป็นทางการ Syn. submit
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
He'd gotten an official warning that…เขาได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการว่า...
I got an official warningฉันได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Listen anton wasn't officially a c.I. When that happened.ฟังนะ แอนทอนไม่ใช่สายข่าว อย่างเป็นทางการ ตอนที่มันเกิดขึ้น
We were. I had just started The profile,ผมเพิ่งเริ่มทำการวิเคราะห์ แต่แล้วเขาก็หยุดฆ่า ดังนั้น อย่างเป็นทางการ เราจบงานแล้ว
We still haven't officially ruled out suicide.เรายังไม่ได้ประกาศ อย่างเป็นทางการ ว่าฆ่าตัวตาย
Yes, and if life were simply a debate, you would win, hands down, but we know that it isn't a debate.ใช่ และถ้าชีวิตเป็น แค่การโต้แย้งธรรมดาๆ คุณคงจะชนะ อย่างเป็นทางการ แต่เรารู้ว่า มันไม่ใช่แค่การโต้วาที
In just a few moments, we will officially begin the countdown to our upcoming Founder's Day Celebration, and it's a very special one this year, the 150th birthday of our town.อีกสักครู่เราจะเริ่มนับถอยหลัง อย่างเป็นทางการ เพื่อเปิดงานฉลองวันก่อตั้งเมือง ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเป็นพิเศษมากๆ แห่งปี
From here on out, officially known as the guys who took down Russell Edgington.จากนี้ไปก็คงเป็นที่รู้จัก อย่างเป็นทางการ ในฐานะวีรบุรุษผู้มีชัยชนะ เหนือรัสเซล เอดจิงตัน
This is not an official breakup, but let's just be honest that long-distance relationships are almost impossible to maintain.นี่ไม่ใช่การเลิกกัน อย่างเป็นทางการ แต่เราต้องยอมรับความจริงว่า รักระยะไกลนั้น มันยากที่จะรักษาให้มั่นคงได้
This document, which formalized the end of world war I, was originally known...เอกสารที่เป็นการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 อย่างเป็นทางการ - รู้จักกันทั่วไปในชื่อ
General Carver just signed a treaty officially recognizing the shiny new U.S. of A.สำนักข่าว เจอเนอรัลแคฟเวอร์เพิ่งเซ็นสัญญา อย่างเป็นทางการ 481 00: 39:
It's government targeted. No official support from any countries Barkawi show, but..คนร้ายจ้องเล่นงานรัฐบาล ไม่มีชาติใดสนับสนุน อย่างเป็นทางการ เป็นโชว์เดี่ยวของบาร์คาวี..
It's official. my dating days are over.อย่างเป็นทางการ ฉันเลิกนัดเดตแล้ว
Officially, it's too early to say.อย่างเป็นทางการ มันยังเร็วไปที่จะพูดได้
Technically,lauren died from acute renal failure.อย่างเป็นทางการ ลอเรนตาย สาเหตุจากภาวะไตวายอย่างเฉียบพลัน
Officially, it's been called an accident.อย่างเป็นทางการ สันนิษฐานว่าเป็นอุบัติเหตุ
For the record, after centuries of exploration, on this day, you have brought honor to your country and your family.อย่างเป็นทางการ หลังจากหลายร้อยปีของการค้นหา แล้ววันนี้... คุณได้นำเกียรติยศมาสู่ ประเทศชาติและวงศ์ตระกูล
It's Been Official For Almost A Month Now.อย่างเป็นทางการ เกือบเดือนแล้ว
Officially, if anybody ever asks,อย่างเป็นทางการ เผื่อมีใครถามครับ
It's official. As of five minutes ago, the Owen Lynch operation was passed up to Anti-Terrorism.อย่างเป็นทางการ เมื่อ 5 นาทีที่ผ่านมา โอเว่นลินซ์ถูกตั้งข้อหาก่อการร้าย
Officially, we've downplayed their significance, but we're concerned these anomalies might pose a credible threat to our national security.อย่างเป็นทางการ เราจะลด ความสำคัญ แต่เรายังคงกังวล สิ่งประหลาดนำความน่ากลัวมาสู่เรา
It's official. My time has passed.อย่างเป็นทางการ เวลาของผมผ่านไปแล้ว
Agency's official relaxอย่างเป็นทางการของหน่วยงานพักผ่อน
For the record, I enjoy what we do.อย่างเป็นทางการนะ ฉันสนุกกับสิ่งที่ทำ
Officially unofficially.อย่างเป็นทางการอย่างไม่เป็นทางการ.
Is that official?อย่างเป็นทางการเหรอ?
Officially, we have no reason To think that he's anything But a copycat. Well, how about Unofficially?อย่างเป็นทางการแล้ว เราไม่มีเหตุผล ที่จะคิดเป็นอื่นนอกจากนักฆ่าเลียนแบบ
Officially, Project Jellyfish never existed.อย่างเป็นทางการแล้ว โปรเจ็คเจลลี่ฟิชไม่เคยมีอยู่
I take it the official nature of this visit makes it necessary for me to...ในเมื่อนี่เป็นการพบปะอย่างเป็นทางการ ผมก็คงจําเป็นต้อง--
We shall need an official verification.เราคงจําเป็นต้องพิสูจน์หลักฐานอย่างเป็นทางการ
I'm not welcome in official circles.{\cHFFFFFF}ฉันไม่ได้รับการต้อนรับ ในวงการอย่างเป็นทางการ
Well, I offer our academy's official welcome in the name of our directress,เอาละ, ขอต้อนรับอย่างเป็นทางการ ในนามของผู้อำนวยการของเรา,
It can't be done officially.ทำไม่ได้อย่างเป็นทางการนะ
We smile, we kiss. Formal Russian kiss.เรายิ้มเราจูบ จูบรัสเซียอย่างเป็นทางการ
Now we've done it. You have brought me an official farewell gift from...ตอนนี้เราได้ทำมัน คุณได้นำฉันของขวัญอำลาอย่างเป็นทางการจาก ...
We are officially... disqualified.เราถูกตัดสิทธิ์ อย่างเป็นทางการ
[ Announcer ] It's official. It's official.[ประกาศ] มันอย่างเป็นทางการ มันเป็นอย่างเป็นทางการ
The official count is 28 dead and 130 wounded.รายงานอย่างเป็นทางการคือ เสียชีวิต 28 ได้รับบาดเจ็บ 130
While there has been some progress, the official line remains cautious.ในขณะที่มีความคืบหน้าบาง สายอย่างเป็นทางการ ยังคงระมัดระวัง
He's on the Cherokee rolls and therefore is officially an Indian.เขามีเชื้อสายเชอโรกี และ เป็นชาวอินเดียนอย่างเป็นทางการ
I would like to take this opportunity to formally apologize for the events of the night of the 23rd.ผมอยากจะถือโอกาสนี้ เพื่อขอโทษคุณอย่างเป็นทางการ กับเหตุการณ์ในคืนวันที่23
This is the official, face-saving confession.แต่มันไม่เป็นไรเพราะนี่ คือการสารภาพเพื่อรักษาหน้าอย่างเป็นทางการ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อย่างเป็นทางการ
Back to top