| You want me to just sit there when it's so obvious? | จะให้ฉันมัวแต่นั่งดู ทั้งๆที่รู้แก่ใจน่ะรึ |
| Then let's you and me work somethin' out. | เรารู้แก่ใจนี่ว่าเกิดอะไรขึ้น |
| Please. You knew exactly who it was. | -ได้โปรดเเถอะ เธอก็รู้แก่ใจดี |
| I suspect people who kill other people tend to be aware that it's wrong. | ครูตั้งสมมติฐานว่าคนที่ฆ่าคนอื่น ย่อมรู้แก่ใจว่ามันผิด |
| Yes, it's crossed my mind some of my old colleagues might see it that way just as you're clearly aware that biased journalism sells more magazines. | ...ต้องมีพรรคพวกบางคน ที่คิดอย่างนั้นอยู่เหมือนกัน... ...เหมือนที่คุณเอง ก็รู้แก่ใจว่าสื่อที่เลือกข้าง... จะทำยอดขายได้มากกว่า |
| You know damn well what his capable of. | คุณรู้แก่ใจว่า เขาทำอะไรลงไปบ้าง |
| I had a choice. | ฉันมีทางเลือก คุณรู้แก่ใจ |
| ♪ But then I guess we know ♪ | #เราทั้งคู่คงรู้แก่ใจ# |
| She should be well aware of why. I won't say anymore. | เค้าน่าจะรู้แก่ใจว่าทำไม ฉันจะไม่พูดอะไรอีก |
| That is bullshit, and you know it. | เหลวไหลน่า คุณรู้แก่ใจดี |
รู้แก่ใจ ในภาษาอังกฤษ