| Lets kill then eat | ปลิดชีพมันแล้วข้าจึงจะกลับมากิน |
| Form a defense line! | ทัพมีดปลิดชีพ แห่ง ดองรานดุค |
| We must find him before the they do. | ทัพมีดปลิดชีพจะออกตามล่า |
| Officer Yeon, wouldn't it be better if we avoided any unnecessary killings? | พวกนี้เป็นใครกัน พวกนั้นคือ ทัพมีดปลิดชีพ แห่ง ดองรานดุค องค์รักษ์ ยวน |
| Most of them are traitors to Balhae. | เจ้ามีเรื่องอะไร กับพวก ทัพมีดปลิดชีพ |
| Said they were with the Killer-Blade Army. | เห็นว่าเป็นพวก ทัพมีดปลิดชีพ |
| The Killer-Blade Army can wait for a new mission. But... | ทัพมีดปลิดชีพให้รอคำสั่งภารกิจต่อไป |
| The Killer-Blade Army should have taken care of this job. | ทัพมีดปลิดชีพ ควรได้รับภารกิจนี้ |
| No matter who finds him, the Killer Blades or the Golden Bows. | ไม่ว่าใครจะเจอเขา ทัพมีดปลิดชีพ หรือ ทัพธนูทอง |
| My desire to behead you and quench my angst is ardent, but your life is now in Dojin's hands. | ข้ายังปรารถนาที่จะปลิดชีพของท่าน ที่จะสามารถดับความทุกข์ในจิตใจของข้าได้ ตอนนิ้ชีวิตของท่านอยู่ในมือของโดจินแล้ว |
| He could have killed you. | เขาอาจจะปลิดชีพเจ้าได้ |
| They do now, but when they watch their hero die right in front of their eye balls... so sharp and vivid... if feels like it could've reach out and touch the wet flesh. | ตอนนี้ก็รักสิ.. แต่ถ้าได้เห็น ฮีโร่ของพวกเค้าNถูกปลิดชีพลงตรงหน้า.. มันคงเชือดเฉือน แทงใจ... |
| We are learning more about this deadly car explosion. | เรากำลังศึกษาเกี่ยวกับ การระเบิดปลิดชีพของรถครั้งนี้ |
| You're gonna be the man who killed the green arrow. | นายกำลังจะได้เป็นชายผู้ปลิดชีพกรีน แอร์โรว์ |
| Now, come on, Sheldon, finish him off! | ทีนี้เร็วเข้า ปลิดชีพเขาได้ |
| He took his own life rather | เขายอมปลิดชีพตัวเองมากกว่าที่จะ |
| You get to kill the dragon! | เจ้าจะได้ปลิดชีพมังกร เป็นคนแรก |
| But Morgana began to kill her from the inside. | แต่มอร์กานาก็เริ่มปลิดชีพนางจากในร่าง |
| "Hark, who goes there?" | ในห้องของเธอ เจ้าหญิงเตรียมการปลิดชีพตัวเอง |
| The princess prepares to take her own life. I yearn for love. | ฉากเริ่มขึ้น,เจ้าหญิงต้องการปลิดชีพตัวเอง: |
| It appears he took his own life. | ดูเหมือว่าเขาจะปลิดชีพตนเอง |
| The light being, you know, suicide by self-immolation. | แสงสว่างที่มี รู้ไหม ปลิดชีพด้วยการสังเวยตนเอง |
| Perhaps you'll be killed by a boy. | บางทีเจ้าอาจถูกเด็กน้อย ปลิดชีพด้วยก็ได้ |
| A week's journey with you and she'll order you to fall on your sword. | เดินทางกับเจ้าได้สัปดาห์หนึ่ง นางก็คง สั่งให้เจ้าเอาดาบแทงตัวเองปลิดชีพเสีย |
| Ah, the return of the conquering hero. | อา วีรบุรุษผู้ปลิดชีพศัตรูกลับมาแล้ว |
| You stopped me from killing her once. | เจ้าหยุดข้าจากการปลิดชีพนางครั้ง |
| I shall meet my foe and destroy him. | ก็ได้พบศัตรู เพื่อปลิดชีพมัน |
| We'll make it to the flight deck, and I'll use the Hadron Enforcer to kill Ronan. | เราขึ้นไปศูนย์สั่ง ข้าจะยิงปืนสั่งอนุภาค ปลิดชีพโรแนน |
| And sat peacefully, as we slaughtered them. | และนั่งอย่างสงบให้เราได้ปลิดชีพพวกมัน |
| It would be a war machine that would end all life here. | เป็นเครื่องจักรสงคราม ที่ปลิดชีพทุกชีวิต |
| The Niflheim attack was an attempt on the lives of the visiting Lucian royalty. | กองทัพจากนิฟเฟิลไฮม์ หวังปลิดชีพราชวงศ์แห่งลูซิส |
| Gentlemen, this is the device that crashed the satellite and killed Gibbons. | ทุกท่าน นี่คืออุปกรณ์ที่สั่งดาวเทียมตก ปลิดชีพกิบบอนส์ |
| All command modules... fire with the intent to kill. | ถึงนักบินทั้งหมด ยิง แบบหมายปลิดชีพ |
ปลิดชีพ ในภาษาอังกฤษ