| Had we lost the war, they would have been hanged, beheaded, drawn and quartered, and | ทำให้สงครามสงบ, พวกเขาอาจโดน แขวนคอ ตัดหัว แยกเป็นชิ้นๆ, |
| Cut off the head of one love triangle, what of your own mircoback in its place | ตัดหัวนึงออกจากรักสามเส้าคนอื่น อาจจะทำให้ของตัวเองงอกเพิ่มขึ้นมา |
| Remove their head, or their heart. | ตัดหัวพวกมันออก \ ไม่ก็หัวใจ |
| Cut off the head, and the body will flounder. | ตัดหัวมัน แล้วร่างกายจะระส่ำระส่าย |
| Cut it off! Cut it off! Cut it off! | ตัดหัวมัน โอ้พระเจ้า มันเข้าไปในชุดแล้ว ชอว์ตื่นรึยัง |
| Cut off the head, and the body will flounder, after all. | ตัดหัวมันซะแล้วร่างของมัน ก็จะดิ้นไปมา |
| Cut off a head, they grow two to replace it. | ตัดหัวมันออก มันก็งอกขึ้นมาใหม่สองตัว |
| Cut off the head, and the body will flounder. | ตัดหัวมันออก แล้วตัวของมันจะระส่ำระสาย |
| Athos and Aramis and bring me their heads... or I will have yours. | ตัดหัวมาให้ข้าดู มิฉะนั้นข้าจะตัดหัวเจ้า |
| Cut off one head, two more shall take its place. | ตัดหัวหนึ่งสองมากขึ้นจะใช้สถานที่ |
| Cut off her head, look for a label. | ตัดหัวออกมา มองหาแหล่งผลิต |
| Head them off at the pass? I hate that cliché! | ตัดหัวเสียบประจานเรอะ ฉันเกลียดคำพูดเชยๆ นี่ |
| Cut off your head and take my revenge! | ตัดหัวแก และแก้แค้นให้ตัวฉันเอง! |
| Just slicing that motherfucker across his or her neck is a pretty strong weakness, I think. | ตัดหัวแม่งออก จากคอพวกมันเลย มันจะค่อนข้าง อ่อนแอ่มาก |
| Cross my heart and hope to die. | ตัดหัวใจของฉันและหวังว่าจะตาย |
| No, I would have doubted me too. | ตัดหัวไอ้คนแคระมาให้ข้า |
| Cut off the head of the snake. | ตัดหัวไอ้ตัวการใหญ่ซะ |
| Hold up, men, we'll head them off at the pass! | จับมัน เราจะตัดหัวมันเสียบประจาน |
| Must have cut his heart out, eh? | จะต้องมีการตัดหัวใจของเขา ออกมาใช่มั้ย? |
| And wasn't it the Sultan of Madagascar who threatened to cut your head off if you ever returned to his country? | และมันก็ไม่ได้สุลต่านแห่งมาดากัสการ์ ที่ขู่ว่าจะตัดหัวของคุณออก ถ้าคุณเคยกลับไปยังประเทศของเขา? |
| I'm gonna rip your head off and shit down your neck. | ฉันจะตัดหัวแก แล้วขี้ใส่คอแก |
| From now on, you are to discuss sentencing of prisoners with me, before they are beheaded. | จากนี้ไป เจ้าต้อง ตัดสินโทษ นักโทษกับข้า ก่อนที่พวกเขาจะโดนตัดหัว |
| Then she'll have us banished--or beheaded! | เมื่อถึงตอนนั้น หล่อนจะเนรเทศเรา หรือไม่ ตัดหัว |
| Threaten my family and I'll cut your fucking head off. | คุกคามครอบครัวของฉัน และฉันจะตัดหัวของคุณปิดการร่ว? |
| Unfortunately, we were unable to recover it in time to stop the war. | ให้ผมตัดหัวมันแขวนกับผนังดีมั้ย |
| A wolf's severed head can still bite. | หมาป่าเว็บไซต์นั้นตัดหัวยังคงสามารถกัด |
| They'll behead him for sure this time. | มันโดนตัดหัวเเน่คราวนี้ |
| Memnon's always threatened to have my head. | เมมนอนขู่จะตัดหัวข้าตลอดเวลา |
| You bugs better run, before I bite your heads off. | แมลงทั้งหลายวิ่งหนีไปซะ ไม่งั้นฉันตะตัดหัวพวกแกทิ้ง |
| She was a suicide, cut off her head. | รอเดี๋ยว. นางฆ่าตัวตาย, ตัดหัวนางซะ. |
| Ratchet will use your head for a hood ornament. | รัทเช็ทจะตัดหัวเธอไปทำ ของประดับฝากระโปรงรถเขาน่ะสิ |
| Then I'm gonna watch you run around here like a chicken with his head cut off, lighting all your little friends on fire. | แล้วก็จะนั่งดูแกวิ่งพล่าน เหมือนไก่ถูกตัดหัว พร้อมๆ กับที่จุดไฟเผาเพื่อนๆ แกด้วย |
| Tell me if you are, and I will chop off your head. | บอกข้ามาถ้าเจ้าไม่เต็มใจ ข้าจะตัดหัวเจ้าซะ |
| Hold out your arm, my beauty or I will take your head. | ยื่นแขนออกมาซิ คนสวย ..ไม่งั้นผมจะตัดหัวของคุณแทน |
| Did you see that? I just chopped off your head again. | แกเห็นอะไรนั่นมั้ย ชั้นเพิ่งตัดหัวแกได้อีกครั้ง |
| I'd take Dee Dee's head off in a second if I had to. | ผมจะตัดหัวดีดี้เมียผมทันที ถ้าผมจำเป็นต้องทำ |
| Well, um, decapitations aren't my idea of a good time, I guess. | ฉันแค่คิดว่า.. การตัดหัวมันไม่สนุก,ก็แค่นั้น |
| I'm going to chop Ju-Mong's head off and present it to Prince Dae-So. | ข้ากำลังจะตัดหัวจูมง แล้วนำไปมอบให้องค์ชายแดโซ |
| I thought you wanted to take Ju-Mong's head. | ข้าคิดว่าท่านต้องการตัดหัวจูมงเสียอีก |
| I'm about to scrub in on an awake open-heart surgery. | ฉันกำลังจะเข้าร่วมผ่าตัดหัวใจแบบไม่สลบ อะไรนะ ไม่สลบ |
ตัดหัว ในภาษาอังกฤษ