| When Gandhiji and I were growing up women wove their own cloth. | เมื่อคานธีกับฉันเริ่มโตมาด้วยกัน ผู้หญิงทอผ้าใส่เอง |
| So, then I tried weaving. | ฉันเลยเปลี่ยนมาเป็นทอผ้า |
| And I can weave an entire blanket in 17 months. | ฉันทอผ้าห่มได้ทั้งผืนเลยนะ ตั้ง 17 เดือนแน่ะ |
| And then it became more steel per man hour more textiles per man hour more automobiles per man hour and today it's more chips per man hour more gizmos per man hour. | แล้วต่อมาก็เป็นการผลิตเหล็กได้มากขึ้น ทอผ้าได้มากขึ้น ประกอบรถยนต์ได้มากขึ้น ได้ผลผลิตมากขึ้นต่อแรงงานคนในหนึ่งชั่วโมง |
| This is the weaver's workshop and the brass smith forge | นั่นเป็นภาพโรงงานทอผ้า ส่วนนั่นเป็นโรงหลอมเหล็ก |
| A thousand years ago, a clan of weavers discovered a mystical language hidden in the fabric. | เมื่อหลายพันปีก่อน ชนชาวทอผ้ากลุ่มนึง ได้ค้นพบภาษาลึกลับ ซ่อนไว้ในใยผ้า |
| From Sloan, from the Fraternity, from Janice, from billing reports, from ergonomic keyboards, from cheating girlfriends and sack-of-shit best friends. | จากสโลน จากสมาคมช่างทอผ้า จากเจนิซ จากรายงานรายจ่าย |
| They're very rare. I'm a bead weaver, how I make money. | กว่าที่พวกเขาจะมาได้เเสนบำบาก ฉันเป็นช่างทอผ้าลูกปัด ฉันจะทำมาหากินยังไง |
| My dad's a shop foreman at a textile mill in Massachusetts. | พ่อฉันเป็นหัวหน้าคนงานอยู่โรงงานทอผ้า.. ที่แมสซาชูเสท |
| He weaved wool fabric for the military-- | ถักทอผ้าเพื่อใช้ในการสงคราม.. |
| With the blankets we sleep in. | อาจจะเป็นคนทอผ้าห่มที่เราใช้กันอยู่ |
| If you feel like you're going to throw up just look at me, and I'll help you through it. | ถ้าเทอรู้สึกเหมือนจะอาเจียน แค่เทอมองมาที่ฉันและฉันจะช่วยทำให้เทอผ่านมันไปให้ได้ |
| I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave? | ตลกน่า เชลดอนซื้อเครื่องทอผ้า แล้วเรียนวิธีทอผ้าไหมจริงๆเหรอ |
| This is the weaving woman of Berman. | นี่คือหญิงกำลังทอผ้าของเบอร์แมน |
| Apart from the rear brakes are worn out, the front right tyre is a bit soft, which explains why you're weaving so much. | นอกเหนือจากการเบรกด้านหลังจะสวมใส่ออก ยางหน้าขวาเป็นบิตนุ่ม ซึ่งอธิบายว่าทำไมคุณกำลังทอผ้ามาก |
| I remember the day, I was making a loom. | ข้าจำวันนั้นได้ดี ข้ากำลังทำเครื่องทอผ้าให้นาง |
| He was hired at MB Fabrics, and that is owned by Burke carpeting. | เขาถูกจ้างโดย บริษัททอผ้า เอ็ม.บี. ซึ่งเจ้าของคือบริษัทพรมของเบิร์ก นั่นไงล่ะ |
| We will process around 2,000 meters of cloth in a day. | เราสามารถทอผ้า ยาวประมาณ 2 พันเมตรต่อวัน |
| No! No! I made that cloth! | ไม่ๆ ฉันทำชุดนั้น นั่นเครื่องทอผ้าของฉัน |
ทอผ้า ในภาษาอังกฤษ
ทอผ้า ในภาษาญี่ปุ่น