English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ระรัว | (v.) beat rapidly See also: tremble, shiver, palpitate, shake Syn. สั่น, สั่นสะเทือน, รัว |
ระรัว | (adv.) tremblingly See also: shiveringly Syn. สั่นสะเทือน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
palpitation | (แพลพิเท'เชิน) n. การเต้น,การสั่น,การสั่นระรัว,การสั่นรัว |
vibrant | (ไว'เบรินทฺ) adj. สั่นสะเทือน,ระรัว,กังวาน,ก้องกังวาน,มีชีวิตชีวา,ตื่นเต้น,กระตุ้นจิต. n. เสียงสั่นสะเทือน,เสียงกังวาน., See also: vibrancy,vibrance n. vibrantly adv. |
vibrate | (ไว'เบรท) vi. สั่น,สั่นสะเทือน,สั่นไหว,ระรัว,ระริก,เคลื่อนขึ้นลงอย่างรวดเร็วและซ้ำ ๆ ให้แกว่ง,ทำให้ระรัว,ทำให้ระริก,ทำให้ตื่นเต้น,ปล่อยออก., See also: vibratingly adv., Syn. oscillate |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
palpitate | (vi) เต้นระริก,สั่น,สั่นระรัว |
palpitation | (n) การสั่น,การเต้นระริก,การสั่นระรัว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
flutter | การสั่นระรัว, การเต้นระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
thrill | การระรัว (รู้สึกด้วยการคลำ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Or how the world can seem so vast | มองโลกด้วยใจระรัวเมื่อยาม |
First a rush, heat. | เริ่มจาก.. เลือดสูบฉีด ใจสั่นระรัว |
"The happiness which this reply produced..." | "ความสุขซึ่งทำให้ใจเต้นระรัว..." |
"My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" |
Biting, scratching, panting, tongue all over the place. | ทั้งกัด ทั้งข่วน หายใจระรัว ละเลงลิ้นไปทั่ว |
Accidents happen. Okay, now you may experience some sweating, palpitations and nausea. | ตอนนี้คุณอาจจะได้ประสบการณ์บางอย่าง ที่เหงื่อออก สั่นระรัว และ อยากอาเจียน |
Are you... getting tingly right now? | เอ แล้วตอนนี้หัวใจคุณ เต้นระรัวหรือเปล่า |
The wildest sound ever heard makes the woods ring far and wide. | เสียงเถื่อนคลั่งที่สุดที่เคยได้สดับมา ทำให้ไพรพฤกษ์ก้องระรัว ไปกว้างไกล |
The other first thing I got to do is some cardio, 'cause my heart is jackhammering like a quarterback on prom night. | แต่อันดำแรก ที่ผมจะต้องทำ คือการออกกำลังกายเบาๆ เพราะตอนนี้หัวใจผมเต้นระรัว ยังกะแผ่นดินไหวในงานพรอม |