ลำตัว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ลำตัว*, -ลำตัว-
ลำตัว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| axial skeleton | โครงกระดูกของศีรษะและลำตัว |
| body | (บอด'ดี) n. ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ทั้งตัว,ลำตัว,ลำต้น,ศพ,ซากศพ,ส่วนใหญ่,เนื้อแท้,กลุ่มคน,ข้อสรุป,มวล,วัตถุ,สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย,ทำให้เป็นรูปร่าง, Syn. physique |
| corset | (คอร์'ซิท) n. เสื้อรัดลำตัวสตรี,เสื้อยกทรงรัดรูปของสตรี vt. สวมเสื้อยกทรงรัดรูป |
| foundation | (เฟาเด'เชิน) n. รากฐาน,พื้นฐาน,การก่อ,การสร้าง,การสถาปนา,มูลนิธิ,กองทุนมูลนิธิ,ผู้ก่อตั้ง,คณะผู้ก่อตั้ง,เครื่องรัดลำตัวผู้หญิง., See also: foundationary adj., Syn. basis |
| fuselage | (ฟิวซะ'ลาจ) n. ลำตัวเครื่องบิน,เปลือกนอก |
| gondola | (กอน'ดาละ) n. เรือแจวโดยสารท้องแบนลำตัวยาวในลำคลองกรุงเวนิส |
| measurement | (เมส'เชอเมินทฺ) n. การวัด,ขนาดที่วัด,ระบบการวัด,หน่วยวัด., See also: measurements n. ขนาดต่าง ๆ เป็นนิ้วของผู้หญิง (ครึ่งลำตัว เอว ตะโพก) |
| paca | (พา'คะ,แพค'คะ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดใหญ่ที่ลำตัวมีแต้มขาวเป็นจุด ๆ พบในทวีปอเมริกา |
| pangolin | (แพง'โกลิน) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีเกล็ดกว้างใหญ่ ซ้อนกัน มันกินมดที่มีลำตัวเป็นเกล็ดใหญ่., Syn. scaly aneater |
| stay | (สเท) vi. อยู่,พักอยู่,คงอยู่,ยืนหยัด. vt. หยุด,ยั้ง,ควบคุม,สกัด,หน่วงเหนี่ยว,คอย,สนับสนุน n. การอยู่,การพักอยู่,การหยุดอยู่,การค้างอยู่,การเลื่อนการพิจารณา,สิ่งค้ำ,เครื่องค้ำ,สิ่งยึด,เครื่องรัดหน้าท้องหญิง,เชือกโยง,เสื้อในรัดรูป,แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง |
| tenia corporis | กลากลำตัว |
| torso | (ทอร์'โซ) n. ลำตัว,ร่างกายคน,ลำตัว,รูปสลักเปลือยกายเฉพาะส่วนลำตัว,สิ่งที่ยังไม่สำเร็จสมบูรณ์ pl. torsos,torsi, Syn. trunk |
| trunk | (ทรังคฺ) n. ลำต้น,ลำตัว,หีบขนาดใหญ่,งวงช้าง,สายโทรศัพท์,สายใหญ่,เส้นทาง (รถไฟ,ถนน,คลอง) ,กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่,รางล้างแร่,ทางอุโมงค์ adj. เกี่ยวกับลำต้น,เกี่ยวกับลำตัว, Syn. body,torso |
| war paint | n. สีทาตามใบหน้าและลำตัวของอินดียนแดงที่กำลังจะออกศึก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hull | (n) เปลือก,ลำตัวเครื่องบิน |
| lapse | (n) การหมดอายุ,การพลั้งพลาด,การถลำตัว,การละเมิด |
| trunk | (n) ลำต้น,ลำตัว,งวงช้าง,หีบเดินทางใหญ่,อุโมงค์,สายโทรศัพท์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| torso | ลำตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coelom; coelome | โพรงในลำตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| trunk | ๑. ลำตัว๒. ลำต้น (ประสาท, หลอดเลือด, หลอดน้ำเหลือง)๓. ส่วนต้น, ส่วนโคน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Body | ลำตัว,ลำตัว,ส่วนลำตัวของกระดูก,ส่วนลำตัว,กาย [การแพทย์] |
| Decerebrate Posture | ลำตัวแอ่น [การแพทย์] |
| annelid | แอนเนลิด, สัตว์ในไฟลัมแอนเนลิดา มีลำตัวกลมยาวเป็นปล้องคล้ายวงแหวนต่อกันทั้งภายนอกและภายใน เช่น แม่เพรียง ไส้เดือนดิน ปลิง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Buffalo Hump | ไขมันพอกเป็นหนอกบริเวณไหล่ด้านหลัง,ไขมันเพิ่มสูงที่บริเวณลำตัว,ไขมันพอกมากที่บริเวณไหล่และใต้ต้นคอลงมา,หนอก,หลังเป็นหนอก,หลังนูนขึ้นมา,หลังเป็นโหนก [การแพทย์] |
| centipede | เซนติปิด, สัตว์พวกหนึ่งในไฟลัมอาร์โทรโพดา ลำตัวเป็นปล้อง มีขาปล้องละ 1 คู่ เช่น ตะขาบ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cephalopods | ปลาหมึก เป็นสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลัง อยู่ในจำพวกหอยที่มีวิวัฒนาการสูง มีตาสามารถมองเห็นภาพได้และมีระบบขับเคลื่อนตัวได้อย่างรวดเร็ว เหมือนปลา สามารถไล่ล่าเหยื่อได้ จึงจัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ลำตัว มีลักษณะคล้ายถุง ห่อหุ้มอวัยวะภายในและเหงือกไว้ มีระยางค์รอบปาก 8-10 อัน ประกอบด้วยปุ่มดูด (sucker) ซึ่งช่วยในการจับและเกาะยึด ปลาหมึกมี 4 พวก คือ พวกรูปร่างยาว (squid), พวกรูปร่างแบนกว้าง (cuttlefish), พวกลำตัวกลม (octopus) และพวกที่มีเปลือกอยู่ด้านนอกตัว (nautilus) [สิ่งแวดล้อม] |
| Circling, Trunk | หมุนลำตัว [การแพทย์] |
| Coelom | ช่องว่างภายในลำตัว [การแพทย์] |
| Ctenocephalides | หมัดที่อาศัยอยู่ตามลำตัวหรือขนของสุนัขและแมว [การแพทย์] |
| Cuticle | เปลือกนอก,ชั้นนอกสุด,ผิวชั้นนอกของผนังลำตัว,คิวติเคิล,หนังกำพร้า,ผิวนอก,ผิวหนัง [การแพทย์] |
| Distal | เจริญงอกยาวออกทางปลาย,ส่วนปลาย,ปลาย,ขอบ,ซึ่งห่างไกลจากลำตัว [การแพทย์] |
| Fish | ปลา ตามพจนานุกรมไทยได้ให้ความหมายว่า ปลาคือสัตว์ที่อยู่ในน้ำ มีกระดูกสันหลัง หายใจทางเหงือก เคลื่อนไหวด้วยครีบ บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มีเกล็ด แต่ในทางด้านชีววิทยานั้น ลักษณะของปลาจะเป็น สัตว์เลือดเย็นที่หายใจด้วยเหงือก มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำเท่านั้น ลำตัวปกคลุมด้วยเกล็ด เมือกหรือแผ่นกระดูก เคลื่อนไหวไปมาโดยอาศัยครีบและกล้ามเนื้อลำตัว มีหัวใจสองห้อง มีขากรรไกรครบ มีการผสมพันธุ์กันภายนอกร่างกาย และมีลำตัวซีกซ้ายและขวาเท่ากัน จัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถแบ่งกลุ่มปลาตามที่อยู่อาศัยได้ 2 กลุ่ม คือ Pelagic Fishes และ Demersal Fishes [สิ่งแวดล้อม] |
| insect | แมลง, อาร์โทรพอดพวกหนึ่ง มีขา 3 คู่ ลำตัวแบ่งออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนหัว อก และท้อง เช่น ยุง มด เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lie | แนวลำตัวเด็ก, แนวลำตัว [การแพทย์] |
| millipede | มิลลิปิด, สัตว์พวกหนึ่งในไฟลัมอาร์โทรโพดา ลำตัวกลมยาวเป็นปล้อง มีขาปล้องละ 2 คู่ เช่น กิ้งกือ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Minerva Jacket | เฝือกลำตัวถึงศีรษะ [การแพทย์] |
| mollusk | มอลลัสก์, สัตว์ในไฟลัมมอลลัสกา มีลำตัวอ่อนนิ่ม ไม่มีข้อปล้อง รูปร่างค่อนข้างสั้น มีกล้ามเนื้อด้านหน้าท้องทำหน้าที่เป็นขาเดิน เช่น หอยต่าง ๆ หมึก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Musculature, Axial | กล้ามเนื้อแกนกลางของร่างกาย, กล้ามเนื้อของลำตัว [การแพทย์] |
| pectoral fin | ครีบอก, รยางค์ที่อยู่ใกล้บริเวณหัวของปลา มี 1 คู่ ทำหน้าที่พยุงลำตัวปลาและช่วยในการเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Shell | หอย สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ลำตัวไม่แบ่งเป็นปล้อง ประกอบด้วยเนื้อเยื่อ 3 ชั้น และแบ่งออก 2 ข้างเท่าๆ กัน (ยกเว้นหอยฝาเดียวเป็นส่วนใหญ่ และบางส่วนของหอยสองฝา ตามปกติ มีตีนเป็นกล้ามเนื้ออยู่ทางด้านท้อง มักอาศัยอยู่ในน้ำ มีหลายชนิด เช่น หอยขม หอยทาก [สิ่งแวดล้อม] |
| striated muscle | กล้ามเนื้อลาย, เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อที่ประกอบด้วยเซลล์รูปทรงกระบอก มีลายตามขวางอยู่รวมกันเป็นมัดที่บริเวณแขนขาและลำตัว ทำหน้าที่เคลื่อนไหวอวัยวะที่อยู่ภายใต้อำนาจจิตใจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| torso | (n.) ลำตัว See also: ตัว |
| trunk | (n.) ลำตัว |
| basset | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่ง ขาสั้น ลำตัวและหูยาว Syn. basset hound |
| basset hound | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่ง ขาสั้น ลำตัวและหูยาว Syn. basset |
| fatback | (n.) เนื้อหมูติดมันจากด้านข้างลำตัว |
| faun | (n.) เทพเจ้าโรมันที่มีลำตัวเป็นคน หูแหลม มีเขา หางและขาหลังเป็นแพะ Syn. woodland deity, satyr |
| fuselage | (n.) ส่วนลำตัวเครื่องบิน |
| halibut | (n.) ปลาที่มีลำตัวแบนจำพวก Hippoglossus |
| Harpy | (n.) สัตว์ประหลาดในนวนิยายที่มีหัวและลำตัวเป็นผู้หญิง แต่มีหาง ขาและกรงเล็บเหมือนนก |
| issuant | (adj.) ที่ลำตัวตั้งตรงและมีเพียงส่วนหน้าโผล่ออกมา (ใช้กับสัตว์) |
| Old English sheepdog | (n.) สุนัขพันธุ์ใหญ่หางยาวสีเทาและลำตัวมีขนสีขาว |
| outboard | (adj.) ที่ตั้งอยู่นอกลำตัวเรือ |
| Siamese twins | (n.) ฝาแฝดซึ่งมีลำตัวติดกันแต่กำเนิด |
| sphinx | (n.) รูปปั้นสัตว์ประหลาดในนิยายกรีก ลำตัวเป็นสิงโตแต่มีหัวเป็นคน See also: สฟิงซ์ |
| stringer | (n.) ปีกเสริมซึ่งขนานไปกับลำตัวเครื่องบิน |
| torso | (n.) รูปปั้นเฉพาะส่วนลำตัว |
| underbody | (n.) ส่วนล่างของลำตัวสัตว์ Syn. hull |
| wireworm | (n.) หนอนลำตัวแข็งเป็นตัวอ่อนของแมลงเต่าทองและทำลายรากพืช |
| woodland deity | (n.) เทพเจ้าโรมันที่มีลำตัวเป็นคน หูแหลม มีเขา หางและขาหลังเป็นแพะ Syn. satyr |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Shield. Body. Shield. | โล่ , ลำตัว ,โล่ , โล่ |
| Nicole Puli was shot 13 times in the face, torso, and back. | นิโคล พูลี่ถูกยิง 13 นัด ที่หน้า ลำตัว และหลัง |
| It's about ten millimeters long. | ลำตัวยาว 10 มิลลิเมตร |
| Small stature, I estimate late teens, early 20s. If anyone's interested. | ลำตัวเล็ก ฉันคาดว่าเป็น วัยรุ่นตอนปลาย เกือบๆ สัก 20 ปี เนี้ยมีใครสนใจบ้างมั้ย? |
| The body seems posed. | ลำตัวเหมือนถูกจัดท่าทาง |
| The torso has been severed in mid-thorax. | ช่วงลำตัวขาดบริเวณกลางอก |
| Okay. I'll be on the cell. | ลอยกระสุนสามแผลที่ลำตัวส่วนบน... |
| I was just looking inside the fuselage. | ผมเพิ่งลองมองเข้าไปในลำตัวเครื่อง |
| Movement must be gentle and swift, soft and continuous. | วิธีที่ดีที่สุดที่จะปกป้องลูกได้คือ สอนให้ลูกรู้จักป้องกันตัวเอง เคลื่อนลำตัวไปช้าๆ |
| This one has his arms at his sides. | คนนี้วางแขนไว้แนบลำตัว |
| She was burned over 30% of her body. | เห็นได้ชัดว่าแขนและลำตัวไหม้เกรียม |
| You're allowed to have a personal insignia on the forward part of the fuselage. | คุณวาดตราประจำตัว ติดด้านหน้าลำตัวเครื่องได้ |
| Keep your hands and arms in, close to the body. Like this. See? | เก็บมือเก็บแขนเข้าข้างลำตัวแบบนี้ เข้าใจไหม? |
| Well, she took three in the torso with a.38. | เธอถูกยิง 3 นัดที่ลำตัวด้วย.38 |
| I don't even want to think what my torso could do. | ผมไม่อยากแม้แต่จะคิดว่า ช่วงลำตัวผมใช้งานอะไรได้บ้าง |
| Legs in one, torso in the other? | ขา 1 ถัง ส่วนลำตัวอีกถังหนึ่ง |
| Hand-carved the neck. , hand-carved the body. | ขึ้นรูปคอด้วยมือ ขึ้นรูปลำตัวด้วยมือ |
| So tell me. Exactly, how full of shit are you? | บอกฉันหน่อย ว่าคุณถลำตัวลงไปแค่ไหน |
| Now take a look at her upper torso and face. | ทีนี้มาดูที่ลำตัวด้านบนกับหน้าสิ |
| She was just dumped. | แล้วก็หลายจุดบริเวณลำตัว |
| At this point, I identified the suspect as Mr. Salamanca and observed what appeared to be a gunshot wound in his midsection. | ณ จุดนี้ ผมระบุได้ว่าผู้ต้องสงสัยคือนายซาลามังก้า และปรากฏตามลำตัวเขา มีบาดแผลถูกยิง |
| He was gently placed on the ground,neatly laid to rest with his hands by his sides. | เขาวางศพลงบนพื้นอย่างนุ่มนวล แล้ววางแขนทั้งสองข้างไว้ข้างลำตัว |
| He says he feels the vibrations in his abdomen, but not his hands. | เขารู้สึกถึงความสั่นสะเทือนที่ลำตัวเขา ไม่ใช่แขน |
| The face and whole body of the victim | มันกินทั้งหัวและลำตัวเหยื่อไม่มีเหลือ |
| If we took the Resolute and angled her hull against the incoming frigates the bridge and hangar deck would be relatively safe from their attack. | ถ้าเราทำมุมยานเรสโซลูต ให้หันลำตัวยานเข้าหากองยาน สะพานเดินเรือกับโรงเก็บยาน จะปลอดภัยจากการโจมตี |
| Pede versus car, plowed straight through a fence at an elementary school. | Pede โดนรถชน ตรงลำตัวจนพุ่งไป ติดกำแพงโรงเรียนประถม |
| Bob Sayles is a big, burly man. | บ๊อบ ซายส์เป็นคนมีลำตัวใหญ่ |
| Usually all you find in a mummy's torso are pounded perfumes. | เป็นปกติรึที่ทางคุณ เจอลำตัวมัมมี่ พรมน้ำหอม? |
| The large skull and torso, combined with short limbs and evidence of hypotonia points to achondroplasia. | กะโหลกศรีษะมีขนาดใหญ่ กว่าขนาดลำตัว และยังมีแขน-ขาสั้น และจากหลักฐานการหดตัวของกระดูก บอกได้ว่าถึงภาวะกระดูกที่ไม่เจริญเติบโต |
| Now, within three meters, I found four Krugerrands, a French Rooster franc, a Gold Indian Head, and a Canadian Maple Leaf. | ช่วงความยาวของลำตัว 3 เมตร และผมเจอเหรียญ 4 เหรียญ เป็นเหรียญรูสเตอร์ของฝรั่งเศส เหรียญทองของพวกอินเดียน, และเหรียญใบเมเปิ้ลของแคนาดา |
| (Brennan) When you shot your brother, the force partially dislocated his shoulder, while the bullet traveled through the torso in a fatal trajectory, grazing three ribs. | เมื่อคุณยิงน้องชายคุณแล้ว แรงยิงทะลุผ่านจากไหล่ของเขา ขณะที่กระสุนวิ่งผ่านลำตัว ทำให้เกิดรอยขีดข่วนบนซี่โครง 3 แห่ง |
| He is wide in the butt and massive in the thighs. | เค้าจะต้องมีลำตัวที่กว้าง และต้นขาที่ใหญ่ |
| The suspect is hospitalized in critical condition with severe self-inflicted acid burns over his face and torso making it impossible so far for authorities to determine his identity. | มีบาดแผลไหม้ร้ายแรงบนใบหน้าและลำตัว ทำให้เราไม่สามารถระบุได้ว่าเขาเป็นใคร... |
| The cooling off periods get shorter and shorter, but not this quickly, so what's driving the escalation? | อารมณ์เริ่มค่อยๆสงบลงในระยะเวลาอันสั้น และสั้นลงเรื่อยๆ แต่นี่ไม่ใช่อย่างรวดเร็ว งั้นอะไรที่ีทำให้ยิ่งถลำตัวมากขึ้นล่ะ |
| So, he walked into a plane? | งั้นเขาเดินบนลำตัว เครื่องบินเหรอ? |
| The radiating fracture lines show that this assailant had to be between | รอยแตกที่กระจายออกจากศูนย์กลาง บ่งชี้ว่า มีน้ำหนักของแรงกด ที่ลำตัวเหยื่ออยู่ที่ |
| I can't say that I miss corsets. | แม่ไม่อยากบอกเลยว่า แม่คิดถึงชุดเสื้อรัดลำตัวสตรี |
| More like multiple gunshot wounds to the torso before doing a Greg Louganis out that window up there. | โดนยิงที่ลำตัวหลายนัดต่างหาก ก่อนจะพุ่งท่าเดียวกับ เกร็ก โลกานิสทะลุหน้าต่างออกมา |
| Because of their location within the hull. | เพราะตำแหน่งของพวกนั้นอยู่ในลำตัวของยาน |
| What did you do? | ทั่วลำตัวยาน คุณทำอะไรไป? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ลำตัว