| Why is the unsub keeping Brooke alive? And how longshe has until he kills her? | ตัดผม, แต่งหน้า, เจาะหู แบบนั้นทำสองสามชั่วโมงก็ได้ |
| Get your hair cut and take a bath. You wouldn't get hassled so much! | ตัดผมของคุณและอาบน้ำ คุณจะไม่ได้ปัญหา |
| Cut my hair. Just get me out. Cut my hair. | ตัดผมฉัน ตัดผมฉันที ! |
| They wanted me to cut my hair, dress nice. | ตัดผมฉัน แต่งตัวสวยๆ |
| Fucking cut my hair, please. | ตัดผมฉันทิ้งเถอะ ได้โปรด |
| Get a crazy haircut, or, uh, take an ugly teenager to the prom. | ตัดผมทรงแปลกๆ หรือพาวัยรุ่นหน้าตาน่าเกลียดไปงานพรอม |
| Had a haircut, Hans? | ตัดผมมาใหม่เหรอฮานส์? |
| The haircut took longer than the fight. | ตัดผมยังนานกว่าชกอีก |
| Remove that, you'll find the number. | ตัดผมออก, แล้วคุณจะเห็นเลขนั่น |
| That silly Beatle haircut and... you riding around on a red Vespa, and you're still living at home with your mother. | ตัดผมแบบ บีเติ้ล แย่ๆ และ... ขี่รถเวสป้าแดง |
| Her hair was cut, clothes were brand-new. | ตัดผมให้เธอ เสื้่อผ้าก็เป็นของใหม่ |
| What about the barber? | สิ่งที่เกิดกับช่างตัดผมหรอ |
| Why not rent his barbershop for him? | ทำไมไม่ให้ผมเช่าร้านตัดผมล่ะ |
| No. His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he left a few weeks ago. | ไม่รู้ สิ่งที่เขารู้คือ ร้านตัดผมของเขา |
| You're the barber, who was in hospital! | คุณคือช่างตัดผม คนที่อยู่ รพ. |
| Maybe if I save my money I can have a barbershop some day. | บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน |
| Schultz was a friend of that barber. | ชูลท์ซ เป็นเพื่อนกับ ช่างตัดผมยิว |
| Let's get the barber! We want the barber! | ไปจับช่างตัดผม เราต้องการตัวมัน |
| Come on, we'll give the barber a haircut! | เร็วเข้า เราไปตัดผมกัน |
| "A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, is wanted for questioning." | ช่างตัดผม น่าสงสัย จากรายงานพบว่าเขาเป็นเพื่อนกัน บุคคลเหล่านี้เป็นที่ต้องการตัว. |
| I think I'll get me a shave. | ผมคิดว่าผมจะตัดผมซักหน่อย |
| A good barbershop. | มันเป็นร้านตัดผมที่เยี่ยม |
| When I get shaved I like something to look at. | เวลาผมมาตัดผม ผมชอบดูในสิ่งที่ผมชอบ |
| In my summer palace I have a barbershop. | ในพระราชวังของผม ผมมีร้านตัดผม |
| Disco pants and haircuts. | กางเกงดิสโกและร้านตัดผม |
| Not a barber, but a barb stylist. | ไม่ใช่ช่างตัดผม ศิลปินออกแบบทรงผม |
| Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's okay to be a boy, | ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์ได้ ตัดผมสั้นได้ ใส่เชิ้ต และรองเท้าบู๊ต เพราะมันโอเค ถ้าจะดูเหมือนผู้ชาย |
| If you speed demons can't whip off an even six-flat, then you have a better chance of becoming a barbershop quartet. | ถ้าปีศาจความเร็วอย่างพวกนาย ยังทำ 6 วินาทีไม่ได้ล่ะก็... พวกนายไปเป็น ช่างตัดผมสี่สหายจะดีกว่า |
| Go to fancy barber with torn-up jeans. | ไปร้านตัดผมหรูๆกับกางเกงยีนส์ขาดๆ |
| Mario, go back to the barbershop. We'll finish later. | มาริโอ กลับร้านตัดผมเถอะ ค่อยมาตัดต่อทีหลัง |
| They've taken my clothes and cut most of my hair off, and given me an American name, but I'm still Little Tree. | พวกเขาเอาเสื้อผ้าของผมไป และตัดผมของผมเกือบหมด และเขาก็ให้ชื่ออเมริกันกับผม แต่ผมก็ยังเป็นลิตเติ้ลทรี |
| Max, I like being a barber. | แม็กซ์ พ่อชอบเป็นช่างตัดผม |
| Pipe dreams, Dad. I'm a barber's son. | ฝันเฟื่องฮะพ่อ ผมลูกช่างตัดผม |
| When she came back in the fall for high school, all of her hair was cut off and she was totally weird, and now I guess she's on crack. | แล้วพอเธอกลับมาเรียนอีก เธอก็ไปตัดผมทิ้ง เธอน่ะ ก็เป็นพวกตัวประหลาดไปเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ฉันว่าเธอน่ะหลุดโลกไปแล้วล่ะ |
| I have this theory that if you cut all her hair off, she'd look like a British man. | ชั้นคิดได้ว่าถ้าเราตัดผมหล่อนออก หล่อนจะหน้าเหมือนหนุ่มอังกฤษเลยนะ |
| Limits. That was the week Aaron got his hair cut. | Limits อาทิตย์นั้นไง ที่แอรอนไปตัดผมใหม่. |
| That's his hairdresser boyfriend | นั่นคือแฟนเค้า เป็นช่างตัดผม |
| Don't tell me, I cut your bangs too short | อย่าบอกน่้ะว่า แม่ตัดผมหน้าสั้นไป |
| But he's so cool With his shaved head | แต่เขาตอนตัดผมเกรียน ดูเท่จะตายไป |
| Did you... cut your hair? | ผม... ตัดผมมาเหรอฮะ? |
ตัดผม ในภาษาอังกฤษ