| Love! Affection! Caring! | ความรัก ความลุ่มหลง ความห่วงใย! |
| Yeah, sexual desire. Lust, passion, arousal. | ใช่ ความปรารถนาทางเพศ ตัณหา ความลุ่มหลง กระสัน |
| Anger, passion... that's what interests me. | ความโกรธ ความลุ่มหลง นั่นเป็นสิ่งที่ผมสนใจ |
| They operate on instinct, passion, and... fear. | พวกเขาทำไปตามสัญชาตญาณ ความลุ่มหลง และ... |
| You know, passion, heartbreak, jealousy. | แบบว่า ความลุ่มหลง อกหัก ความอิจฉาริษยา |
| Klaus' obsessions have made him paranoid. | ความลุ่มหลงของคลาวส์ทำให้เขาหวาดระแวง |
| My passions overtake my morals on a daily basis. | ความลุ่มหลงของฉันก็ควบคุมศีลธรรมบนรากฐานในแต่ละวัน |
| My passion overtook my morals. | ความลุ่มหลงของผมมันควบคุมศีลธรรม |
| His infatuation probably began from afar, considering Flynn's celebrity status. | ความลุ่มหลงของเขาอาจเกิดขึ้น จากระยะไกล พิจารณาจาก สถานะคนมีชื่อเสียงของฟินน์ |
| Rampant narcissism, delusions of grandeur, paranoia from overblown sense of self. | ความลุ่มหลงตัวเอง หลงละเมอกับความยิ่งใหญ่ หวาดระแวงจากความรู้สึกอ่อนไหวของตัวเอง |
| My true passion are bugs and slime and yours is art. | ความลุ่มหลงที่แท้จริงของผมก็คือแมลงและโคลน ของคุณก็คือศิลปะ |
| The enchantment proved effective then. | ความลุ่มหลงพิสุจน์ได้ผล |
| It was a sickness of the mind. | ความลุ่มหลงในทองคำของธรอร์ ทวีความรุนแรง |
| The love of power is the demon of all men. | ความลุ่มหลงในอำนาจ คือปิศาจท่ามกลางมวลมนุษย์ |
| Feminine charm. Yes, I do have some. | ความลุ่มหลงในอิสตรี ใช่ ฉันก็มี |
| Is it narcissism that compels them to seek their reflection in the regimented structures of fascist regimes? | เป็นเพราะความลุ่มหลงตัวเองหรือเปล่า บรรษัทพวกนี้จึงชอบหา ภาพสะท้อนของตัวเองในโครงสร้างกดขี่ของระบอบฟาสซิสต์? |
| Tonight you face your obsession. | คืนนี้ คุณได้พบกับความลุ่มหลงต่างๆ ของคุณ |
| Time was on your side, but your obsession wouldn't let you wait. | เวลาเป็นของคุณ แต่ความลุ่มหลงของคุณ จะไม่รอคุณ |
| Becomes an obsession, | แปรเปลี่ยนเป็นความลุ่มหลง |
| I don't do tricks. | เกี่ยวกับปีศาจ ความรัก และความลุ่มหลง |
| Gein had an oedipal complex which developed in the years he nursed his paralyzed mother back from a stroke. | เละอาการชัก หลังจากเธอตาย ความลุ่มหลงของเค้า ก็ทำให้เค้าขุดศพของผู้หญิงขึ้นมา เพื่อทำให้เป็นแม่ของเค้า |
| I don't know what your generation's fascination is with documenting your every thought but I can assure you they're not all diamonds. | ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่า ความลุ่มหลงของคนรุ่นเธอ... ...จะเป็นการบันทึก ทุกความคิด... ...แต่ฉันบอกเธอได้เลยว่า มันไม่ใช่เพชรหรอก |
| Has lost her ability to control her obsession. | เธอสูญเสียความสามารถ ต่อการควบคุมความลุ่มหลง |
| Your obsession with me has been? | กับความลุ่มหลงที่นายเคยมีให้ฉัน? |
| Camelot was dying. Morgana was the source of the enchantment. | คาแมล็อตกำลังจะพินาศ มอร์กานาคือจุดรวมแห่งความลุ่มหลง |
| ~ Tonight is our night of passion ~ | ~ค่ำคืนนี้เป็นคืนแห่งความลุ่มหลงของเรา~ |
| And yet somehow your rational brain is losing the argument, which is interesting. | แล้วทำไมสมองส่วนนี้ ถึงได้พ่ายต่อความลุ่มหลงกันนะ |
| It's caused him to develop obsessive love disorder. | ทำให้เขาพัฒนาความลุ่มหลง ความรักที่ผิดปกตินั้น |
| You're intrigued by something different. | มันเป็นความลุ่มหลงกับคนแปลกหน้าแค่ชั่วคราวเท่านั้น |
| So Trask is armed, has a dangerous fixation on Lily, and he just chased me up three floors. | ถ้างั้นทราสก์ก็มีอาวุธ มีความลุ่มหลงที่เป็นอันตรายต่อลิลี่ และเขาพึ่งจะไล่ผมขึ้นไป 3 ชั้น |
| He became obsessive and, um, very unstable. | เขากลายเป็นความลุ่มหลง และไม่น่าไว้วางใจอย่างมาก |
| This artisan world-- that's why I studied art in the first place, to pursue my true passion. | โลกแห่งงานฝีมือนี้-- นั่นคือเหตุผลที่ทำไม ฉันถึงเรียนศิลปะตั้งแต่แรก เพื่อไล่ตามความลุ่มหลง ที่แท้จริงของฉัน |
| Hey, I thought I was your true passion. | เฮ้,ผมคิดว่าผมเป็น ความลุ่มหลงที่แท้จริงของคุณ |
| I follow my passions. | ผมไล่ตามความลุ่มหลงของผม |
| He's under no enchantment but his own. | เขาภายใต้ความลุ่มหลง แต่เขาเอง |
| A love potion to ensure fidelity. | ยาเสน่ห์ เพื่อให้เปี่ยมด้วยความลุ่มหลง |
| But even from the beginning, something about their relationship was wrong, obsessive. | แต่ตั้งแต่เริ่มต้น มิตรภาพของพวกเธอก็ดูแปลกๆ มันเหมือนความลุ่มหลง |
| She's trapped in an enchantment. | เธอติดอยู่ในความลุ่มหลง |
ความลุ่มหลง ในภาษาอังกฤษ