I am eating the Wonka bar and I taste something that is not chocolate or coconut or walnut or peanut butter or nougat or butter brittle or caramel or sprinkles. | ผมกำลังกิน ช็อกโกแลต แต่ก็ได้รสที่ไม่ใช่ช็อกโกแลต หรือ มะพร้าว |
As soon as my little Veruca told me she had to have one of these golden tickets I started buying all the Wonka bars I could lay my hands on. | ในตอนที่เวรูก้าบอกอยากได้บัตรทองนั่น ผมก็เริ่มซื้อ ช็อกโกแลต นับๆดูแล้ว |
From now on, you can stop shelling peanuts and start shelling the wrappers off these chocolate bars instead. | มาแกะห่อ ช็อกโกแลต แทน |
I'm a gum chewer mostly, but when I heard about these ticket things I laid off the gum, switched to candy bars. | ฉันชอบเคี้ยวหมากฝรั่ง แต่เมื่อได้ข่าวเกี่ยวกับบัตร ก็เลยเปลี่ยนมากิน ช็อกโกแลต แทน |
In the end, I only had to buy one candy bar. | สุดท้าย ฉันก็แค่ซื้อ ช็อกโกแลต หนึ่งแท่ง |
I was thinking of something layers, chocolate, strawberry. | ฉันคิดว่าจะเอาหลายๆ ชั้น ช็อกโกแลต สตรอเบอร์รี่ |
All I want is chocolate pudding and you. | ฉันต้องการแค่พุดดิ้ง ช็อกโกแลต กับคุณ |
Hmmm... eating cheese and baguettes at the Sun feeding each other chocolate crepes, hmmm | อืม... ทานชีส และขนมปังท่ามกลางแสงอาทิตย์ ป้อนกันและกัน ช้อกโกแลต เคร้ป ฮืมม |
Peter Quillin, Kid Chocolate, is one of the hottest fighters in the business at this time. | ปีเตอร์ ควิลลิน คิด ช็อกโกแลต เป็นหนึ่งใน นักมวยร้อนแรงที่สุดของยุค (แซม วัตสัน) (เฮย์มอน บ็อกซิง) |
Against all odds, Kid Chocolate made it out of Grand Rapids, reaching the pinnacle of the sport as he won the middleweight championship of the world. | ทั้งที่มีอุปสรรค แต่คิด ช็อกโกแลต ก็ออกจากแกรนด์ราพิดส์ และไปถึงจุดสุดยอดของกีฬานี้ ตอนที่เขาได้แชมป์โลกมิดเดิลเวต |
So, I'm gonna go out there and train like I'm trying to win, like my life is dependent on it and my son's life's depending on it. | (ทีม คิด ช็อกโกแลต #ANIMALSTATUS) ผมจะออกไปซ้อมเหมือนพยายามจะเอาชนะ เหมือนชีวิตผมและชีวิตลูก ขึ้นอยู่กับการชกนั้น |