บ้านเกิดเมืองนอน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บ้านเกิดเมืองนอน*, -บ้านเกิดเมืองนอน-
บ้านเกิดเมืองนอน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บ้านเกิดเมืองนอน | (n.) homeland See also: motherland, fatherland Syn. ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| old country | บ้านเกิดเมืองนอนของคนอพยพ |
| country | (คัน'ทรี) n. ประเทศ,แผ่นดินของประเทศ,รัฐ,ประชากรของท้องถิ่น,รัฐหรือชาติ,ถิ่นบ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท,บ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต |
| fatherland | n. ประเทศบ้านเกิดเมืองนอน,ปิตุภูมิ |
| home | (โฮม) n.,adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน,เรือน,ที่พัก,ที่อยู่อาศัย,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน,ประเทศของตน,ถิ่นกำเนิด,สถานสงเคราะห์,ฐาน,ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน, Syn. residence,centre |
| homeland | n. มาตุภูมิ,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน |
| hometown | (โฮม'เทาน์) n. บ้านเกิดเมืองนอน adj. เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน |
| mother country | มาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน |
| motherland | มาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน |
| zion | (ไซ'เอิน) n. ชาวยิว,ดินแดนปาเลสไตน์อันเป็นดินแดนบ้านเกิดเมืองนอนของชาวยิวและเป็นสัญลักษณ์ของศาสนายิว,สวรรค์., Syn. Sion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fatherland | (n) ปิตุภูมิ,แผ่นดินเกิด,บ้านเกิดเมืองนอน |
| homeland | (n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นฐาน,ภูมิลำเนา |
| hometown | (n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นกำเนิด,ภูมิลำเนา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| homeland | บ้านเกิดเมืองนอน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fatherland | (n.) บ้านเกิดเมืองนอน See also: เมืองเกิด Syn. mother country, homeland |
| motherland | (n.) บ้านเกิดเมืองนอน See also: มาตุภูมิ, แผ่นดินเกิด Syn. homeland, mother country |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now she's all alone, away from her clan. | ตอนนี้นางอยู่อย่างโดดเดี่ยว ไกลจากบ้านเกิดเมืองนอน |
| How strange that he should choose to leave the Fatherland at the very moment it needed him most. | มันน่าแปลกนะ ที่เค้าเลือกจะไปจากบ้านเกิดเมืองนอน... ในเวลาที่ประเทศชาติ กำลังต้องการเค้ามากที่สุด |
| My blood family, my home town, all that shit moves back a row. | เลือดของคนในครอบครัวฉัน บ้านเกิดเมืองนอนฉัน เรื่องเหี้ยทั้งหมดมันกลับเป็นอย่างนี้ |
| It'll settle. | มันเป็นบ้านเกิดเมืองนอน |
| I'm proud of you, all 21 of you. | ฉันภูมิใจในพวกนายทุกคน พวกนายทำสิ่งนี้เพื่อบ้านเกิดเมืองนอน |
| We are willing to die for our nation. | ว่าเราสามารถสละชีพเพื่อบ้านเกิดเมืองนอนได้ |
| You betrayed 20 young men. | คน 20 คนถูกบ้านเกิดเมืองนอน ทรยศอย่างเลือดเย็น |
| 20 young men were betrayed by their government. | มีคนจำนวน 20 คนทรยศต่อบ้านเกิดเมืองนอน |
| A girl who flees her country and changes her name is someone who doesn't want to be found. | หญิงสาวผู้ซึ่งหลบหนีจากบ้านเกิดเมืองนอนเเล้วก็เปลี่ยนชื่อของเธอนั้น จะต้องเป็นคนที่ไม่อยากถูกตามตัวเจออย่างเเน่นอน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บ้านเกิดเมืองนอน