| Quia illud velle ita. | คิว อา อิ ลุต เว เล อิ ตา, |
| Quia illud velle... | คิว อา อิ ลุต เว เล... |
| Lutz and Hans got sick and had to turn back. | ลุตซ์กับฮานส์ล้มป่วย และตัดสินใจกลับไป |
| I mean, it'll just go right through you. | เพราะมันทะลุตัวเธอออกไป |
| Hey, maybe you should try a flute. | เฮ้ บางทีน่าลองกะฟลุตบ้างนะ |
| Meioh University Entrance Exam Meeting Place. | ซาคากิคุง... ฉันเล่นฟลุตได้ |
| Trying to be popular even though you're a Yakuza. | -ยูกิซังเป่าแซกโซโฟน - โอเค - เทนโด้ซังเป่าฟลุต |
| Yeah he goes through them... through their ass. | เร็วจริงว่ะ ทะลุตูดแม่งเลย |
| The hollow point would tumble through you | กระสุนจะเจาะทะลุตัวนาย |
| Cut through that building across the street. | ตัดทะลุตึกฝั่งตรงข้ามไป |
| You're gonna love "the magic flute." it's, | เธอจะต้องรัก "เมจิกฟลุต" แน่ |
| This isn't "the magic flute"? | นี่ไม่ใช่ เมจิคฟลุตใช่ไหม? |
| Oh, Mr. Ekisudron, the flutist. | อ่า คุณเอคิซูดรอน มือฟลุต |
| With a rhythm that continues from start to finish... flute and clarinet in alternating solos... entwined in a single, evocative melody. | ใช้จังหวะที่เสถียรดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบเพลง ฟลุตกับคลาริเน็ตเป็นตัวโซโล่ ประสานกันเข้าเป็นท่วงทำนองอันไพเราะ |
| This lesion on the neck is how the poison was introduced into the bloodstream, percutaneously. | มีแผลทะลุตรงคอ ทำให้พิษเข้าสู่ร่างกาย ซึมสู่กระแสเลือด |
| They zap the patient with electroshocks, then go through the eye with an ice pick | พวกเขาจะจับคนไข้ ช๊อตไฟฟ้า แล้วเอาที่เจาะน้ำแข็ง แทงทะลุตา |
| Needs to pass through you, literally, | จะผ่านทะลุตัวคุณไป \ ในความเป็นจริงหน่ะ |
| Allow the universe to pass right through you. | ให้จักรวาลนี้ผ่านทะลุตัวพวกคุณ |
| Round goes through her and breaks the glass. | ยิงทะลุตัวเธอไปทำให้กระจกแตก |
| Welcome to Sunnyside, folks. I'm Lots-o' -Huggin' Bear. | ขอต้อนรับสู่ซันนี่ไซด์ สหาย ฉันชื่อลุตโซ่เจ้าหมีน่ากอด |
| But please call me Lotso. | แต่เรียกผมว่าลุตโซ่ก็พอ |
| Mr Lotso, do toys here get played with every day? | คุณ ลุตโซ่ ของเล่นที่นี่ถูกเล่นทุกวันเลยใช่มั้ย? |
| Far out! Down in a jiff, Lotso. | จะลงไปเดี๋ยวนี้ ลุตโซ่ |
| So what did it feel like... when you kissed her? | แล้วนายเห็นพลุตอนที่ จูบฉันไหม? |
| Our cortex, the cerebral cortex, seems to be wired up almost ideally to achieve exactly that. | เยื่อหุ้มสมองของเราเปลือกสมอง ดูเหมือนว่าจะมีสายขึ้นเกือบนึกคิด เพื่อให้บรรลุตรงที่ |
| I have always found that to be the purest of motivations, but you won't have a chance to put your sword through Stannis, not today. | ข้ามักพบว่านั้นเป็นแรงจูงใจ ที่บริสุทธิ์ที่สุดเสมอ หากแต่ท่านไม่มีโอกาส แทงดาบท่านทะลุตัวสเตนนิส ไม่มีในวันนี้ |
| "Geiers have an innate ability to move through trees," | ความสามารถโดยกำเนิดของไกเออร์คือ เคลื่อนที่ทะลุต้นไม้ได้ |
| Champagne flutes. | มันเรียกว่า" แชมเปญฟลุต " |
| She would see right through me. | หล่อนจะมองทะลุตัวตนของผม |
| I love how the light comes through the trees. | ฉันชอบนะ แดดที่ทะลุต้นไม้ลงมา |
| I like to see a man's face when I put the steel in him. | ข้าชอบมองหน้าข้าศึก ขณะแทงดาบทะลุตัวมัน |
| That we agree on because there's also no exit wound. | นั่นเราเห็นด้วย เพราะยังไม่มีบาดแผลที่ทะลุตรงไหน |
| So, it's a through and through? | แล้วกระสุนทะลุตัวเธอหรือเปล่า |
| 21-gun salute! Formation! | เตรียมการยิงสลุต 21 นัด |
| I hate flutes. We can have a harp, if you like, but no flutes. | ข้าเกลียดฟลุต จะมีฮาร์ปก็ได้ แล้วแต่ท่าน แต่ไม่เอาฟ |
| Jefe, wake up! Ash, the chainsaw! | จิ้มทะลุตาแก เจฟี่ ตื่น ใบเรื่อย |
ลุต ในภาษาอังกฤษ