English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
มีโอกาส | (v.) be likely See also: could Syn. ได้โอกาส Ops. หมดโอกาส |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abortus | เด็กแท้งซึ่งมีน้ำหนักน้อยกว่า 500 กรัม ตอนคลอดซึ่งไม่มีโอกาสรอด |
binary | (ไบ'นะรี) adj. เกี่ยวกับหรือมีคู่,เกี่ยวกับ 2,ซ้ำสอง n. 2 คู่,เลขคู่, ระบบฐานสอง หมายถึง ระบบเลขฐานสอง ที่มีสัญลักษณ์เพียงสองตัวคือ 0 กับ 1 บางครั้งอาจหมายถึงการที่มีโอกาสจะเลือกได้เพียง 2 ทาง เช่น เปิดกับปิด, ใช่กับไม่ใช่ |
buddy system | n. การว่ายน้ำเคียงคู่เพื่อมีโอกาสช่วยเหลือกันได้,การทำงานเป็นทีม, Syn. team work |
cancel | (แคน'เซิล) {cancelled,cancelling,cancels} vt.,n. (การ) ยกเลิก,ขีดฆ่า,ทำให้เป็นโมฆะ,หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน (corfir mation) เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง (มีคู่กับปุ่ม OK) เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK |
hobson's choice | การเลือกได้เพียงอย่างเดียวที่เสนอ,การไม่มีโอกาสเลือก |
peremptory | (พะเรมพฺ'ทะรี,เพอ'เรมโทรี,-ทอรี) adj. ไม่มีโอกาสปฏิเสธ,จำต้อง,เด็ดขาด,วางอำนาจ,เผด็จการ., See also: peremptorily adv. peremptoriness n., Syn. absolute |
tossup | (ทอสฺ'อัพ) n. การโยนเหรียญหัวก้อย,เหตุการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้น50%,โอกาสที่เกิดขึ้นได้เท่า ๆ กัน, Syn. even choice or chance |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
Hazardous | เสี่ยงอันตราย คุณศัพท์ที่ใช้ขยายความที่มีโอกาสเสี่ยงภัย อันตรายที่อาจเกิดขึ้น เช่น บริเวณเก็บแก๊สเชื้อเพลิง ถือว่าเป็น Hazardous Area [สิ่งแวดล้อม] |
probability | ความน่าจะเป็น, อัตราส่วนระหว่างจำนวนสมาชิกของเหตุการณ์ที่น่าสนใจกับจำนวนสมาชิกของแซมเปิลสเปซที่เป็นเซตจำกัดและสมาชิกเหล่านั้นมีโอกาสเกิดขึ้นได้เท่า ๆ กัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
stand a chance | (idm.) มีโอกาส See also: เป็นไปได้ที่จะ |
get a start | (idm.) มีโอกาสที่ดีในการประกอบอาชีพ See also: เริ่มประกอบอาชีพ |
ghost of a chance | (idm.) มีโอกาสน้อยมาก See also: เป็นไปได้น้อย |
The odds are against one | (idm.) มีโอกาสน้อยมาก |
override | (vt.) มีโอกาสเหนือกว่า See also: สำคัญกว่า Syn. exceed, predominate, outweigh |
ace | (n.) การเสิร์ฟลูกได้คะแนน (โดยที่คู่ต่อสู้ไม่มีโอกาสสัมผัสลูกบอลสำหรับกีฬาวอลเล่ย์บอลหรือเทนนิส) |
hope against hope | (idm.) ยังมีความหวังแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมาก |
long shot | (n.) การเลือกแทง (ม้า) ที่มีโอกาสถูกน้อยมาก See also: การเลือกเล่นพนันข้างที่มีโอกาสน้อยมาก |
non-starter | (n.) ผู้ไม่มีโอกาสประสบความสำเร็จตั้งแต่เริ่มต้น (คำไม่เป็นทางการ) Syn. failure |
peremptory | (adj.) ซึ่งไม่มีโอกาสปฏิเสธ See also: ซึ่งคาดว่าจะยอมเชื่อฟังโดยไม่มีเงื่อนไข Syn. final, peremptory, authoritative Ops. inconclusive |
Possession is nine points of the law | (idm.) ในการโต้เถียงเพื่อใช้ หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สิน สิ่งของคนที่อยู่ตรงนั้น หรือใช้สิ่งของนั้นอยู่แล้วมักคือคนมีโอกาสได้รับ |
virulent | (adj.) ที่มีโอกาสติดเชื้อสูง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I didn't get a chance to tell you | ฉันไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณ |
I didn't have chance to come home | ฉันไม่มีโอกาสได้กลับบ้าน |
I had no chance to speak to him | ฉันไม่มีโอกาสได้พูดกับเขา |
You will have a chance of promotion | คุณจะมีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่ง |
If I get a chance, I'll return you a favor one day | ถ้ามีโอกาส ฉันจะตอบแทนคืนคุณสักวัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Goes to ground, it's come to Fabregas. | บอลผ่านมาที่แฟบริกัซ, มีโอกาส ยิง! |
62% chance. 62% chance it hasn't even been hit. | มีโอกาส 62 เปอร์เซ็นต์ มีโอกาส 62 เปอร์เซ็นต์ที่มันยังไม่ถูกโจมตี |
Then there's, like, a 50% chance that the child has it Or something like that. | ถ้าพ่อหรือแม่เป็นพาหะ มีโอกาส 50% ที่เด็กจะเป็นโรค |
The man that was last seen with Rory, there's a chance that he could be... | ชายคนที่เห็นว่าอยู่กับโรรี่ล่าสุด มีโอกาส ว่าเขาอาจเป็น... |
It's a long shot, but if the person who ordered the hit touched it, there's a chance we can find out who wants you dead. | มันคุ้มค่าที่จะลอง แต่ถ้าคนที่จ้างวานสัมผัสมัน มีโอกาส ที่จะทำให้เราค้นพบว่า ใครต้องการให้คุณตาย |
Obviously, Chapple will take any opportunity to track Abby down. | ที่่จริงแล้ว เชพเปล มีโอกาส ที่จะ หาตัว แอ๊บบี้ได้ |
Or I provide you with an opportunity to show yourself in a different light. | หรือฉันให้คุณ มีโอกาส เพื่อแสดงตัวเองในแสงที่แตกต่าง. |
I accept every time I get in my car there's 20% chance I could die, and I can live with it, but not one percent more. | ฉันยอมรับทุกครั้งที่ผมได้รับในรถของฉันทุก มีโอกาส 20% ที่ผมจะตายและฉันสามารถมีชีวิตอยู่กับมัน แต่ไม่ร้อยละหนึ่ง |
Is there a chance that he's still alive? - Hey. | มีโอกาส \ ที่เขายังมีชีีวิตอยู่ ? |
That's a 1-in-6 chance of having a freaking nuclear warhead. | มีโอกาส 1ใน 6 ครั้งที่จะยิงหัวรบนั่นได้ |
There's a 42% chance that the king will take the queen. | มีโอกาส 42% ที่คิงจะกินควีนได้ |
Damn. There's no abnormalities in her pancreas. | มีโอกาส 50 %ที่จะจบด้วยความทุกข์ |
You take a nap in the wrong place, you've got a 50-50 chance of being eaten. | มีโอกาส 50-50 ที่จะถูกจับกิน ถ้าไปงีบหลับผิดที่ผิดทาง |
5 years 50% life chance. That is a really big percentage. | มีโอกาส 50% ที่จะมีชีวิตอยู่ได้ถึง 5 ปี นั่นก็เป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงมากแล้ว |
There's a 95% chance it is from one of 4 major institutions | มีโอกาส 95%ว่าจะมาจาก 1 ใน 4 คุกหลัก |
Your last class today, is it incredibly, unmissably fascinating? | มีโอกาส ที่จะเป็นคาบน่าสนใจขาดเรียนไม่ได้ไหม |
There's a 79% chance those will kill you. | มีโอกาส97%ที่จะฆ่าคุณได้ |
So any opportunity you get, go right to foreign policy, go right to Mao, go right to Khrushchev. | มีโอกาสทางนโยบายต่างประเทศที่ได้รับ กับประธานเหม๋า กับทางครูซเชฟ |
Lots of opportunity. | มีโอกาสทำอะไรได้เยอะเลย |
Any chance you got an extra hat? | มีโอกาสที่ คุณจะได้หมวกใหม่ไหม? |
Any chance these families knew each other? | มีโอกาสที่ครอบครัวพวกนี้ จะรู้จักกันไหม |
So you could take us to Arcadia one at a time. | มีโอกาสที่คุณ จะพาพวกเรา ไปอาร์เคเดียได้มั้ย |
Any chance you could help me? | มีโอกาสที่คุณจะช่วยผมได้ไหมครับ? |
There's a chance you're gonna be out on a case this weekend? | มีโอกาสที่คุณต้องไปทำคดี ในสุดสัปดาห์นี้ไหม |
There's a chance you might be in the wrong business. | มีโอกาสที่คุณอาจจะอยู่ในธุรกิจที่ไม่ถูกต้องเป็น |
This one game, Game Six, will determine the outcome? | มีโอกาสที่จะชนะเกมที่เหลือ เกมที่หกจะเป็นเกมตัดสินงั้นรึ |
There was a chance to abort, but we were given orders to go ahead. | มีโอกาสที่จะยกเลิกภารกิจ แต่เราได้รับคำสั่ง ให้ทำต่อไป |
Is there a chance for a truce? | มีโอกาสที่จะสงบศึกมั้ย |
It could be Toby? | มีโอกาสที่จะเป็นโทบี็หรือเปล่า |
I finally get a chance to kill and I can't do it. | มีโอกาสที่จะได้ฆ่าแล้ว แต่ก็ยังทำไม่ได้ |
Is there any chance that I'm going to get super strength in my hand? Because I'm not going to lie. | มีโอกาสที่ฉันจะ ที่จะได้รับพลังวิเศษในมือของฉันหรือไม่ |
There's an outside chance I'm not even coming tonight. | มีโอกาสที่ฉันจะไม่ไปในคืนนี้ |
There's a chance that the end of our story lies in there. | มีโอกาสที่ตอนจบของ เรื่องของเราอยู่ในนั้นคือ |
There's a chance the identity of the Intersect has been compromised. | มีโอกาสที่ตัวตนของอินเตอร์เซ็คจะถูกพบ |
Potentially murdered, March 15th, 2010. | มีโอกาสที่ถูกฆาตกรรม ในวันที่ 15 มีนาคม 2010 |
What are the chances of it reopening? | มีโอกาสที่ประตูจะเปิดอีกไหม? |
There is chance I can safe earth by turning myself in. | มีโอกาสที่ผมจะสามารถช่วย โลกนี้ด้วยตัวของผมเอง |
Is there any chance I could talk to the Mitchell family? | มีโอกาสที่ผมจะได้คุยกับครอบครัวมิทเชลบ้างมั้ย? |
There's a chance they're related. | มีโอกาสที่พวกเขาจะเป็นญาติกัน |
Is there any chance your family wants to adopt me? | มีโอกาสที่พ่อแม่เธอ จะรับเลี้ยงฉันมั้ย? |