English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ถิ่นเกิด | (n.) native land See also: habitat, home town Syn. บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Tonight we present the classic: "Show Me the Way to Go Home". | คืนนี้เสนอภาพยนตร์อมตะ "ทางเก่าถิ่นเกิด" |
And then they returned home, to the Great Tree of Ga'Hoole. | พวกเขาหวนคืนถิ่นเกิด ต้นไม้หมื่นปีแห่ง กาฮูล... |
♪ Well, your old hometown is so far away ♪ | #9834; ในเมื่อถิ่นเกิดช่างห่างไกลนัก #9834; |
For the honor of my home, I fought and killed under a king I loathed. | เพื่อเกียรติยศของถิ่นเกิด ฉันสู้รบฆ่าฟัน รับใช้พระราชาที่เกลียด |