Sound, melody, session? Or when I sing live? | ซาวด์ เมโลดี้ หรือเสียงตอนร้องสด |
That kind of ringing sound. | ซาวด์ที่มีความกังวาน |
So there's a more clear sound. | ซาวด์ที่ได้ก็เลยชัดเจนยิ่งขึ้น |
Decepticons, voice location. | ซาวด์เวฟ ถึงเหล่าดิเซบติคอล. |
Soundwave reporting, Lord Megatron. | ซาวด์เวฟรายงานตัว ท่านเมกาตรอน |
This place is famous for its saunas. | ซาวน่าที่นี่มีชื่อเสียงมาก |
Soundwave acknowledges. Pursue her. | ซาวน์เวฟ รับทราบ ตามล่าเธอ |
Savoy, mission accomplished. | ซาวอยภารกิจประสบความสำเร็จ |
That's all there is to it ! Savannah needs you, Junuh ! | ซาวันน่าห์ต้องการคุณ |
But I'm extremely annoyed, okay? | ซาวันน่าเหรอ? นายนี่โชคดีจริงๆเลยนะ |
Sawada Eri is the culprit? | ซาวาดะ อีริ มีโอกาสไหมที่จะเป็นคนร้าย? |
Maybe you'd like to tell the class what's so funny? | ซาวานน่า? หนูอยากจะเล่าไหมว่าหัวเราะเรื่องอะไร |
Sawamura was a good sailor. | ซาวามูระ เป็นลูกเรือที่ดี |
Sawako, too, why are you making that scary face? | ซาวาโกะ ทำไมทำหน้าน่ากลัวอย่างนั้นล่ะ |
Sawako, where are you going? | ซาวาโกะ เธอจะไปไหนน่ะ? |
Sawako, what are you saying? | ซาวาโกะ เธอพูดอะไรน่ะ? |
Sawako, have you told your father? | ซาวาโกะ แล้วเธอบอกพ่อรึยังล่ัะ |
Sawako-chan, you're my friend, right? | ซาวาโกะจัง เธอเป็นเพื่อนกับฉันใช่มั๊ย |
Sawako-chan, because you don't talk to other guys, you think that Kazehaya is special to you. | ซาวาโกะจัง เพราะเธอยังไม่เคยพูดกับผู้ชายคนอื่น เธอเลยคิดว่าคาเซฮายะเป็นคนพิเศษสำหหรับเธอ |
Sawako's such an honest and straight forward person, unlike you. | ซาวาโกะน่ะ เป็นคนซื่อสัตย์ แล้วก็ตรงไปตรงมา... ไม่เหมือนเธอ |
Sawako's house is so far. It can't be helped. | ซาวาโกะบ้านไกลนี่น้า ช่วยไม่ได้เนอะ |
Savin, I've acquired the Patriot armor. | ซาวิน ฉันขอชุดเกราะแพรทริกอทนะ |
Savino purposely bypassed the standard casino security. | ซาวิโน่หลบเลี่ยงระบบป้องกันมาตรฐาน ของคาสิโนอย่างจงใจ |
Savino was a member of the Agnoli crime family. | ซาวิโน่เป็นสมาชิก ครอบครัวอาชญากรรมอันโยลี่ |
Savi. Savi, give it to me. | ซาวี่ ซาวี่ให้ไอ้นี่ฉันมา |
Sa Woo... and you will be in danger. | ซาวู... และคุณจะมีอันตราย |
Sa-woo called and I got out. | ซาวูโทรมาแล้วฉันก็ออกไป |
Sa Woo is sent to Hungary on a sole mission to rescue Hong Seung Ryong. | ซาวูได้ถูกส่งไปฮังการีคนเดียว โดยมีภารกิจกิจไปช่วยฮองซึงยอง |
Zaubertrank? | ซาวเบอร์ทรั้งค์เหรอ? |
How about another double, golden oldie, twin-spin sound sandwich from KLAM in Portland? | เอาไปเบิ้ลเลยเป็นไง โกลเด็นโอลดี้ ทวิน-สปิน ซาวด์ แซนด์วิช จาก เค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์? |
How about another double, golden oldie, twin-spin sound sandwich from KLAM in Portland? | เอาไปเบิ้ลเลยเป็นไง โกลเด็นโอลดี้ ทวิน-สปิน ซาวด์ แซนด์วิช จาก เค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์ |
Mrs. Parrish is in one for a second trimester sonogram. | คุณนายพาริชนัดตรวจอัลตราซาวน์ครั้งที่สองที่ห้องหนึ่ง |
I got a prenatal monitor and a blood screener ordered up. | ฉันสั่งเครื่องอัลตราซาวน์กับเครื่องตรวจเลือดแล้ว |
The one that's kind of green, and you scrape it off the sourwood tree. | อันแรกสีเขียวๆ ที่สกัดออกมาจาก ต้นเซาวเออร์วู้ด |
Did you do an ultrasound? | เธอทำอัลตราซาวนด์รึยัง? ได้ยินเสียงพึมพำมั้ย? |
Sound post, tail piece. New bridge, of course. | พวกซาวด์โพสก็ใหม่หมดครับ |
I'm Haruki Yazawa, from Tokyo. | ผม ฮารุกิ ยาซาว่า, จากโตเกียว |
My motto is, 'get bigger everyday.' I'm Tadayuki Kawasa. | ภาษิตคำขวัญของผม, 'ได้ให้มากขึ้น ทุกๆ วัน' ฉัน ทาดายูกิ คาซาว่า |
And hell is just a sauna. | งั้นนรกก็เป็นแค่ห้องซาวน่า |
It all started back in 19 and 28... when I was just a youngster in Savannah, Georgia. | ต้องย้อนกลับไปปี 1928... ...ตอนผมยังเป็นเด็ก อยู่ที่ซาวันน่าห์ จอร์เจีย |