| After avoiding his left jab, try tackling him from the lower body like in rugby. | เล่นงานส่วนล่างของเค้า เหมือนรักบี้ |
| We're in the rugby team. | พวกเราอยู่ทีมรักบี้น่ะ |
| I gave my youth to rugby! | ฉันน่ะ มอบจิตวิญญานให้กับรักบี้ไปแล้ว |
| A rugby match. | เท่ากับการแข่งรักบี้ |
| I don't know how to play rugby. | ผมไม่รู้ว่ารักบี้เขาเล่นกันยังไง |
| But charlie is the University Rugby Champion... that's why he challenged you for Rugby and not Cricket. | แต่ชาร์ลีเป็นแชมป์รักบี้มหาลัย... เขาถึงเตือนคุณว่ารักบี้ไม่ใช่คลิกเก็ต |
| Hope that you will not marry such a bad rugby player. | หวังว่าคุณจะไม่แต่งงานกับคนที่เล่นรักบี้ไม่เอาไหน |
| Or else, I'II come back for a match, and this time it won't be rugby. | ไม่งั้น,ผมจะกลับมาสู้ และครั้งนี้มันไม่ใช่รักบี้ |
| And my house doesn't look like it was decorated by a drunk rugby player. | และบ้านฉันก็ไม่ได้ดูเหมือนว่าตกแต่งโดย นักรักบี้ขี้เมา |
| I hate rugby. | เกลียดรักบี้ชะมัดเลย.. |
| The Rugby World Cup is now less than a year away. | ทั้งที่การแข่งขันรักบี้เวิร์ลคัพ.. จะมีขึ้นภายในเวลาไม่ถึงปี |
| At least risk it for something more important than rugby. | อย่างน้อยก็เสี่ยงเพื่ออย่างอื่น.. ที่สำคัญกว่ารักบี้ ได้มั้ยคะท่าน? |
| So this rugby is just a political calculation? | ถ้าเช่นนั้น.. เรื่องรักบี้นี่ก็เป็น.. หนึ่งในหมากทางการเมืองของท่านเหรอคะ? |
| I play rugby. What am I gonna say to the guy? | ผมก็แค่เล่นรักบี้ จะเอาอะไรไปคุยกับท่านล่ะ? |
| On the other hand, rugby is a hooligan's game played by gentlemen. | ในขณะที่รักบี้.. เป็นกีฬาป่าเถื่อน.. แต่เล่นโดยสุภาพบุรุษ |
| The English have given us many things including rugby. | ชาวอังกฤษให้อะไรแก่เราเยอะแยะเลยนะ.. ..กีฬารักบี้ก็ด้วย |
| Did he talk about rugby? | ถามเกี่ยวกับรักบี้มั้ย? |
| Please get the head of South African Rugby for me. | ช่วยต่อสายประธานกีฬารักบี้.. ของแอฟริกาใต้ให้ผมที |
| Well, I try not to think because it interferes with my rugby. | ผมพยายามจะไม่คิดอะไร.. เพราะมันจะขัดขวางการเล่นรักบี้ของผม |
| Now, there's a rugby player. | นั่นแหละ นักรักบี้ตัวจริง.. |
| Okes we've become more than just a rugby team and we might as well get used to it. | ทุกคน.. ..ตอนนี้เรากลายเป็นอะไรที่มากกว่า.. ทีมรักบี้แล้วนะ |
| Who wants to play rugby? | ใครอยากเล่นรักบี้บ้าง? |
| Who here knows the rules of rugby? | ใครรู้กฎการเล่นของรักบี้บ้าง? |
| No, no, no, the first rule of rugby is you can only pass the ball backwards or sideways, all right? | ไม่ ไม่ใช่นะ.. กฎข้อที่หนึ่งของรักบี้.. คือส่งลูกกลับหลัง และด้านข้างได้เท่านั้น.. |
| Tell us, Mr. President, have you always been a rugby fan? | บอกเราหน่อยสิครับ ท่านประธานาธิบดี.. ท่านเป็นแฟนติดตามรักบี้มาตลอดเลยเหรอ? |
| People don't realize that I played rugby myself when I was a student at Fort Hare. | คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้หรอกนะ.. ว่าผมเองก็เคยเล่นรักบี้มาก่อน.. สมัยที่เรียนอยู่ ฟอร์ท แฮร์ |
| Just enjoy the rugby. | ดูรักบี้ให้สนุกดีกว่าค่ะ |
| Still think I'm wasting my time with the rugby? | ยังคิดว่าผมเสียเวลาไปกับรักบี้อยู่อีกมั้ย? |
| Have I ever mentioned to you that I hate rugby? | ฉันบอกนายไปรึยังว่าฉันเกลียดรักบี้? |
| Welcome to Ellis Park, Johannesburg and the 1995 Rugby World Cup Final. | ยินดีต้อนรับสู่ เอลีส พาร์ค.. เมืองโจฮันเนสเบิร์ก และการแข่งขันรักบี้เวิร์ลคัพ ปี 1995... |
| I thought this was touch, not rugby. | ฉันนึกว่านี่เป็นทัชดาวน์ ไม่ใช่รักบี้ |
| Enough with the rugby shirts. You look like a giant bumble bee. | ฉันว่าเลิกใส่เสื้อรักบี้ตัวนั้นเถอะ มันดูเหมือนผึ้งยักษ์ |
| You don't know where my rugby ball went do you? | เคยเห็นลูกรักบี้ผมที่ไหนหรือเปล่า? |
| The Australian rugby team. | ทีมนักรักบี้หนุ่มออสซี่ |
| Who had a threesome with two of the guys from the rugby team. | คนที่เคยเล่นหมู่กับ 2 หนุ่มจากทีมรักบี้ |
| So was it one rugby guy and then the other, or just sort of a-a scrum? | ตกลงนอกจากเจ้ารักบี้นั่นแล้วยังมีคนอื่นด้วยอีกใช่มั้ย หรือว่าแค่แย่งเธอกัน |
| For the boys from my rugby club. | เพื่อนๆจากชมรมรักบี้ของผม? |
| You ever heard about that rugby team that survived the Andes? | เคยได้ยินเรื่องทีมรักบี้รอดชีวิตที่แอนเดสบ้างมั้ย |
| Well, I'm actually 6'2", and I haven't been 190 since I played rugby, but, uh, thank you. | จริงๆแล้วผมสูงหกฟุตสองนิ้วนะ และผมก็ไม่ได้สูง190 มาตั้งแต่ผมเล่นรักบี้ แต่ก็ขอบใจพวกคุณนะ |
| Sophomore rugby captain. | จอร์ช โคเมน กัปตันทีมรักบี้ม. |
รักบี้ ในภาษาอังกฤษ