It must be like this. | ขายาว ดูดี เหมือนพวกนายแบบ |
You know, uh, nice girl, intelligent, bedroom eyes, pouty lips, great rack, tight bell-shaped ass, thicker than a Snicker... | คุณก็รู้แบบ ดูดี มีสติปัญญา ตาเชิญชวน ปากเชิด อกตู้ม บั้นท้ายงาม บึ้มยิ่งกว่าดุ้นของคนดำ... |
Money, status, looks... Because I have all that. | เพราะฉันมีเงิน,ชื่อเสียง,และ ดูดี ฉันมีทุกอย่าง |
Did you get a nice look at them? Can you ID 'em? | คุณได้รับ ดูดี ที่ พวกเขากระนั้น หรือ คุณสามารถ LD ' em ? |
Loyal, great at what she does... good-looking, rocking bod... smooth dresser, talented lyricist. | จริงๆนะ ไม่ว่าจะทำอะไร เธอ ดูดี เวลาเต้น นักแต่งเพลงกับเสื้อผ้าเรียบ |
And that doesn't rate better than nice? | และนั่นมันก็ไม่ได้ฟังดีกว่าคำว่า " ดูดี " |
There it is again. "Nice." | อีกแล้วเหรอ " ดูดี " |
If he's good looking, tall, and rich, he's an oppa! Oska oppa! | ก็เขา ดูดี สูง รวย เขาเลยต้องเป็นรุ่นพี่น่ะสิ (เธอคิดว่า พี่ หมายถึงไอดอล ไม่ใช่ คนที่เเก่กว่า) |
He's warm, nice and is really considerate of others. | เขาดูอบอุ่น, ดูดี และมีน้ำใจต่อคนอื่น |
It's a little far from the action for my liking. | ห้องนี้มัน.. คนละอารมณ์กับที่คิดไว้เลย\ หรู ดูดี แต่ก็เข้าท่า |
Look like you're having fun. | ดูดี ๆ นะรับรองสนุกแน่ |
Looking good. Good job, Kid. It was great last night. | ดูดี งานที่ดีของเด็ก มันเป็นที่ดีเมื่อคืนนี้ ขวาทั้งหมด |
You look good. Confidence. | ดูดี มัน่ใจ ไม่มัน่ใจเกินไป |
Looks good. Okay, Razor. Let's throw some jabs at Wilbur the dummy. | ดูดี เอาล่ะมีดโกน ลองโยน jabs บางส่วนที่วิลเบอร์หุ่น |
Well, I certainly don't want it in the hands of the "Post." | ดูดี และอย่างแน่นอนจะไม่อยู่ในมือของผู้โพสคนอื่น |
Look closely It's a really hard move. Here I go | ดูดีๆ ท่านี้ค่อนข้างยากน่ะ เอาละนะ |
Besides, looks like you've already drunk | ดูดีๆ แกก็เหมือนเมาอยู่แล้วนี่หว่า |
Are you sure I'm still in the clear? | ดูดีๆนะเว้ยว่าทางสะดวกน่ะ |
Look around, you're not gonn make it. | ดูดีๆสิ นายไปไม่ได้แน่ |
Look at it. It was signed by lou gehrig. | ดูดีๆสิ มีลายเซ็นต์ของลู เกห์ริกด้วยนะ |
Better see to that drip, son. | ดูดีกว่า ที่จะให้มันไหลไปเรื่อย ไอ้ลูกชาย |
Looks great. Thank you. | ดูดีขึ้นมาก ขอบคุณมาก |
You're looking well. | ดูดีขึ้นเยอะเลยนี่นา |
You seem better, and I'm glad. | ดูดีขึ้นแล้ว และฉันยินดีด้วย |
It's really good Lucky girl, Mei | ดูดีจริงๆ ลูกโชคดีนะ เมย์ |
That looks good. May I? | ดูดีจังแฮะ ขอลองหน่อยสิ? |
So it's like an aerial staring straight in the face. | ดูดีดีจะเหมือนลูกธนูเล็งมาที่เรา |
Be careful so you don't bring me a clean, dust cloth. | ดูดีดีนะอย่าเอา ผ้าขี้ริ้วสะอาดมานะ |
You're a sight for sore eyes. Gareth Brennan. | ดูดีตลอด แกเรธ เบรนแนน |
Probably pretty good from a distance, especially when you got the fellow outnumbered. | ดูดีถ้ามองดูอย่างห่างๆ โดยเฉพาะตอนนี้นายมีกำลังคนมากกว่า |
Dodee was covering for me. | ดูดี้ทำงานแทนฉันอยู่ |
Looks good. All the stones are in place. | ดูดีทีเดียว หินทุกก้อนอยู่ในที่ของมัน |
Would've looked great in a walk-in closet. | ดูดีทีเดียวในการเดินในที่เปลี่ยว |
That looks good. Are you done with that? | ดูดีนะ คุณกินเสร็จรึยังล่ะ |
Well, it looks great, Kenz... but I kinda have dinner plans with Lauren. | ดูดีนะ เคนซ์ แต่ฉันมีนัดกับลอว์เรน |
Good-looking bunch of recruits this year. | ดูดีนะ เด็กที่มาใหม่ปีนี้ |
There is something to be said about that whole farm-to-table phenom. | ดูดีนะ เราจะได้พูดถึง เทรนการใส่ใจตั้งแต่กระบวนการผลิต |
Looks good. Hey, welcome to our home. | ดูดีนะ เฮ้ ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา |
Look great, what? No thanks! | ดูดีนะ แต่ไม่อ่ะ ขอบใจ ! |
Looking good, boys. What do you think? | ดูดีนะ, พ่อหนุ่ม เธอคิดว่ายังไง ? |