English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขาดอาหาร | (v.) lack of nutrition |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
inanition | (อินอะนิซ' เชิน) n. ความขาดแคลน, การขาดอาหาร, การบำรุงเลี้ยงไม่เพียงพอ, ภาวะอ่อนจิต, การด้อยศีลธรรม, ความว่างเปล่า |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
undernourished | (adj) ได้อาหารไม่พอเพียง,ได้อาหารน้อย,ขาดอาหาร |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
deficiency disease | โรคขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dietary deficiency | การขาดอาหาร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
famine dropsy; dropsy, nutritional; edema, alimentary; edema, famine; edema, hunger; edema, nutritional; oedema, alimentary; oedema, famine; oedema, hunger; oedema, nutritional | บวมน้ำเหตุขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
inanition | ๑. ความผอมโซเหตุอดนาน๒. ภาวะขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
malnourished | -ขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nutritional dropsy; dropsy, famine; edema, alimentary; edema, famine; edema, hunger; edema, nutritional; oedema, alimentary; oedema, famine; oedema, hunger; oedema, nutritional | บวมน้ำเหตุขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
oedema, alimentary; dropsy, famine; dropsy, nutritional; oedema, famine; oedema, hunger; oedema, nutritional | บวมน้ำเหตุขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
emaciated | (adj.) ผอมแห้ง (เนื่องจากขาดอาหารหรือป่วยเป็นโรค) See also: ซูบผอม Syn. thin |
inanition | (n.) ความอ่อนเพลียจากการขาดอาหารหรือความเจ็บป่วย See also: การขาดอาหาร Syn. exhaustion, starvation |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There's a bug in my eye and I'm trying to suffocate him. | เปล่าครับ แมลงเข้าตาน่ะครับ \ ก็เลยปิดตาให้มันขาดอาหารหายใจตาย |
We'd be trapped here without food, supplies... . | เราจะติดอยู่ที่นี่ขาดอาหารประทังชีวิต... |
Dr.Bailey tried to stop the bleeding, but because she was starving herself and over training, her heart couldn't take the strain. | ดร.เบลีย์พยายามจะหยุดเลือด แต่เธอขาดอาหารและออกกำลังกายมากเกินไป หัวใจของเธอรับภาวะกดดันไม่ไหว |
I never seen a man who turned up right from nibbling on their food! | ชั้นไม่เคยเห็นผู้ชายคนไหน ต้องอดตายเพราะขาดอาหารหรอกนะ |
Not a whole lot. | จำเรื่องทั้งหมดได้ไม่มาก เขาอยู่ในสภาพร่างกายขาดน้ำและขาดอาหารอย่างรุนแรง |
Be malnourished, riddled with preventable disease. | เป็นคนขาดอาหาร มีโรคที่อาจรักษาได้ |
He claims it's to prevent humans from destroying the planet and themselves and thus our food source. | เขาอ้างว่าเพื่อป้องกันไม่ให้มนุษย์ ถูกทำลายโดยโลก และ ตัวพวกเขาเอง และทำให้พวกเราขาดอาหาร |
He can't survive long without food. | เขาคงอยู่ได้อีกไม่นานหากขาดอาหาร |
The medical examiner said that she was very malnourished and really dehydrated. | แพทย์ชันสูตรบอกว่า\ เธอขาดอาหารอย่างหนัก และขาดน้ำ |
No, but you left in that well on that island, where I starved to death. | ไม่ แต่คุณออกมาจากเกาะนั้น จนฉันขาดอาหารตาย |
And as it thrives, our air gets less and less oxygen. | คนจะขาดอาหารและอากาศหายใจ |