Scientists have always risked their lives to change the world. | งานค้นคว้า มันก็ต้องเสี่ยงบ้างเป็นธรรมดา สิ่งที่พวกเขาทำ มันสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ |
Making heads or tails of any of dad's research? | จะคลำหาทางมั่วๆ จากงานค้นคว้าของพ่อนะเหรอ? |
Or more specifically, the research on your hard drives. | หรือถ้าจะพูดให้เจาะจงหน่อยก็คือ ผลงานค้นคว้าในฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ |
My analysis of the situation leads me to believe that black river is most likely after Charles' research in order to try to get control of Prometheus. | จากการวิเคราะห์สถานภาพต่างๆ ทำให้ผมเชื่อว่าแบล็ครีฟเวอร์นั่น เหมือนคอยติดตามงานค้นคว้าของชาร์ลส์อยู่ เพื่อพยายามควบคุมโครงการโพรมิเธียส |
I possess all of Charles Graiman's knowledge and can access Prometheus. | ผมมีผลงานค้นคว้าทั้งหมดของ ชาร์ลส์ เกรแมน และสามารถเข้าถึงโครงการโพรมิเธียสได้ |
Um, I'm still doing my research, but I'm on it. | ผมยังทำงานค้นคว้าอยู่เเลย แต่ก็หาอยู่ |
No, but one of my researchers found it in Washington where it's available to anyone who consults the records. | ไม่เลย แต่ทีมงานค้นคว้าผมคนหนึ่ง เขาเจอมันในวอร์ชิงตัน ในที่ซึ่งเปิดให้ทุกคนเข้าไป ค้นคว้าหาบันทึกได้ |
HIS COMPUTER WILL BE FILLED WITH RESEARCH ON THEM. | คอมพิวเตอร์เขาจะมีแต่งานค้นคว้าเรื่องนี้ |
'Cause somebody stole Lundy's trinity research. | เพราะบางคนขโมยงานค้นคว้าของลันดี้ที่เกี่ยวกับทรีนิตี้ |
In 1917 when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper Zur Quantentheorie der Strahlung his fondest hope was that the resultant device be "bitchen. " | ในปี 1917 ตอนอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์คิดค้น ทฤษฎีพื้นฐานของเครื่องเลเซอร์ ในงานค้นคว้า เซอร์ ควอนเทนเทียรี่ เดอร์ สตาห์ลังจ์ |
He was distraught when he found out that you've taken all our research. | เขาคลุ้มคลั่งตอนที่รู้ว่า คุณเอางานค้นคว้าของเราไปหมด |
Then call me next week. I'm busy with research. | งั้นค่อยโทรหาฉันสัปดาห์หน้านะ ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่กับงานค้นคว้า |
They're continuing Teller's research. | พวกเขากำลังดำเนิน\ งานค้นคว้าของเทลเลอร์ต่อ |
But it's just my research. | แต่มันก็มีแค่งานค้นคว้าของผม |
Your mission is to infiltrate this organization and to retrieve Dr. Teller and his research. | เป้าหมายพวกคุณคือ แทรกตัวเขาไปในองค์กรแห่งนี้ และนำตัว ดร. เทลเลอร์ และงานค้นคว้าของเขากลับมา |
Now, my research suggests that, as deputy headmaster of one of Edinburgh's leading private schools, you earn, near enough, £70,000 per annum. | ทีนี้ งานค้นคว้าของผมทำให้ทราบว่า ในฐานะรองอาจารย์ใหญ่แห่ง โรงเรียนเอกชนชั้นนำของเอดินเบอระ คุณมีรายได้ใกล้กับเจ็ดหมื่นปอนด์ต่อปี |