English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acystinervia | กระเพาะปัสสาวะอัมพาต |
autarky | (ออ'ทาร์คี) n. ความสามารถพึ่งพาตัวเองได้ของชาติในทางเศรษฐกิจ, นโยบายในการพึ่งตนเองในทางเศรษฐกิจของชาติ., Syn. autarchy -autarkic (al) adj. -autarkist n. |
carpoptosis | n. ข้อมือตก,ข้อมืออัมพาต |
contracture | n. การหดตัวของกล้ามเนื้อเนื่องจากอาการเกร็งตัว แผลเป็นหรืออัมพาต |
diplegia | (ไดพลี'เจีย) n. อัมพาตในส่วนเดียวกันทั้งสองข้างของร่างกาย -diplegic,adj. |
frame | (เฟรม) n. กรอบ,โครง,ร่าง,ร่างกาย,โครงสร้าง,องค์ประกอบ,ระบบ,สภาพของจิตใจ,รอบหนึ่ง (การตีเบสบอล) ,ยกหนึ่ง ๆ (มวย) vt. ประกอบก่อ,สร้าง,ติดตั้ง,ร่าง,กำหนด,คิด,วางแผน,ประพันธ์,ใส่กรอบ,ใส่วงกบ,ใส่ความ,ใส่ร้าย vi. พยายาม,ให้ความหวัง,พาตัวไป. -framable,frameable ad |
hemiplegia | อัมพาตครึ่งซีก |
hemoplegia | (เฮมมิพลี'เจีย) n. อาการอัมพาตครึ่งซีกของร่างกาย,เนื่อจากโรคสมอง หรือโรคไขสันหลัง., See also: hemiplegic adj. |
notebook computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึกหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโล กรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notepad computer |
notepad computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพกโน้ตแพดคอมพิวเตอร์หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโลกรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notebook computer |
numbing | (นัม'บิง) adj. ทำให้ชา,ทำให้อัมพาต,ทำให้งงงวย. |
palsy | (พอล'ซี่) n. อัมพาต, See also: palsied adj |
paralyse | (แพ'ระไลซ) v. เป็นอัมพาต,ทำให้อัมพาต |
paralysis | (พะแรล'ลิซิส) n. อัมพาต, See also: paralytic adj., Syn. palsy |
paralytic | (แพระลิท'ทิค) n. คนที่เป็นอัมพาต adj. เป็นอัมพาต |
paralyze | (แพ'ระไลซ) v. เป็นอัมพาต,ทำให้อัมพาต |
paraplegia | n. ภาวะอัมพาตที่ขาและส่วนล่างของร่างกาย เนื่องจากไขสันหลังอักเสบหรือได้รับบาดเจ็บ, See also: paraplegic adj. |
paresis | (พะรี'ซิส) n. ภาวะอัมพาตบางส่วนหรือไม่สมบูรณ์ |
paretic | (พะเรท'ทิค) adj.,n. (ผู้) เป็นอัมพาตหรือเหน็บชาบางส่วนหรือไม่สมบูรณ์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abduct | (vt) ลักพาตัว,ชิงตัว |
abduction | (n) การลักพาตัว,การชิงตัว |
kidnap | (vt) พาหนี,ลักพาตัว |
palsy | (n) โรคอัมพาต,ความพิการ,ความเป็นง่อย |
paralysis | (n) โรคอัมพาต,ความตายด้าน |
paralytic | (adj) เป็นง่อย,เป็นอัมพาต |
paralyze | (vt) ทำให้เป็นง่อย,ทำให้เป็นอัมพาต,ทำให้อ่อนเปลี้ย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cerebral palsy | อัมพาตสมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cruciate paralysis; hemiplegia, alternate; paralysis, crossed | อัมพาตทแยงซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
diplegia | อัมพาตสองข้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralytic gait | ท่าเดินอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hemiplegia, alternate; paralysis, crossed; paralysis, cruciate | อัมพาตทแยงซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralytic strabismus; strabismus, incomitant; strabismus, noncomitant; strabismus, nonconcomitant | ตาเหล่เหตุอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ischemic paralysis; paralysis, ischaemic | อัมพาตเหตุขาดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
kidnap and ransom insurance | การประกันภัยการลักพาตัวเรียกค่าไถ่ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obstetric paralysis; paralysis, birth | อัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
palsy, Bell's | อัมพาตเบลล์ [มีความหมายเหมือนกับ facioplegia; palsy, facial; paralysis, facial; prosopoplegia] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralyse; paralyze | ๑. ทำให้เป็นอัมพาต๒. ทำให้งัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralysis, alcoholic | อัมพาตพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralytic | ๑. -เป็นอัมพาต๒. ผู้เป็นอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralyze; paralyse | ๑. ทำให้เป็นอัมพาต๒. ทำให้งัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paraplegia | อัมพาตครึ่งล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
quadriplegia; tetraplegia | อัมพาตแขนขาสองข้าง, อัมพาตสี่ขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ileus, Adynamic | ลำไส้เป็นอัมพาต [การแพทย์] |
Apoplexy | อัมพาตครึ่งซีก, การตกเลือดในสมอง [การแพทย์] |
Apraxia | ทักษะ, เคลื่อนไหวไม่ได้ถึงแม้ประสาทยังดีอยู่, ทักษะต่างๆ, กล้ามเนื้อไม่เป็นอัมพาต, ไม่สามารถพูดให้ผู้อื่นเข้าใจ [การแพทย์] |
Bar | สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม] |
Benediction Posture | ความพิการของมือคล้ายรูปคราดเกิดจากอัมพาตของเส้น [การแพทย์] |
Delta | ดินดอนสามเหลี่ยม ดินดอนบริเวณปากน้ำซึ่งมีรูปร่างคล้ายพัด ด้ามจิ้ว เกิดขึ้นเพราะการที่แม่น้ำและสาขาใหญ่น้อยที่กระจายออก ตรงปากน้ำพาตะกอนมาทับถมอยู่ตลอดเวลา ทำให้ท้องพื้นน้ำมีระดับสูงขึ้น น้ำก็ยิ่งไหลช้าลง การตกตะกอนก็เพิ่มมากขึ้นจนสูงพ้นระดับน้ำกลายเป็นพื้นแผ่นดินแผ่กระจายออก ตรงปากน้ำ พื้นดินนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนเป้นบริเวณกว้างต่อเนื่องกลายเป้นดินดอนสามเหลี่ยม ถ้าไม่ลุ่มเกินไปก็ใช้ทำการเพาะปลูกและตั้งบ้านเรือนได้ แต่ก้อาจเกิดน้ำท่วมทันฝั่งเสมอเช่น บริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากน้ำใหญ่ๆ อาทิ แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำไนล์ แลพแม่น้ำโขง [สิ่งแวดล้อม] |
Diplegia | อัมพาตสองข้าง [การแพทย์] |
Hemiplegia | อัมพาตครึ่งซีก [TU Subject Heading] |
Ileus | ลำไส้เป็นอัมพาต, ลำไส้ไม่เคลื่อนไหว, ท้องอืด [การแพทย์] |
Paralysis | อัมพาต [TU Subject Heading] |
Paraplegia | อัมพาตครึ่งล่าง [TU Subject Heading] |
Self-Sufficiency Economy | ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้ ความสามารถของเมือง รัฐ ประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งๆ ในการผลิตสินค้าและบริการทุกชนิดเพื่อเลี้ยงสังคมนั้นๆ ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสินค้านำเข้า ข้อได้เปรียบสำคัญของ ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้คือ ไม่ต้องพึ่งพาสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐานจากประเทศอื่นที่อาจมีราคาแพงเกินไป เมื่อเกิดวิกฤตน้ำมันขึ้นราคาครั้งใหญ่ใน พ.ศ. 2516 ได้กระตุ้นให้มีการค้นหาและผลิตน้ำมันปิโตรเลียมในสหรัฐอเมิรกาและประเทศ ต่างๆ เพื่อให้พึ่งพาตนเองในด้านพลังงานและเชื้อเพลิงได้ ข้อเสียสำคัญของระบบเศรษฐกิจแบบนี้ คือ กระตุ้นให้มีการปกป้องผู้ผลิตในประเทศที่ด้อยประสิทธิภาพ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
abduct | (vt.) ลักพาตัว See also: ฉุดคร่า Syn. kidnap, nobble, snatch |
abduction | (n.) การลักพาตัว Syn. kinnapping, capture |
anesthetize | (vt.) ทำให้เป็นอัมพาต (ทางการแพทย์) Syn. deaden, desensitize |
crippled | (adj.) ซึ่งเป็นอัมพาต See also: เกี่ยวกับอัมพาต Syn. powerless, immobile |
deaden | (vt.) ทำให้เป็นอัมพาต (ทางการแพทย์) Syn. desensitize, anesthetize |
diplegia | (n.) ภาวะอัมพาตของร่างกายส่วนล่าง Syn. hemiplegia |
have a stroke | (idm.) เป็นอัมพาตหรือหมดสติทันที (ใช้กล่าวเกินจริง) |
hemiplegia | (n.) ภาวะอัมพาตของร่างกายส่วนล่าง Syn. diplegia |
incapability | (n.) อัมพาต Syn. impotence |
kidnapping | (n.) การลักพาตัว (คำไม่เป็นทางการ) |
kinnapping | (n.) การลักพาตัว Syn. capture |
palsy | (n.) อัมพาต See also: อาการขยับไม่ได้ Syn. paralysis, cerebral palsy |
palsy | (vt.) ทำให้เป็นอัมพาต See also: ทำให้ง่อย, ทำให้หมดกำลัง |
palsy victim | (n.) คนเป็นอัมพาต Syn. paretic, cripple |
paralysis | (n.) อัมพาต Syn. impotence, incapability |
paralytic | (n.) คนเป็นอัมพาต Syn. paretic, cripple, palsy victim |
paralytic | (adj.) ซึ่งเป็นอัมพาต See also: เกี่ยวกับอัมพาต Syn. powerless, immobile, crippled |
paralyze | (vt.) ทำให้เป็นอัมพาต (ทางการแพทย์) Syn. deaden, desensitize, anesthetize |
paraplegia | (n.) ภาวะอัมพาตของร่างกายส่วนล่าง Syn. hemiplegia, diplegia |
paretic | (adj.) เป็นอัมพาต |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I get myself into trouble by.. | ฉันพาตัวเข้าสู่ปัญหาโดยการ... |
My boy was kidnapped a few days ago | ลูกชายของฉันถูกลักพาตัวไปสองสามวันมาแล้ว |
You're going to get yourself killed | เธอกำลังจะพาตัวเองไปตายหรือไง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Escort the prisoner back to his cell. | พาตัวนักโทษกลับไปที่ห้องขัง |
Bring me Bill Compton. | พาตัวบิล คอมป์ตัน มาให้ผม |
Simms and Miller brought in a suspect on the I-95 shooting. | พาตัวผู้ต้องสงสัย ไปที่สนามยิงปืน I-95 |
Get the Dark Fae Elders here pronto. | พาตัวพวกผู้นำเฟฝ่ายมืดมานี่เดี๋ยวนี้เลย |
Pick up your lovely daughter, bring her back here and hurt her... while you watch. | พาตัวลูกสาวสุดที่รักของคุณ มาที่นี่แล้วทรมานเธอ โดยที่มีคุณกำลังดูอยู่ |
I asked Lucy to take her daughter and disappear for a while, hide, spend some time with her. | พาตัวลูกสาวหนีไปสักพัก ซ่อนตัวและใช้เวลาอยู่ด้วยกัน |
Bring me Warlow. | พาตัววาร์โลว์มาให้ผม |
Take the Chief and get out of here! | พาตัวหัวหน้าออกไปจากที่นี่! |
Let's get hotch out of there. | พาตัวฮอดจ์ออกมาจากที่นั่น |
Portamelo. The resolve in private. | พาตัวเขามา อย่าให้ใครเห็นนะ |
Take him away and see that he's properly outfitted and get him into flying school. | พาตัวเขาไป จัดการหาชุดที่เหมาะสมให้เขาใส่ซะ แล้วพาเขาไปโรงเรียนฝึกบิน |
Take him away. Lock it down. | พาตัวเขาไป ปิดล้อมพื้นที่ |
Got him when he was a kid, filled his head full of crap for years, all so they could get him to do some bad stuff when he got older? | พาตัวเขาไปตั้งแต่ยังเด็ก ยัดเยียดเรื่องเลวร้าย ใส่สมองของเขานานปี เพื่อที่พวกเขาจะได้ ให้เขาทำเรื่องร้ายๆ |
Get him to Goldshire. | พาตัวเขาไปที่โกลด์ไชร์ |
Bring him to me immediately. | พาตัวเค้ามาเดี๋ยวนี้! |
Bring her and all the other Ymbrines to the end of the pier in five minutes... or face the consequences. | พาตัวเธอ และแอมบรีมทุกคน ไปที่ท่าเรือภายในอีกห้านาทีนี้ ไม่งั้นเราจะได้เจอกันแน่ |
Get her up to behavior. It's our only chance. | พาตัวเธอขึ้นไปฝ่ายพฤติกรรม มันเป็นโอกาสเดียวของเรา |
Bring her into the station. | พาตัวเธอมาที่สถานีไง |
Get her outta here! | พาตัวเธอออกไปจากที่นี่! |
Get Medivh in the font. | พาตัวเมดิฟห์เข้าไปในสระ |
And make sure you bring yourself back alive. | พาตัวเองกลับมาเป็นๆ ด้วยล่ะ |
Get yourself to Bagram as soon as you're clear. | พาตัวเองกลับไปที่บากราม เมื่อเรื่องทุกอย่างของคุณ เรียบร้อยแล้ว |
Put yourself on that train, Gary L. | พาตัวเองขึ้นรถไฟนั่นไปซะ แกรี่ แอล. |
Put herself through law school. | พาตัวเองเข้าโรงเรียนกฎหมาย |
That bitch Debbie's actually getting herself initiated into that nasty pack of freaks. | พาตัวเองไปแส่ กับฝูงนรกนั่น |
Bring Brody in, see if he can identify the guy. | พาตัวโบรดี้มา แล้วให้เขาช่วยระบุตัว |
Take the hippie vamp back to male gen pop 2 for me, will ya? | พาตัวไอ้หนุ่มแวมพ์นี่กลับไปห้องขังชาย 2 ให้ฉันที ได้มั้ย |
Isn't he rather afraid that somebody might come down and carry you off? | ไม่กลัวรึครับว่าจะมีอะไรลงมาลักพาตัวคุณไป |
Get those legs up higher. You're not paralysed. | ยกขาให้สูงขึ้น เธอไม่ได้เป็นอัมพาตนะ |
Let's take him to headquarters in Moscow. | เราจะพาตัวมันไปส่ง ที่สำนักงานใหญ่ ในมอสโคว |
We don't know these men. we were kidnapped. | เราไม่รู้จักคนพวกนี้ เราถูกลักพาตัวมา |
That's right! | - ลักพาตัว การเจรจาลดอาวุธนิวเคลียร์ |
You can add kidnapping to that, too. | คุณเพิ่มข้อหาลักพาตัวด้วยก็ได้ครับ |
Once the horse reaches the castle, the fabric will make the prince suspect the Guilderians have abducted his love. | เมื่อม้าไปถึงปราสาท เศษผ้าจะทำให้เจ้าชายสงสัยว่า พวกกิลเดอร์เป็นคนลักพาตัวเจ้าหญิงที่รักไป |
Buttercup is marrying Humperdinck in a little less than half an hour, so all we have to do is get in, break up the wedding, steal the princess, make our escape. | ดังนั้น พวกเราต้องเข้าไปข้างใน ทำลายงานแต่งงาน ลักพาตัวเจ้าหญิง แล้วหนีออกมา ... |
Yes. Last week, on the night we tried to abduct the subject called Number 26, a boy who was in an accident on an old city highway was brought to the lab. | ใช่ ในอาทิตย์สุดท้ายเราจะพยายาม พาตัวเป้าหมายที่เรียกว่าหมายเลข 26 |
And then there's the abduction of Number 26! | และการลักพาตัวหมายเลข 26! |
And we kidnapped a girl from a village. | พวกเราลักพาตัวหญิงคนหนึ่ง จากหมู่บ้าน |
So what? You kidnapping me? | นายจะลักพาตัวฉันเหรอ |
So you are kidnapping me? | นายกำลังจะลักพาตัวฉัน |