English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ด้วยดี | (adv.) without trouble See also: without difficult/fuss, well |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
executive | (เอคเซค'คิวทิฟว) n. ผู้บริหาร,นักบริหาร adj. เกี่ยวกับการปฎิบัติให้ลุล่วงไปด้วยดี,เกี่ยวกับการบังคับตามกฎหมาย,เกี่ยวกับการบริหาร, Syn. directing |
loaded | (โล'ดิด) adj. มีของบันทึก,มีสินค้าบรรทุก,มีกระสุน,มีวัตถุระเบิด,แฝงอารมณ์ไว้,เมาเหล้า,ร่ำรวยมาก,ถ่วงด้วยดีบุก,เพิ่มน้ำหนัก, Syn. wealthy |
tin | (ทิน) n. ดีบุก (มีสัญลักษณ์ Sn) ,แผ่นดีบุก,แผ่นเหล็กเคลือบดีบุก,ภาชนะที่ทำด้วยดีบุก,เครื่องหมายตำรวจ,ตำรวจ. adj. ทำด้วยแผ่นดีบุก,ปลอม,ไร้ค่า,เลว,ครั้งที่ 10. vt. เคลือบดีบุก,ชุบดีบุก,บรรจุกระป๋อง., See also: tinlike adj. |
tinwork | (ทิน'เวิร์ค) n. สิ่งที่ทำด้วยดีบุก,เครื่องดีบุก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
tinny | (adj) มีตะกั่ว,ประกอบด้วยดีบุก,ไม่ทน,ไม่แข็งแรง |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Foil, Tin | โลหะแผ่นบางๆที่ทำด้วยดีบุก [การแพทย์] |
Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
Primer | ดีเอ็นเอสายเดี่ยวสายสั้นๆ สามารถไปจับปลายของดีเอ็นเอตั้งต้นแต่ละสายprimer ถูกประยุกต์ใช้ในการเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอในหลอดทดลอง (Polymerase chain reaction, PCR) ในการทำ PCR ซึ่งปฏิกิริยาในหลอดทดลองประกอบด้วยดีเอ็นเอตั้งต้น (ดีเอ็นเอ 2 สายจับกัน) primer 2 สาย DNA polymerase (เอนไซม์ที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทำหน้าที่สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer โดยการคัดลอกจากดีเอ็นเอตั้งต้น) dNTPs (deoxynucleotide triphosphates เป็นหน่วยย่อยของดีเอ็นเอนำไปต่อโดย DNA polymerase เพื่อสร้างดีเอ็นเอสายใหม่) หลังจากนั้นปฏิกิริยาถูกควบคุมอุณหภูมิและเวลาเป็นรอบๆ โดยใช้เครื่องควบคุมอัตโนมัติ โดยแต่ละรอบเริ่มจากควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ดีเอ็นเอ 2 สายที่จับกันแยกออกจากกันเป็นดีเอ็นเอสายเดี่ยว 2 สาย แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ primer แต่ละสายจับกับดีเอ็นเอสายเดี่ยว แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาอีกครั้งให้ DNA polymerase สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer ดังนั้นเมื่อผ่านรอบแรกดีเอ็นเอเพิ่มขึ้น 2 เท่า และเมื่อเข้ารอบสองดีเอ็นเอที่เพิ่มขึ้น 2 เท่าในรอบแรกจะกลายเป็นดีเอ็นเอตั้งต้นของรอบสอง ทำให้เมื่อควบคุมอุณหภูมิและเวลาหลายๆ รอบดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้น 2 ยกกำลัง n เท่า เมื่อ n คือ จำนวนรอบ เนื่องจากใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในแต่ละรอบ ทำให้เมื่อผ่านไปเป็นชั่วโมง ดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้นมากมายเพียงพอต่อการนำไปศึกษา ดังนั้น primer ช่วยให้การเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอประสบผลสำเร็จ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
blessing in disguise | (idm.) สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเริ่มต้นกลับลงเอยด้วยดี |
cooperative | (adj.) ที่ให้ความร่วมมือด้วยดี |
hang in the balance | (idm.) (สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย |
plateware | (n.) ของใช้ทำด้วยดีบุก Syn. tinwork, utensil |
tin | (vt.) เคลือบด้วยดีบุก See also: ชุบดีบุก |
tinware | (n.) ของใช้ทำด้วยดีบุก Syn. tinwork, plateware, utensil |
tinwork | (n.) งานหรือเครื่องใช้ทำด้วยดีบุก Syn. tinware |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Don't worry mate, you'll be all right | อย่ากังวลเลยเพื่อน นายจะผ่านไปด้วยดี |
Of course, I don't expect things to go so well at first | แน่นอน ฉันไม่ได้คาดหวังให้สิ่งต่างๆ เป็นไปด้วยดีในครั้งแรก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's good. | ด้วยดี... ผมว่าคุณคงชอบมัน |
But for safety's sake, I think I'd like to go along, too. | เเต่เพื่อความปลอดถัย ผมว่าผมไปด้วยดีกว่า |
Is everyone there okay? Everyone get out of the water all right? | ทุกคนเรียบร้อยนะ ทุกคนขึ้นจากนํ้ากันด้วยดีนะ |
Have a nice trip. | ขอให้การเดินทางเป็นไปได้ด้วยดี |
If all goes well, we'll wind up in a gentle orbit around Io. | หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราจะลมขึ้นมาในวงโคจรรอบ อ่อนโยน ไอโอ |
There may be another message after if all goes well. | อาจมีข้อความอีกครั้งหลังจากที่ ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี |
I was hoping to avoid this, but this is an hour of desperation. | เค้าหวังว่าเรื่องมันจะจบด้วยดี แต่ดูท่าว่ามันคงจะสิ้นหวังซะแล้ว |
Everything seems to be going very smoothly. | ทุกอย่างกำลังเป็นไปด้วยดี ดีมากๆ |
Made in Havana, Cuba. Looking forward to a long and mutually prosperous association. | เราจะร่วมงานกันด้วยดี |
Should I stay ? | ฉันอยู่นี่ด้วยดีมั้ย |
Capital, capital. | ถึงด้วยดี ถึงเรียบร้อย |
Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting... was, I think, a big success. | คืนวันอังคารนี้จะมีการกำจัดพลาสติก เราถึงมาประชุมกัน... แล้ว ฉันคิดว่า, มันเป็นไปได้ด้วยดี. |
If Woody says it's all right, then, well, darn it, it's good enough for me. | ถ้า วู้ดดี้พูดว่าไปได้ด้วยดี ก็คือ ดี โธ่เอ้ย มันดีสำหรับฉัน |
I'm not religious, and I'm Jewish. But if things go well, I'd appreciate it. | ฉันไม่ได้เป็นศาสนาและฉันยิว แต่ถ้าสิ่งที่เป็นไปด้วยดีผมขอบคุณมัน |
Well, the mission was going perfectly, like a textbook. They reached safe distance using conventional thrusters. All systems looked good. | ภารกิจก็ดำเนินไปด้วยดี ระบบทั้งหมดก็ดูจะดีด้วย |
So, it's all's well and back to our brandy? | จบลงด้วยดี ไปกินบรั่นดีต่อได้ |
The operation went really well. | การผ่าตัดเป็นไปด้วยดี |
Maybe we'll throw in a shave as well. | รวมโกนหนวดไปด้วยดีมั้ย |
I suppose all things must pass, including 'love'... | ผมคิดว่าทุกอย่างจะต้องผ่านไปด้วยดี แม้กระทั่ง "ความรัก" ... |
Oh, my God, your face! Yeah, I know. | ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี |
By the way, his testicle retrieval operation went quite well, in case you're interested. | อ้ะ จริงสิ การผ่าตัดเป้าของเค้า ไปได้ด้วยดีนะ ถ้าเธอสนใจนะ |
If she always stayed on top, everything was just fine. | หรือถ้าเธออยู่ข้างบนเอง ทุกอย่างดำเนินไปด้วยดี |
Everything turned out great. | ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี |
Even if it goes well and I marry her, | ถ้าเป็นไปได้ด้วยดี ฉันอาจจะแต่งกับเธอก็ได้ |
It would have been perfect. | อะไรๆ มันจะได้ลงเอยด้วยดี |
I told you? Didn't I tell you? All will be well. | พ่อบอกแล้วบอกแล้วใช่ไหม ทุกอย่างจะจบลงด้วยดี |
Oh, you think ending well means disappearing for a few days? | คุณคิดว่าการจบลงด้วยดี ทำได้โดยหลบหน้าไป 2 - 3วันหรือ? |
So I thought I'd move back in with you guys. | ฉันคิดว่า ฉันย้ายไปกับพวกเธอ ด้วยดีมั๊ย. |
The jade Buddha was successfully delivered by us to the Bank of England. | เราส่งมอบพระพุทธรูปหยกให้ธนาคารด้วยดี |
Alright, guess I'll walk, too. | ถ้างั้น ฉันก็เดินด้วยดีกว่า |
We passed the training with flying colors. | เราผ่านบททดสอบ ทั้งหลายมาได้ด้วยดีนะ |
And whenever you work through whatever it is that you're working through, would you call me? | แล้วไม่ว่าคุณจะทำงานผ่านอะไรมาบ้าง หรือผ่านเรื่องอะไรมาก็ช่าง แต่คุณทำงานสำเร็จผ่านไปได้ด้วยดี คุณจะโทรหาฉันไหมคะ |
Yes. It's going pretty well. | ใช่ ค่อนข้างไปได้ด้วยดี |
Preparations are coming along pretty well... but you see, someone had to go and hide Mother... | การเตรียมการทุกอย่างกำลังเป็นได้ไปด้วยดี... . แต่แกเห็นมั๊ย มีคนเอาท่านแม่ไปซ่อนไว้... |
Look, we'd better be going on. Look, call me. | แบบนี้ไม่คุยด้วยดีกว่า โทรหาเราด้วยนะ |
Almost 12:00 and all is well. | เกือบตี 12 แล้ว ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี |
Could have been a sweet deal for both of us. | เราสองคนน่าจะตกลงกันได้ด้วยดี |
There's no need to talk about parenting anymore, dear. | เมียจ๋า ตอนนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีแล้วนะ |
That's possible. Things are running smooth for Mr. Train. | มันก็เป็นไปได้นะ ทุกอย่างดูจะเป็นไปด้วยดีสําหรับคุณเทรน |
At which point the man came down off the ledge, giving this bizarre story a happy ending. | ซึ่งก็ได้ทำให้เขายอมลงมาราวสะพาน และเรื่องก็จบลงได้ด้วยดี |