Check her for me. She's always got a blade somewhere. | ค้นตัวเธอดูก่อน ชอบซุกของมีคมไว้เสมอ |
Id get everything pointy out of the room. | ฉันจะขนของมีคมทุกชนิดออกจากห้อง |
I need you to keep him away from sharp objects-knives, scissors. | คุณต้องกันเขาออกจาก ของมีคมอย่างมีดหรือกรรไกร |
You mean 1 1 :42, don't you? | อาจเกิดจากเศษของมีคม. |
No, I mean 1 0:42. | ไม่.ไม่, มันเรียบมากเป็นบาดแผลจากของมีคม. |
I got chop-forced trauma here. | มีแผลถูกของมีคมตรงนี้ |
The North American Blade Registry? | ทะเบียนประวัติของมีคมอเมริกาเหนือ? |
There's evidence of sharp-force trauma on the sternum. | หลักฐานพวกนี้เกิดจากบาดแผล ถูกทำร้ายจากของมีคม |
Now, this wound has a distinctive curve shape to it. | เอาล่ะนี่คือรอยแผล ที่มีร่องรอย ถูกของมีคม |
You have quite the collection of blades around here. | คุณค่อนข้างจะสะสม ของมีคมที่นี่เยอะนะ |
Suspect will acquire a pencil sharpening tool to convert the writer's thing into a weapon by inserting the yellow thing into the green thing, the dull thing will turn into a sharp thing. | ผู้ต้องสงสัยจะต้องเอากบเหลาดินสอ ที่ได้ไปเพื่อผลิตอาวุธ โดยการเอาไอ้สีเหลืองๆใส่เข้าไปในไอ้สีเขียวๆ ของปญอ.นั่นก็จะกลายเป็นของมีคม |
Yes, there are multiple sharp force traumas. | ใช่ มีแผลถูกของมีคมหลายแผล |
What about those thingies with the spiky ball at the end of the chain things? | แล้วของพวกนั้นหล่ะ? พวกของมีคม แล้วก็โซ่ |
Keep her away from any sharp, wooden objects. | ให้เธออยู่ห่างจากของมีคม วัตถุที่ทำด้วยไม้ |
With a shank or a shiv or... shank? | ด้วยมีด หรือของมีคม หรือ... |
Other than hiding all the sharp objects around here and white-knuckling it till morning. | นอกจากซ่อนของมีคมแถวนี้ และใจจดจ่อรอจนถึงเช้า |
I don't need to know why, because I've learned to have faith in you, even when you use words like "triturate." | ขอบคุณ อืมฮึ ร่องรอยบาดแผลเกือบทั้งหมด เป็นร่องรอยบาดแผลจากของมีคม |
And where that didn't do the trick, the polish was roughly scraped off with a sharp object. | และเมื่อมันไม่ได้ผล ฆาตกรจึงขูดมันออกด้วยของมีคมแทน |