| All right. Taxi. Thank you. | ขวาทั้งหมด รถแท็กซี่ ขอบคุณ |
| She must have removed the cab's tracker. | เธอ เอาเครื่องติดตาม รถแท๊กซี่ ออกไป เราต้องหาเธอด้วย กล้องจราจร |
| And, now, the cab is registered to Anthony Johnson. | รถแท็กซี่จดทะเบียนในชื่อ แอนโธนี จอห์นสัน |
| The cabs have GPS? | รถแท็กซี่มีจีพีเอสมั๊ย? |
| Can you open the front gate, please? | รถแท็กซี่รอฉันอยู่ข้างนอก คุณช่วยเปิดประตูหน้าให้ทีค่ะ |
| Taxi's waiting. All right. | รถแท็กซี่รออยู่น่ะ งั้นไม่เป็นไร |
| "From the Bronx cabbie who claims he drove Mary Magdalene... | เมื่อคริสต์มาสก่อนคนขับรถแท๊กซี่ ที่บร๊องซ์บอกว่า |
| Katya left her office, took a taxi, unknown destination. We have it covered. | คัทย่าออกจากที่ทำงานของเธอเอารถแท็กซี่ปลายทางที่ไม่รู้จัก เราได้มันปกคลุม |
| I told you I was in the Cortina. I told you it was a taxi. | ผมบอกคุณผมอยู่ใน Cortina ผมบอกคุณมันเป็นรถแท็กซี่ |
| What was he complaining about? My taxi is very clean. | ไม่รู้เขาจะบ่นเรื่องอะไรกันนักกันหนา รถแท็กซี่ฉันสะอาดมาก |
| Look, sir, your taxi is perfect, but where did he go? | ฟังนะคุณ รถแท็กซี่สะอาดมากๆ เเต่เขาไปไหน |
| No. No, no. Sharing the cab was bad enough. | ไม่ๆๆ นั่งรถแท็กซี่คันเดียวมาด้วยกันก็แย่พออยู่แล้ว |
| We couldn't find a cab. | เขาเรียกรถแท็กซี่ไม่ได้ค่ะ |
| We could call a taxi. | เราน่าจะเรียกรถแท็กซี่ |
| Taxis cost money. | ค่ารถแท็กซี่แพงมากนะ |
| And tip your cabman, cause it's gross. | และก็ให้ทิป คนขับรถแท็กซี่ของนาย |
| Fine. Fine. I'll take a taxi. | ก็ได้ๆ ผมจะไปรถแท็กซี่ |
| Do you know what people do in taxis? | คุณรู้ไหมคนเขาทำอะไรกันในรถแท็กซี่ |
| Uh, you did what in the back of the cab? | คุณอะไรหลังรถแท็กซี่เหรอ |
| I'm driving a cab, you may have noticed. | ที่ผมรู้ ก็เกิดมาเพื่อขับรถแท็กซี่มั้ง |
| I slammed my head getting out of a taxi cab. | หัวผมโขกกับประตูรถแท็กซี่น่ะ |
| You have to buy things, sit in cabs. | เวลาคุณไปซื้อของ หรือนั่งรถแท๊กซี่ |
| And I don't have to take a cab. | และชั้นก็ไม่นั่งรถแท๊กซี่ด้วย |
| A young woman held hostage in a taxi suspended 80 storeys above the ground in what appears to be a giant web. | มีหญิงสาว ถูกจับขังไว้ในในรถแท๊กซี่ ที่ถูกแขวนไว้ ด้วยไยแมงมุมยักษ์ อยู่เหนือพื้นดิน เท่ากับความสูงของตึก 80 ชั้น |
| You remember that? You remember the taxicab? | คุณจำได้ คุณจำคนขับรถแท็กซี่ได้ |
| Why are you pushing a taxi? | - ทำไมเธอมาเข็นรถแท็กซี่ล่ะ? |
| You push around a taxi when you have nothing to do? | เธอมาเข็นรถแท็กซี่เพราะไม่มีอะไรทำน่ะเหรอ? |
| Although I was torn between going to a manga cafe or pushing around a taxi. | ถึงยังไงคนที่น้ำตาตกก็ไปได้แค่ร้านหนังสือ หรือไม่ก็มาเข็นรถแท็กซี่ |
| She'd end up in a taxi with no way to pay the cab fare. | โดนเธอขึ้นรถแท็กซี่ไป แล้วไม่มีเงินจ่ายแน่ ๆ |
| Or he already jumped a cab out of town. | เขาอาจจะขึ้นรถแท็กซี่ออกจากเมืองนี้ไปแล้ว |
| The delivery truck pulled away and the taxi was able to move. | รถบรรทุกส่งของได้ออกไปแล้ว และรถแท็กซี่จะสามารถเคลื่อนตัวได้ |
| And the taxi would have driven by. | และรถแท็กซี่นั่นก็เลยผ่านไปแล้ว |
| I saw you following the taxi in the station wagon. | ผมเห็นนายขับตามรถแท็กซี่ ด้วยรถสเตชั่นวาก้อน |
| We canvassed all the limousine and taxicab companies in the city. | เรากระจายกันตรวจดูรถลิมูซีน รวมทั้งบริษัทรถแท็กซี่ทั่วเมือง |
| We have a kickback account with Go Taxi and they indicate when we use their service for a patient. | เรามีบัญชีรายชื่อของพวกที่ไปรถแท๊กซี่ พวกเขาจะบันทึกปลายทางไว้ เวลาที่คนไข้ใช้บริการแท๊กซี่ |
| Is there a taxi service or something? | มีบริการรถแท็กซี่ หรือบริการอื่นไหมคะ |
| Hello. Yes, I need a taxi to Dublin. | ค่ะ ฉันต้องการรถแท็กซี่เพื่อจะไปดับลินค่ะ |
| Of course. You're the taxi driver. | อ้อแน่นอน คุณเป็นคนขับรถแท็กซี่ด้วย งั้นฉันต้องการ... |
| I should be there this afternoon. I just need to get a cab. | น่าจะเป็นบ่ายวันนี้ค่ะ เพิ่งได้รถแท็กซี่ |
| Please tell me that that is the car that is taking us around the corner to the actual taxi. | ได้โปรดบอกฉันทีว่า นี่คือรถที่จะ พาเราไปส่งที่หัวมุมเพื่อหารถแท็กซี่จริงๆ |
รถแท็กซี่ ในภาษาอังกฤษ