You tried to overthrow the Crown in conspiracy with its enemies. | เจ้าพยายามล้มล้างราชบัลลังค์ สมรู้ร่วมคิดกับฝ่ายศัตรู |
We'll go as friends. It won't be romantic. Unless we drink a little too much in Vienna one night. | ฉันคิดถึงแบลร์ วอลดอฟ และการทำลายล้างรายวันของเธอ |
Boy, I'm not looking forward to cleaning those gutters. | พ่อขี้เกียจล้างรางน้ำฝน |
So you still need help with those gutters? | พ่อยังอยากให้ ช่วยล้างรางน้ำฝนไหม |
Do you think Minister Cai wants to overthrow the king? | ท่านคิดว่าอำมาตย์ไช่ คิดล้มล้างราชวงศ์ด้วยเหรอ |
I believe he seeks the crown. | เพื่อการล้มล้างราชบังลังก์ |
Understand something. This fight will be cleared as if it was any other bout, okay? | เข้าใจสิ่งที่ การต่อสู้ครั้งนี้จะเป็น ล้างราวกับว่ามันเป็นการแข่งขันอื่น ๆ โอเค? |