| He said if anyone ever came by knowing the things that you know, that I should hand it over right away. | เขาบอกว่าถ้ามีใครซักคนมานี่ รู้เรื่องราว แบบที่คุณรู้ ให้ฉันส่งนี่ให้ทันที |
| But then, of course, you know the whole story. | เเต่แน่ล่ะ คุณคงรู้เรื่องราวทั้งหมดเเล้ว |
| Then, having found out the whole story, the murderer went to the cupboard, unlocked it with the key, took out the wrench... | จากนั้น หลังจากได้รู้เรื่องราวทั้งหมด ฆาตกรไปที่ตู้ ปลดล็อคด้วยกุญแจเอาประแจออกมา... |
| I know the stories and I know the rhymes | ฉันรู้เรื่องราว รู้ทุกท่วงทำนอง |
| Now, if he'd have said nothing, I'd have thought nothing, but... he goes on and on, telling me how he ain't done nothing... and nothing's been going on, and all this bullshit. | ถ้ามันไม่พูดอะไรผมก็จะไม่คิด แต่มันพล่ามอยู่คนเดียวว่าไม่ได้ทำ ว่ามันไม่รู้เรื่องราวด้วย |
| But let me advise you to think the better of it. I know your disposition, Lizzy. | แต่ขอให้พ่อแนะนำลูกว่าให้คิดเกี่ยวกับมันให้ดีกว่านี้ พ่อรู้เรื่องราวของลูกดีลิซซี่ |
| The world will know our story. How I was too late to save the girl. | โลกจะรับรู้เรื่องราวเรา ว่าฉันมาสายเกินกว่าช่วยชีวิตเด็ก |
| I want to know how it went. | ฉันอยากรู้เรื่องราว.. |
| Then bring the truck here so I can share in the experience. | แล้วเอารถมาที่นี่ ฉันจะได้รับรู้เรื่องราวเหรอ |
| He wanted us to know the story, or at least a part of it. | เขาต้องการให้เรารู้เรื่องราวที่เคยเกิดขึ้น, ไม่ก็เรื่องราวบางส่วน. |
| You're getting back at them for what they did to her. | คุณได้ย้อนกลับไปรู้เรื่องราว ที่พวกนั้นเคยทำกับเธอ |
| You've been checking up on me. | ฉันชอบรู้เรื่องราวของคนไข้ฉัน |
| You--you've certainly earned a-a reprimand for your unbelievably destructive tactical error. | เธอ เธอเห็นได้ชัดเจนเลยว่าเธอได้รู้เรื่องราวพวกนั้น แต่ไม่อยากจะเชื่อว่าเธอทำด้วยวิธีที่ผิดพลาดอย่างไม่น่าเป็นไปได้เลย |
| You know all about me. you know all about my mom. | เธอรู้เรื่องราวทั้งหมดของฉัน ของแม่ฉัน |
| I think you better get this clear. | ฉันอยากรู้เรื่องราวของพวกชนชั้นล่างจริงๆ |
| He doesn't know a thing about people. Well, this is it. | แต่เขาไม่รู้เรื่องราวของผู้คนเลย นี่ไง เขาอยู่ที่นี่แหละ |
| Also, you still haven't learned and come back to the past? | แล้วนายก็ยังไม่รู้เรื่องราวช่วงที่กลับมาในอดีตใช่มั้ย? |
| You kill him, and no one will ever know the full extent of this conspiracy. | เมือนายฆ่าเขาแล้ว ก็จะไม่มีคนรู้เรื่องราว เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| I had a visitor. She seemed to know a lot about all of us. | ฉันมีคนมาเยี่ยม ดูเหมือนว่าเขาจะรู้เรื่องราวเกี่ยวกับเราเป็นอย่างดี |
| How do you know all this? | นายรู้เรื่องราวทั้งหมดได้ไง? |
| I'd like to know the story behind your guitar. | ฉันอยากรู้เรื่องราว เบื้องหลังกีต้าร์ของคุณ |
| To you, I am always like a young child. | เพราะไม่ว่าเมื่อไหร่,สำหรับแม่แล้ว หนูก็ยังคงเป็นแค่เด็กที่ไม่รู้เรื่องราวอะไร |
| Once he knows the whole story. | ถ้าเขาได้รู้เรื่องราวทั้งหมด |
| I know the whole story. | ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด |
| I mean, everyone knows the stories about adam handler, | ชั้นหมายถึง ทุกคนต่างก็รู้เรื่องราวเกี่ยวกับอดัม แฮนด์เลอร์ |
| Two words--role-play. | ที่รู้เรื่องราวชีวิตเขาทั้งชีวิต ง่ายๆเลยนะ แสดงสวมบทบาทสิ |
| And she knows that you know about the vampires. | และเธอก็รู้ว่าคุณรู้เรื่องราวของแวมไพร์ |
| I mean, someday, they're gonna be old enough. | ฉันหมายถึง สักวันหนึ่ง พวกเขาโตพอที่จะรับรู้เรื่องราวต่างๆ |
| I don't want to know anything about you. | แม่ไม่ได้อยากรู้เรื่องราวอะไรของแก |
| It was nice to hear all those stories about your childhood. | มันดีมากเลยที่ได้รู้เรื่องราวในวัยเด็กของคุณ |
| Second, for making assumptions about your employer's personal life without basis; | ข้อที่สอง, สำหรับการสร้างสมมติฐานส่วนตัวของนายจ้าง โดยไม่รู้เรื่องราวมาก่อน |
| Oh, you want to know so badly. | โอ้,เจ้าอยากรู้เรื่องราวร้ายร้าย. |
| How knows their way around borders... | ที่รู้เรื่องราวรอบๆชายแดนและบริเวณนี้ |
| No. No, I need to know specifics. | ไม่ใช่ๆๆ ฉันอยากรู้เรื่องราวเจาะจงเป็นพิเศษ |
| I've said that and you don't get it? You're really insensitive, you know that? | ฉันเคยบอกแล้วและเธอก็ไม่เข้าใจ เธอค่อนข้างที่จะไม่ค่อยรับรู้เรื่องราวอะไร รู้รึเปล่า |
| You hold on to it and let others hear his story. | ให้คนอื่นได้รู้เรื่องราวของเขาด้วย |
| She knows our history, and if she tells Serena that we used to date, she'll get suspicious. | เธอรู้เรื่องราวในอดีตของเรา และถ้าหล่อนบอกเซรีน่า ที่พวกเราเคยเดทกัน หล่อนก็จะสงสัย |
| You don't know the whole story. | ลูกน่ะไม่รู้เรื่องราวทั้งหมดนี่ |
| But no one will know the real story. | แล้วก็จะไม่มีใครรู้เรื่องราวที่แท้จริง |
| He is the go-to guy on Libyan affairs. | เขาเป็นคนที่รู้เรื่องราวทุกอย่างเกี่ยวกับลิเบีย |
รู้เรื่องราว ในภาษาอังกฤษ