| An animal trainer? Drugged animals? | คนฝึกสัตว์ สัตว์โดนวางยา |
| I trained these Rangers. | ท่านครับ ผมเป็นคนฝึกหน่วยนี้มากับมือ.. |
| You guys worked really hard this week. You should be proud. | อาทิตย์นี้ทุกคนฝึกหนักมาก ควรจะภูมิใจ |
| The other trainees, you know, they went to fancy boarding schools and European exchange programs. | ไม่เอาน่า คนฝึกหัดคนอื่นล่ะ แม่ก็รู้นี่ พวกเขาไปอยู่แบบโรงเรียนกินนอน เหมือนกับโปรแกรมแลกเปลี่ยนของยุโรป |
| Karev and o'malley,you're skills lab today,so you can take turns getting to know dibs! Mine! | คาแรฟ โอแมลลี่ เธอสองคนฝึกปฏิบัติกับหุ่น ที่นี้พวกเธอทุกคนก็ออกไปหาความรู้ใส่ตัวได้แล้ว |
| Uncle was the one who trained the early lot of Korean dealers. | ลุงเป็นคนฝึกสอนดิวเลอร์รุ่นแรกๆของเกาหลี |
| So which of you is gonna be the trainer? | -งั้นระหว่างคุณใครจะเป็นคนฝึก? |
| I had to actually translate that into action somehow. | ตอนที่ฟลิปเปอร์ออกฉายครั้งแรกในปี 1964 ริค โอแบรี่ได้กลายเป็นคนฝึกโลมาที่ดังที่สุดในโลก |
| What about lion tamer? - Wait, I got it. | หรือว่าคนฝึกสิงโต เดี๋ยวก่อนๆ ฉันคิดออกแล้วๆ |
| Daisy and I have been talking, and she'd like another chance to prove herself as your intern. | เดซี่กับผมเราได้คุยกัน และเธอต้องการได้อีก โอกาสหนึ่งในการพิสูจน์ ตัวเอง - ในฐานะคนฝึกงานของคุณ |
| There are those who still practise it. | ยังคงมีคนฝึกฝนเวทย์มนต์อยู่ |
| Kordesky trained you? | คอร์เดสกี้เป็นคนฝึกนายเหรอ |
| I trained Kordesky. | ฉันเป็นคนฝึกคอร์เดสกี้เองแหละ |
| We're not sure if the suspect trained the animal. | เรายังไม่แน่ใจ ถ้าผู้ต้องสงสัยเป็นคนฝึกสัตว์ |
| What if it's not an animal trainer, but more like, uh, you know, an animal whisperer? | งั้น ถ้าไม่ใช่ คนฝึกส้ตว์ล่ะ แต่เป็น เอ่อ พวกที่สั่งสัตว์ได้ |
| Who do you think you're going to groom now? | ตอนนี้ใครเป็นคนฝึกให้ |
| Start talking! Are you training with someone? | พูดออกมาซะ มีคนฝึกให้เจ้าใช่มั๊ย? |
| Started just as a buckaroo but, you know, ranch work and putting down horses, that ain't for me. | เริ่มจากการเป็นคนฝึก แล้วก็ เป็นเจ้าของคอกม้า แล้วก็เลิก มันไม่ใช่น่ะ |
| If anyone can whip them into shape, she can. | ถ้าจะมีคนฝึกเด็กพวกนี้ ก็เธอนี่แหละ |
| I personally trained him to become a special agent for the North Korea mission. | ผมเป็นคนฝึกเขาไปปฏิบัติภารกิจต่อต้านเกาหลีเหนือ |
| No way, my dad will kill me. | ไม่ได้ พ่อจะเป็นคนฝึกสอน |
| I heard the ranch is looking for horse trainers | ผมได้ยินว่าทุ่งนั่นกำลังหาคนฝึกม้า |
| All men can be tamed. No matter how wild. | คนทุกคนฝึกให้เชื่องได้ ไม่ว่าจะเถื่อนแค่ไหน |
| So I scrambled to get it set up, but later that day, they shipped the dog off to that damn trainer. | ดังนั้นผมก็เริ่มไปหาอุปกรณ์ แต่วันต่อมา เขาก็ส่งเจ้าหมานั่น ไปหาคนฝึกเสียได้ |
| So our dog trainer is a drug courier. | งั้นคนฝึกสุนัขของเราก็ กลายเป็นคนส่งยา |
| These are people that I've trained to kill folks like me. Oh, see? There went the fangs. | พวกคนที่ผมเป็นคนฝึก ให้มาฆ่าคนอย่างผม โอ้ เห็นไหม เขี้ยวหายไปแล้ว |
| Those who practice the dark arts do it by ripping the organ out of the living while it still beats. | มีคนฝึกซ้อมมนต์ดำให้โดยการควักหัวใจ |
| Someone has to train them. | {\cHFFFFFF}ต้องมีคนฝึกพวกเขา |
| You're the kennel master's daughter. | เจ้าเป็นลูกสาวคนฝึกหมา |
| I'm Myranda, the kennel master's daughter. | ข้ามิแรนด้า ลูกสาวคนฝึกหมา |
| This time, I will have you to train me. | คราวนี้ ผมจะมี คุณเป็นคนฝึกผม |
คนฝึก ในภาษาอังกฤษ