| Very observant for a housewife. We're done. | ช่างสังเกตจังนะคะ สำหรับคนเป็นแม่บ้าน หมดเรื่องคุยแล้วค่ะ |
| Well, you're observant, Mr. Mathis, | ช่างสังเกตนะ คุณมาธิส |
| Observant and ambitious. | ช่างสังเกตและทะเยอทะยาน |
| Rose, you miss nothing, do you? | คุณนี่ช่างสังเกตจังนะ |
| I'm not questioning your powers of observation. | ผมไม่สงสัยใน ความช่างสังเกตุของคุณ. |
| Your powers of observation continue to serve you well. | คุณนี่ช่างสังเกตุจริงๆ. |
| I'm very observant. | ฉันเป็นคนที่ช่างสังเกตมาก |
| But you stay invisible too long, the human race starts to look like another species, so you venture out, you observe, and then you return to your invisible world, like a ghost. | แต่ถ้าคุณไม่ปรากฏตัวบ้าง,พวกผู้คน จะเริ่มมองคุณเป็นสัตว์ประหลาด ถ้าต้องออกไปเสี่ยงภัยภายนอก คุณต้องเป็นคนช่างสังเกต และเมื่อคุณต้องกลับ สู่โลกล่องหน |
| You're not too observant. | คุณคงไม่ช่างสังเกตพอละมั้ง |
| Take Reid over there. He's got fresh eyes. | พารี้ดไปที่นั่นด้วย เขาช่างสังเกต |
| The boy has a keen eye. | เด็กอย่างเจ้าช่างสังเกตดี |
| My people were trained to be observant and efficient. | คนของชั้นถูกฝึกมาให้ช่างสังเกตและมีประสิทธิภาพ |
| You're just as cautious as you've always been. | คุณช่างเป็นคนช่างสังเกตุเหมือนที่เคยเป็น |
| I'm very observant. | ฉันเป็นคนช่างสังเกตนะ |
| I observe, and I work hard. | ให้ฉันช่างสังเกตุ และขยันขันแข็ง |
| And you obviously-- You have Rick's ear. | คุณเป็นคนช่างสังเกตุ ช่วยเป็นหูเป็นตาให้ริคได้ |
| Thank you. You were very observant. | -ขอบคุณ คุณเป็นคนที่ช่างสังเกตจริงๆ |
| You're highly observant, hypervigilant, aware of your surroundings. | คุณช่างสังเกตุจังนะ ระแวดระวังเกินปกติ ระแวงสิ่งที่อยู่รอบตัว |
| For someone who's never been in love, you're quite perceptive, aren't you? | เพื่อบางคนที่ไม่เคยมีความรัก นับว่าเจ้านี่ช่างสังเกตทีเดียว |
| I've been working on this farm since I was 13, and I've got eyes. | ฉันทำงานที่ฟาร์มนี้ตั้งแต่อายุ 13 เเละฉันก็เป็นพวกช่างสังเกตุ |
| I'm observant, a skill you'll learn in Bio 101 down the hall. | ผมช่างสังเกตน่ะ มันเป็นทักษะที่จะได้เรียนรู้ในวิชา ชีววิทยาเบื้องต้น ห้องข้างล่าง |
| You are becoming an observant young lady. | ท่านกลายมาเป็นเด็กสาว ที่ช่างสังเกตสังกาแล้วนี่ |
ช่างสังเกต ในภาษาอังกฤษ