English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arnica | (อาร์'นิคะ) n. ต้นดอกยานภูเขาทอง, ทิงคเจอร์ผสมดอกยานภู่เขาทอง (ใช้ทาบาดแผลภายนอก) (genus Arnica) |
breach | (บรีช) {breached,breaching,breaches} n. การทำให้แตก,การแตกแยก,การทำลาย,การฝ่าฝืน,การไม่ปฏิบัติตาม,บาดแผล vt. ทำให้แตกออก,ฝ่าฝืน (กฎหมาย,สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ |
burn | (เบิร์น) {burnt/burned,burnt/burned,burning,burns} vi.,vt. เผา,ไหม้,มีไฟ,ติดไฟ,ลุก,โกรธจัด ,เดือดดาล n. สถานที่เผาไหม้,บริเวณลุกไหม้,บาดแผลเนื่องจากการเผาไหม้ |
catgut | (แค็ท'กัท) n. เอ็นเย็บบาดแผล |
contusion | (คันทู'เชิน) n. บาดแผลฟกช้ำดำเขียว |
cut | (คัท) {cutted,cutting,cuts} v. ตัด,หั่น,ฟัน,แล่ n. การตัด,การหั่น,การฟัน,บาดแผล,ชิ้นที่ถูกตัดออก,ปริมาณที่ถูกตัดออก,adj. ซึ่งถูกตัด, |
dirty | (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled |
dress | (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร |
dressing | (เดรส'ซิง) n. การแต่งตัว,การตกแต่ง,สิ่งที่ตกแต่ง,เครื่องชูรส,ซอสอาหาร,เครื่องยัดไส้,สิ่งที่ใช้แต่งบาดแผล,ปุ๋ย,จัดแถว,ดุ,ด่า |
galling | (กอ'ลิง) adj. ถูครูด,ซึ่งทำให้เป็นบาดแผลที่ผิวหนังได้,ระคายเคือง น่าโมโห. |
hurt | (เฮิร์ท) vt.,vi. ทำให้ (รู้สึก) บาดเจ็บ,ทำให้เจ็บปวด,ทำอันตราย,ทำให้เจ็บใจ,ทำให้เสียใจ. -n. การทำให้ได้รับบาดเจ็บ,บาดแผล,ความเจ็บปวด,ความเสียหาย, Syn. injure,wound,harm |
hurtful | (เฮิร์ท'ฟูล) adj. ซึ่งทำให้ได้รับบาดแผล,เป็นอันตราย,ซึ่งทำให้เสียหาย., See also: hurtfully adv. hurtfulness n., Syn. injurious,harmful, |
insult | (อิน'ซัลทฺ) vt.,ดูถูก,สบประมาท,โจมตี,จู่โจม. n. การสบประมาท,การโจมตี,สิ่งที่สบประมาท,บาดแผล., See also: insulter n. insultingly adv., Syn. abuse |
laceration | (แลสเซอเร'เชิน) n. การฉีกขาด,การบุบสลาย,การเสียรูปร่าง,การทรมานจิตใจ,การทุกข์ใจ,บาดแผลที่ฉีกขาด,บาดแผลที่บุบบู้บี้ |
lesion | (ลี'เชิน) n. บาดแผล,แผล,รอยแผลแถบหนึ่งของผิวหนัง,รอยโรคของเนื้อเยื่อ, Syn. hurt |
maim | (เมม) vt. ทำให้เสียแขนขา,ทำให้ส่วนของร่างกายขาดไป,ทำให้พิการ,ทำให้เสื่อมเสีย. n. สภาพบาดเจ็บทางกาย,บาดแผลทางกาย,ข้อบกพร่อง,มลทิน., See also: maimness n. maimer n., Syn. mutilate,cripple |
re-dress | (รีเดรส') vt. แต่งตัวใหม่,ซ่อมแซมใหม่,ทายาบนบาดแผลใหม่ |
slash | (สแลช) vt.,vi.,n. (การ) เฉือน,ฟัน,ฟันอย่างแรง,แทงอย่างแรง,หวด,สลัดแส้,เฆี่ยน,ตี,ตัดลง,ตัดราคา,ลดราคา,วิจารณ์อย่างรุนแรง n.. การฟัน (เฉือน...) อย่างแรง,รอยฟันที่ลึก,การเย็บเป็นทางยาว,รอยฟัน,บาดแผลที่ฟัน,การตัด,การลด,การเปลี่ยนแปลง,ใบมีดโกน,มีดโกน,เครื่องตัด, |
smart | (สมาร์ท) vi.,vt.,adj. (ทำให้) เจ็บเสียว,เจ็บปวด,เสียว,แสบ,เจ็บแค้น,รู้สึกเสียใจ,รุนแรง,ร้ายแรง,หลักแหลม,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,เก๋,โก้,รูปหล่อ,สมาร์ท,สวย,คล่องแคล่ว,เก่ง,น่าดู,รวดเร็ว. adv. อย่างเฉลียวฉลาด,อย่างว่องไว. n.. ความเจ็บเสียว,ความเจ็บปวดเนื่องจากบาดแผล |
stab | (สแทบ) vt.,vi. แทง,ทิ่ม,จิ้ม,เสียดแทง n. การแทง,การทิ่ม,การจิ้ม,การพยายามในระยะสั้น,บาดแผลจากการแทง,ความเจ็บปวดกะทันหันที่อยู่ไม่นาน -Phr. (stab (someone) in the back ทำร้ายข้างหลัง ลอบกัด), Syn. jab,pierce |
succumb | (ซะคัมบฺ') vi. ยอม,ยอมจำนน,เชื่อฟัง,ตกอยู่ในอำนาจ,ได้รับโรค,ได้รับบาดแผล,แก่,ตาย., See also: succumber n., Syn. yield,submit,die ###A. persist,endure |
toilet | (ทอย'ลิท) n. ห้องน้ำ,ห้องส้วม,ห้องอาบน้ำ,ห้องแต่งตัว,การอาบน้ำและแต่งตัว,ชุดอุปกรณ์ห้องน้ำ,โต๊ะเครื่องแป้ง,เครื่องแต่งตัว,การแต่งบาดแผลหลังการผ่าตัด., Syn. toilette |
traumatic | (ทระแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับบาดแผล,สำหรับรักษาบาดแผล., See also: traumatically adv., Syn. shocking,wounding,scarring |
vulnerary | (วัล'เนอระรี) adj. ซึ่งรักษาบาดแผล. n. ยารักษาบาดแผล |
wound | (วูนดฺ) n. บาดแผล,การทำให้บาดเจ็บ,ความเสียหายต่อจิตใจความรู้สึกหรือชื่อเสียง vt.,vi. ทำให้เกิดบาดแผล,ทำให้บาดเจ็บ,ทำอันตราย,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ wondและwind, See also: wouldingly adv., Syn. laceration,injury |
wounded | (วูน'ดิด) adj. ได้รับบาดเจ็บ,ได้รับบาดแผล,ได้รับความเสื่อมเสีย n. ผู้ได้รับบาดเจ็บ, Syn. injured |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bruise | (n) บาดแผล,รอยขีด,แผลถลอก,แผลฟกช้ำดำเขียว |
hurt | (n) ความบาดเจ็บ,อันตราย,บาดแผล |
scar | (n) ตำหนิ,แผลเป็น,บาดแผลใจ |
wound | (n) บาดแผล,การบาดเจ็บ,ความเสียหาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
contused wound | บาดแผลช้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
gunshot wound; wound, bullet | บาดแผลถูกลูกปืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
penetrating wound | บาดแผลทะลุ [มีความหมายเหมือนกับ wound, puncture] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
puncture wound | บาดแผลถูกแทง [มีความหมายเหมือนกับ wound, penetrating] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
wound | บาดแผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
trauma | ๑. การบาดเจ็บ๒. บาดแผล, แผล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
traumatic | ๑. -บาดเจ็บ๒. -บาดแผล, -แผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
vulnerary | ๑. -บาดแผล๒. -รักษาบาดแผล๓. สิ่งรักษาบาดแผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Frostbite | บาดแผลจากการถูกความเย็นจัด,บาดแผลถูกความเย็นจัด,โรคหิมะกัด [การแพทย์] |
Forceps | คีมตกแต่งบาดแผล,คีมจับชิ้นเนื้อ [การแพทย์] |
haemophilia (hemophilia) | โรคฮีโมฟีเลีย, โรคที่เลือดไหลไม่หยุดเมื่อมีบาดแผล เนื่องจากเลือดไม่แข็งตัว เป็นโรคที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Intake | การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสี, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายโดยการหายใจ การกิน หรือ การซึมผ่านผิวหนังหรือบาดแผล [นิวเคลียร์] |
platelet | เพลตเลต, เกล็ดเลือด, ชิ้นส่วนของไซโทพลาซึมของเซลล์ชนิดหนึ่งในไขกระดูกและเข้าสู่เส้นเลือด มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1 - 2 ไมโครเมตร ทำหน้าที่ช่วยให้เลือดแข็งตัวเมื่อเกิดบาดแผล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Wound healing | การหายของบาดแผล [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
wound | (n.) บาดแผล See also: แผล Syn. cut, injury, lesion |
absorbent cotton | (n.) สำลีหรือผ้าก็อซสำหรับทำความสะอาดบาดแผล See also: สำลีหรือผ้าก็อซสำหรับซับแผลหรือทายา Syn. gauze |
probe | (n.) เครื่องมือสำหรับแหย่ตรวจบาดแผล |
probe | (n.) การตรวจบาดแผลด้วยเครื่องสำหรับตรวจ |
probe | (vt.) ตรวจสอบบาดแผลด้วยเครื่องตรวจ |
swab | (n.) สำลีหรือผ้าก็อซสำหรับทำความสะอาดบาดแผล See also: สำลีหรือผ้าก็อซสำหรับซับแผลหรือทายา Syn. gauze, absorbent cotton |
traumatic | (adj.) ที่ใช้กับบาดแผล |
traumatic | (adj.) เกี่ยวกับบาดแผล |
vulnerary | (adj.) ซึ่งใช้รักษาบาดแผล See also: ซึ่งรักษาบาดแผล |
vulnerary | (n.) ยารักษาบาดแผล |
wound | (vt.) ทำให้เป็นบาดแผล See also: ทำให้บาดเจ็บ |
woundwort | (n.) พืชตระกูลมินต์ใช้สำหรับรักษาบาดแผล |
woundwort | (n.) พืชชนิดใดก็ตามที่เคยใช้รักษาบาดแผล |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You'd better see a doctor about that cut | คุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The gods themselves took note of the horrors inflicted upon Lucretia. | พระเจ้าตัวเองรับทราบ ของความน่ากลัว บาดแผล Lucretia |
Wounds can create monsters. | บาดแผล ก่อให้เกิด สิ่งชั่วร้าย |
Multiple gunshot wounds found on secondary survey. | บาดแผลกระสุนปืนหลาย รายการ การสำรวจรอง |
The wounds have mostly healed. | บาดแผลก็เกือบจะหายดีแล้ว |
With wounds like these,I'm surprised he made it through all this mangrove. | บาดแผลขนาดนี้ ฉันแปลกใจนะ ถ้าเขาผ่านต้นโกงกางนี่มาได้ |
Your wounds must be all but healed. You return to difficult woman of old. | บาดแผลของคุณจะได้รับการเยียวยา คุณจะถูกส่งกลับไปยังคุณเป็นผู้หญิง |
Your knife wound was already semihealed. | บาดแผลของคุณจากมีดเริ่มสมานตัวแล้ว |
Your injuries were fatal. | บาดแผลของคุณมันถึงตายเลยนะ |
Your wounds healed, like magic. | บาดแผลของคุณได้รับการรักษาเหมือนเวทมนต์ |
Our wounds run deep, and I know many of you are afraid of what threats tomorrow may bring. | บาดแผลของพวกเรานั้นลึก และผมรู้ว่า พวกคุณหลายคนกลัว ว่าพรุ่งนี้เราจะถูกคุกคามแบบไหน |
Yeah, it seems that way. | บาดแผลข้างซ้ายลึกกว่าข้างขวา |
Gunshot wound is what killed her. | บาดแผลจากกระสุนปืน ทำให้เธอเสียชีวิต |
Defensive wounds. | บาดแผลจากการป้องกันตัว |
Bullet wounds. | บาดแผลจากลูกกระสุนปืน |
This is after the fight for Osaka Castle. | บาดแผลจากสมรภูมิ ที่ปราสาทโอซาก้า |
The same chemical damage on the skin is also around her nostrils. | บาดแผลจากสารเคมีที่ผิวหนัง ก็เกิดขึ้นที่บริเวณรูจมูกด้วย |
The wound looked to be minor, so Parkman put his gun back in his bag and he left Frost. | บาดแผลดูไม่ฉกรรจ์ แล้ว พาร์คแมนก็เอาปืน ใส่กลับในถุง แล้วทิ้งฟรอสไว้ |
These are defensive wounds, consistent with the boy resisting being placed in the freezer, arms outstretched. | บาดแผลตรงนี้ คงเป็นร่องรอยการต่อสู้ สอดคล้องกับภาชนะที่เด็กชาย ถูกจับมัดขังอยู่ในนั่น ตู้แช่เย็นที่มี ที่จับเปิดจากด้านหน้า |
HE GROANS The wound's infected. I'll have to re-dress the leg, to reduce the inflammation. | บาดแผลติดเชื้อ หม่อมฉันต้องทาโอสถที่พระเพลา |
Blunt-force trauma, same bruising on the thighs. | บาดแผลถูกกระแทก รอยช้ำแบบเดิมที่ต้นขา |
The impact wound on the skull. | บาดแผลถูกกระแทกบนหัวกระโหลก |
The wound's cauterized again. | บาดแผลถูกจี้ด้วยเหล็กร้อน |
Blunt force trauma. No knife, no gun. | บาดแผลถูกทุบตี ไม่มีมีด ไม่มีปืน |
Blunt force trauma to the head. | บาดแผลถูกทุบที่ศรีษะ |
Knife wound. He was gutted. | บาดแผลถูกมีดแทง เขาถูกควักไส้พุงออก |
And then shot in the chest. it was all pretty sloppy. | บาดแผลถูกยิงเข้าที่หน้าอก ค่อนข้างเละ |
Upper abdominal stab wound. | บาดแผลถูกแทงที่ช่องท้องส่วนบน |
Multiple stab wounds... | บาดแผลถูกแทงหลายจุด... |
All of the wounds on the victims eere covered in saliva. | บาดแผลทั้งหมดที่พบบนตัวเหยื่อ มีน้ำลายอยู่เต็มไปหมด |
Uh, so far all the trauma seems to be postmortem. | บาดแผลทั้งหลายดูเหมือนจะ เกิดขึ้นหลังจากตายแล้ว |
Some kind of trauma? | บาดแผลทางจิตบางอย่างหรือ? |
Some childhood trauma? | บาดแผลทางจิตใจสมัยเด็ก? |
Your wounds are painful, sire, but superficial. | บาดแผลท่านจะระบม โชคดีที่ไม่ลึกมาก |
The neck wounds-- something's off. | บาดแผลที่คอ บางอย่างหายไป |
Base of skull was punctured by a broken tree branch. | บาดแผลที่ท้ายทอยซึ่งโดนกิ่งไม้แทง |
Your head wound wasn't caused by an accident. It was the result of a gunshot. | บาดแผลที่ศีรษะคุณ ไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุ คุณถูกยิง |
Blunt force trauma to the head was severe enough to knock him unconscious. | บาดแผลที่ศีรษะรุนแรงมากพอ ที่จะทำให้เขาไม่ได้สติ |
The wounds he sustained gave him blood poisoning, but he did not seek medical help-- why? | บาดแผลที่เขาได้รับทำให้เกิดอาการเลือดเป็นพิษ แต่เขาไม่ได้ไปขอความช่วยเหลือ ทางการแพทย์--ทำไมละ |
Those injuries indicate that the victim fell from Karen Lin's balcony and then landed headfirst into the lid of the Dumpster, thereby severing his spine. | บาดแผลนั้นบอกเราว่า เหยื่อตกลงมา จากระเบียงที่ห้องของคาเรน และส่วนศรีษะกระแทกถึงก่อน ไปโดนฝาครอบถังขยะ นั่นเป็นเหตุให้กระดูกสันหลังเสียหายอย่างรุนแรง |
These wounds go all the way down | บาดแผลนั่นเกิดตอนกำลังตกลงมา |