| I am eating the Wonka bar and I taste something that is not chocolate or coconut or walnut or peanut butter or nougat or butter brittle or caramel or sprinkles. | ผมกำลังกิน ช็อกโกแลต แต่ก็ได้รสที่ไม่ใช่ช็อกโกแลต หรือ มะพร้าว |
| As soon as my little Veruca told me she had to have one of these golden tickets I started buying all the Wonka bars I could lay my hands on. | ในตอนที่เวรูก้าบอกอยากได้บัตรทองนั่น ผมก็เริ่มซื้อ ช็อกโกแลต นับๆดูแล้ว |
| From now on, you can stop shelling peanuts and start shelling the wrappers off these chocolate bars instead. | มาแกะห่อ ช็อกโกแลต แทน |
| I'm a gum chewer mostly, but when I heard about these ticket things I laid off the gum, switched to candy bars. | ฉันชอบเคี้ยวหมากฝรั่ง แต่เมื่อได้ข่าวเกี่ยวกับบัตร ก็เลยเปลี่ยนมากิน ช็อกโกแลต แทน |
| In the end, I only had to buy one candy bar. | สุดท้าย ฉันก็แค่ซื้อ ช็อกโกแลต หนึ่งแท่ง |
| I was thinking of something layers, chocolate, strawberry. | ฉันคิดว่าจะเอาหลายๆ ชั้น ช็อกโกแลต สตรอเบอร์รี่ |
| All I want is chocolate pudding and you. | ฉันต้องการแค่พุดดิ้ง ช็อกโกแลต กับคุณ |
| Hmmm... eating cheese and baguettes at the Sun feeding each other chocolate crepes, hmmm | อืม... ทานชีส และขนมปังท่ามกลางแสงอาทิตย์ ป้อนกันและกัน ช้อกโกแลต เคร้ป ฮืมม |
| Peter Quillin, Kid Chocolate, is one of the hottest fighters in the business at this time. | ปีเตอร์ ควิลลิน คิด ช็อกโกแลต เป็นหนึ่งใน นักมวยร้อนแรงที่สุดของยุค (แซม วัตสัน) (เฮย์มอน บ็อกซิง) |
| Against all odds, Kid Chocolate made it out of Grand Rapids, reaching the pinnacle of the sport as he won the middleweight championship of the world. | ทั้งที่มีอุปสรรค แต่คิด ช็อกโกแลต ก็ออกจากแกรนด์ราพิดส์ และไปถึงจุดสุดยอดของกีฬานี้ ตอนที่เขาได้แชมป์โลกมิดเดิลเวต |
| So, I'm gonna go out there and train like I'm trying to win, like my life is dependent on it and my son's life's depending on it. | (ทีม คิด ช็อกโกแลต #ANIMALSTATUS) ผมจะออกไปซ้อมเหมือนพยายามจะเอาชนะ เหมือนชีวิตผมและชีวิตลูก ขึ้นอยู่กับการชกนั้น |
| Mmm. That could be good. | ช็อกโกแลต ต้องเยี่ยมแน่ๆ |
| How about chocolate or banana flavored milk? | ช็อกโกแลต หรือนมรสกล้วย |
| My chocolate must be untouched by human hands. | ช็อกโกแลตของฉันห้ามแตะ |
| Your chocolate's been in my peanut butter for far too long. | ช็อกโกแลตของนายอยู่ใน เนยถั่วของฉันมานานแสนนานแล้ว |
| "Wonka's chocolates are the best in the world. | ช็อกโกแลตของวองก้า เยี่ยมที่สุดในโลก |
| Chocolate cream thigh... p-pie. | ช็อกโกแลตครีมทาย(ขาอ่อน) |
| Mint chocolate chip? | ช็อกโกแลตชิพรสมิ้นท์? ขอบคุณค่ะพ่อ |
| The cocoa bean is the thing from which chocolate is made, so I told the chief: | ช็อกโกแลตทำมาจากเมล็ดโกโก้ ฉันจึงบอกหัวหน้า |
| Are they chocolate? No, I don't wanna know. | ช็อกโกแลตป่าวเนี่ย ไม่ ฉันไม่อยากรู้ |
| Chocolate is filled with antioxidants, | ช็อกโกแลตมีสารแอนตี้อ๊อกซิแดนซ์ |
| I have some really, really good hot chocolate... with homemade marshmallows. | ช็อกโกแลตสดๆ หวานฟูให้นะ |
| A carton of Cadbury eggs. | ช็อกโกแลตสอดไส้ครีมหนึ่งแพ็ค |
| Just made chocolate scones. | ช็อกโกแลตสโคนแล้วกัน |
| Ever since that time you got sick on strawberry and chocolate flavor together. | ตั้งแต่ตอนนั้นที่ลูกแพ้ไอศกรีม รสสตรอเบอรี่กับช็อกโกแลต |
| You bought flour, egg, bittersweet Hershey bar. | ลูกซื้อแป้ง ไข่ ช็อกโกแลตบาร์ |
| Good for only chocolate peanut butter pie. Who else eat? | เหมาะสำหรับทำช็อกโกแลตพีนัทบัตเตอร์พาย จะมีใครกินซะอีกล่ะ |
| Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that... | เอาสิ อาทิตย์ที่แล้วมันมีพายที่มีถั่ว มีช็อกโกแลต กรอบๆที่มันเป็นรูป... |
| Jackson's last words, 'Your money's on the dresser, Chocolate.' were racist. | คำพูดสุดท้ายของแจ็คสัน 'เงินของคุณอยู่บนโต๊ะเครื่องแป้งช็อกโกแลต. เป็นชนชั้น |
| Oh, that´s a trail of chocolate chips. See, wherever Zippy goes... he leaves this magical trail of chocolate for all the boys and girls-- | ซิปปี้เดินหยดช็อกโกแลตชิพเป็นทาง |
| Not the maid, not to check the minibar, no chocolates on the pillow. | ไม่ต้องทำความสะอาด ไม่ต้องเช็คมินิบาร์ ช็อกโกแลตบนหมอนก็ไม่ต้องด้วยนะ |
| I'll never pour chocolate milk on you again. | ฉันจะไม่ราดนมช็อกโกแลต\ ใส่เธออีกแล้ว |
| I use two grams of milk and 5,000 kg of chocolate. | ถ้ารู้ว่าฉันใส่นม 10 กรัมแต่ใส่ช็อกโกแลตตั้ง 5 พันกิโล |
| It makes a lot of chocolate milk. | ใส่ช็อกโกแลตมิลค์ไปตั้งเยอะ \ แต่ช่างมันเถอะ |
| The little sugar boxes, gold and white, filled with chocolate. No candlesticks. | กล่องน้ำตาล, สีทองกับขาว ใส่ช็อกโกแลตให้พูน เชิงเทียนไม่ต้อง |
| A little chocoIate-vaniIIa squirI from that magical night at the crackhouse! | ผลผลิตครึ่งช็อกโกแลตครึ่งวานิลา จากคืนอัศจรรย์ในรังคนค้ายา |
| Are you gonna dip it in yogurt? Cover it with chocolate buttons? | คุณจะใส่โยเกิร์ต แล้วเคลือบช็อกโกแลตด้วยมั้ยล่ะ |
| Do I put the chocolate chips in now, Mommy? | หนูเอาช็อกโกแลตชิพใส่ตอนนี้ใช่ไหมแม่? |
| We need more Wonka bars... | เราต้องการ ช็อกโกแลตบาร์ |
| Did you know he invented a new way of making chocolate ice cream so that it stays cold for hours without a freezer? | รู้มั้ยเขาคิดทำไอสครีมช็อกโกแลตวิธีใหม่ สามารถเย็นอยู่ได้เป็นชั่วโมงโดยไม่ต้องใส่ช่องแข็ง |
ช็อกโกแลต ในภาษาอังกฤษ