ข้อแลกเปลี่ยน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ข้อแลกเปลี่ยน*, -ข้อแลกเปลี่ยน-
ข้อแลกเปลี่ยน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อแลกเปลี่ยน | (n.) exchange See also: barter, trade Syn. สิ่งแลกเปลี่ยน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In return... you agree to destroy all of the stolen drones. | ข้อแลกเปลี่ยนคือ คุณตกลง ทำลายโดรนทั้งหมดที่ขโมยไป |
| "I'll make a bargain with you, " she said. | หล่อนพูดว่า "ฉันมีข้อแลกเปลี่ยนกับคุณ" |
| But in exchange, return Sen and her parents to the human world | แต่มีข้อแลกเปลี่ยน ปล่อยเซ็น และพ่อแม่กลับไปยังโลกมนุษย์ |
| But there's gonna be a price. | แต่มีต้องข้อแลกเปลี่ยน |
| There's a sudden pressure to reciprocate this one little favor. | มันเกิดแรงกดดัน ต่อข้อแลกเปลี่ยนเล็ก ๆ นี่ |
| You still need to sweeten the pot. | ขอข้อแลกเปลี่ยนที่มันน่าเย้าหยวนใจ กว่านี้หน่อยซิ |
| It's a good trade. | มันเป็นข้อแลกเปลี่ยนที่ดีนะ |
| The belligerent homunculus and his friend with the wooden eye, both. | ข้าส่งพวกโจรสลัดให้เจ้า และเจ้าก็ไม่ส่งข้าไปให้โจนส์ ข้อแลกเปลี่ยนแฟร์นะ? |
| Don Huertero has agreed to make an exchange | ดอน ฮวยเตโร่ตกลงด้วย แต่ก็มีข้อแลกเปลี่ยน |
| So with this deal... what specifically are they expecting from me? | แล้วด้วยข้อแลกเปลี่ยนนี้... พวกนั้นคาดหวังอะไรกับผมเป็นพิเศษบ้าง? |
| The corporate mind always looks for quid pro quo. | และบริษัทฯต้องการข้อแลกเปลี่ยนเสมอ |
| That this time, you take a just price. | ในครั้งนี้ ข้อแลกเปลี่ยนของท่าน |
| So, I'll talk to the claws, but in exchange next week, all your food comes to me. | ฉันจะคุยกับกงเล็บนี่ให้ละกัน แต่ในข้อแลกเปลี่ยน อาทิตย์หน้า อาหารที่นายหาได้ทั้งหมด ต้องเอามาให้ฉัน\ แต่ว่า .. |
| Eager to get custody of Dooku, the Republic agreed to pay Hondo a hefty sum in exchange for the Sith Lord. | ด้วยกระหายที่จะได้สิทธิ์ในตัวดูกู สาธารณรัฐตกลงที่จะจ่ายค่าไถ่จำนวนมากให้แก่ฮอนโด เพื่อเป็นข้อแลกเปลี่ยนกับซิธลอร์ด |
| But I want a deal. | แต่ฉันต้องการข้อแลกเปลี่ยน |
| I set him up on a blind date with an IBBC executive who was aware of our investigation and looking to make a deal. | ผมนัดให้เขาเจอกับผู้บริหาร บางคนของ IBBC ซึ่งเริ่มรู้ตัวว่าพวกเขากำลังจะโดนเล่นงาน เลยมองหาข้อแลกเปลี่ยน |
| If your attorney's making promises in exchange for you keeping quiet, then he's breaking the law. | ถ้าเกิดทนายคุณยื่นข้อแลกเปลี่ยน ให้คุณปิดปากเงียบ ถ้างั้นเขาก็กำลังทำผิดกฎหมายค่ะ |
| Ctu of the threat, but the ransom demand | ไปยัง CTU ถึงภัยคุกคาม แต่คำสั่งข้อแลกเปลี่ยน |
| This is a simple trade. | นี่เป็นข้อแลกเปลี่ยนที่ง่ายๆ |
| In exchange for what? | อะไรคือข้อแลกเปลี่ยนล่ะ? |
| I'm offering you a trade. | ผมเสนอข้อแลกเปลี่ยนกับแก |
| So we'll have to come to some other kind of arrangement. | เลยต้องหาข้อแลกเปลี่ยนอื่นแทน |
| In return, I want a re-trial in front of a civilian court. | และข้อแลกเปลี่ยนผมต้องการขึ้นศาลใหม่ เป็นศาลพลเรือน |
| Have you two discussed it? | คุณมีข้อแลกเปลี่ยนสองข้อใช่ไหม? |
| You set up the deal. | นายเสนอข้อแลกเปลี่ยน |
| I only ask for one thing in return. | ฉันขอข้อแลกเปลี่ยน เพียงหนึ่งอย่าง |
| Okay. But you gotta understand there's a price. | ได้ แต่แกต้องเข้าใจว่า มันมีข้อแลกเปลี่ยน |
| Okay. I'll make us a reservation... | โอเค มันเป็นข้อแลกเปลี่ยนของเรา |
| What's the catch? | แล้วข้อแลกเปลี่ยนล่ะ |
| I offer you an exchange. | ผมขอเสนอข้อแลกเปลี่ยน |
| But in exchange, I'd like you to do a few things for me. | แต่มีข้อแลกเปลี่ยนนะ ฉันจะให้นายทำอะไรให้หน่อยน่ะ |
| WhatPetermanagedtodo doesn't come without a price. | อะไรก็ตามที่ปีเตอร์วางแผนจะทำ ต้องมีข้อแลกเปลี่ยนเสมอ |
| He said if I helped him out, he'd come back, and he knew that was the price. | เขาบอกว่าถ้าผมช่วยเขา เขาจะกลับเข้าแก็งค์ และเขารู้ว่านั่นคือข้อแลกเปลี่ยน |
| It's just... if Wo Fat offered you a trade-- the CIA agent for your father-- | มันแค่... .. ถ้าโว แฟตเสนอข้อแลกเปลี่ยนให้คุณ |
| I think his lawyers are just trying to swing a deal. | ฉันคิดว่าทนายของเขา ต้องการข้อแลกเปลี่ยน |
| And in exchange, you want what? | คุณต้่องการอะไร เป็นข้อแลกเปลี่ยน |
| Now you trade that for a deal with the prosecutor. | ตอนนี้ คุณมีข้อแลกเปลี่ยน เพื่อเจรจากับอัยการแล้ว |
| Sure, but there's a price. Name it. A kiss. | ได้เลย แต่ต้องมีข้อแลกเปลี่ยนนะ ว่ามาเลย |
| I don't make the rules. | มันต้องมีข้อแลกเปลี่ยนกันหน่อย ผมไม่ได้เป็นคนสร้างกฎนะ |
| Yeah, she was a bit obsessed with it, until she eventually traded it for cards. | ใช่ เธอดูหมกหมุ่นกับมัน จนกระทั่งเธอใช้มันเป็นข้อแลกเปลี่ยนสำหรับบัตร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ข้อแลกเปลี่ยน