| Waiting, but that's-that's the grift, right? | การรอ แต่ นั่น--นั่นคือการหลอกลวง ใช่ไหม |
| Waiting for the love that occurs once in a lifetime. | การรอความรักที่จะเกิดขึ้นในเวลาหนึ่งของชีวิต |
| Waiting for you on the bridge, sir. | การรอคอย สำหรับคุณบนสะพานครับ. |
| Announcing the long awaited return of the beautiful Princess Fiona and her new husband | การรอคอยการกลับมาอันยาวนาน ของเจ้าหญิงแสนสวย ฟิโอนา และพระสวามีคนใหม่ของพระองค์ |
| Your patience is appreciated. | การรอคอยของคุณได้รับการตอบสนองแล้ว |
| /Most in attendance expected /Supreme Leader Barracto | การรอคอยของผู้นำ บาราคโตนั้นต้องการ |
| Best hold on, mate. Where the hell is Wu? | การรอคอยที่คุ้มค่า เพื่อนเอ๋ย วูไปอยู่ที่ไหน |
| Waiting is my habit. | การรอคอยเป็นนิสัยของฉันไปแล้ว |
| The waiting is always the hard part. | การรอคอยเป็นส่วนที่ยากลำบากเสมอ |
| Being a survivor means many things. | การรอดชีวิตมาได้สอนอะไรหลายอย่าง |
| Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating. | การรอนายใน Tuscany ในช่วงวันแรกๆเป็นเรื่องน่าอายนิดๆ |
| Waiting for a transplant is brutal. | การรออวัยวะบริจารมันทรมาน |
| Waiting for Bellamy is not a plan. | การรอเบลลามีไม่ใช่แผน |
| Waiting to change everything forever. | การรอเพื่อที่จะเปลี่ยนทุกอย่างตลอดไป |
| Waiting, when you know there's nothing you can do. | การรอโดยที่เราทำอะไรไม่ได้ |
| Because I'd like you to have my best boots. | เพราะฉันอยากให้คุณมีรองเท้า ดีที่สุดของฉัน ฉันไม่ต้องการรองเท้าดีที่สุด ของคุณ |
| Looks like a fortress around here. | ดูเหมือนว่าป้อมปราการรอบที่นี่ |
| Perhaps weeks of waiting for a ship that will give us passage to England. | บางทีอาจจะเป็นสัปดาห์ของการรอคอย สำหรับเรือที่จะให้เราผ่านไปยังประเทศอังกฤษ |
| We've been waiting for you, Miss O'Neil. | เราได้รับการรอให้คุณมิสโอนีล |
| It's that in-between sound, the shading, the wanting. | มันเป็นเพลงแบบ ความมืดมน การรอคอย. |
| We'll be waiting. | เราได้จะได้รับการรอคอย |
| I've spoken with your husband about his survival. | ผมคุยกับสามีคุณถึงการรอดชีวิตครั้งนี้ |
| Everyone, I need my shoes and my clothes, please | ทุกคน ฉันต้องการรองเท้า และเสื้อผ้า |
| But I can't wait for him because waiting for you is like waiting for rain in this drought. | แต่ฉันไม่สามารถรอเขาคนนั้นได้.. ...เพราะว่า การรอคุณ มันเหมือนกับ การรอฝนในฤดูแล้ง |
| I hate to wait Ok? | ฉันเกลียดการรอคอย โอเค? |
| So look around for a need and start coming up with ideas to fill that need. | จงเริ่มมองหาความต้องการรอบตัว แล้วนึกหาไอเดียมาเติมเต็มความต้องการนั้น |
| Anna Rivers' latest novel The Eternal Wait is scheduled for release this fall and her husband, architect Jonathan Rivers, is said to be taking time out to accompany her on her promotional tour. | แอนนา ริเวอร์ส กับนิยายล่าสุด "การรอชัวกัลปาวสาน" จะวางแผงช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ ส่วนสามีสถาปนิกของเธอ โจนาธาน ริเวอร์ส อยู่ในช่วงลาพัก เพื่อร่วมทัวร์โปรโมทนิยายของเธอ |
| Well, I'm sure something worthwhile will come along. | แต่พ่อคิดว่าบางเรื่องนั้น มันคุ้มค่ากับการรอการมาถึงของมัน |
| Ladies, the spooner wait is over. | สาวๆ การรอคอยสปูนเนอร์จบลงแล้ว |
| Until then, you must endure all the hardships and wait. | ถึงตอนนั้น เจ้าต้องอดทนต่อความยากลำบากและการรอคอย |
| It's trust and character I need around me. | เป็นความเชือและนิสัย ตัวฉัน ความต้องการรอบตัวฉัน |
| It may sound crazy, but he said it was the worst three weeks of his life, 'cause it not the lightning that kills you... it's the wait. | ฟังดูเหมือนบ้าแต่เขาบอกว่า 3สัปดาห์นั่นทรมานที่สุดในชีวิตเลย เพราะไม่ใช่ไฟที่จะฆ่าเรา การรอคอยต่างหาก |
| I'm sick and tired of waiting. | ฉันป่วย และเหนื่อยกับการรอ |
| I DON'T WANT TO WAIT ANY LONGER, CLARA! | ผมไม่ต้องการรอนานขนาดนี้ คาล่า! |
| Hello, darling. Thanks for waiting for me. | สวัสดีที่รัก ขอบคุณสำหรับการรอคอยสำหรับฉัน |
| This child is my long-awaited... | เด็กคนนี้ เป็นการรอคอยของเรา... |
| I don't want to wait anymore. We've waited long enough. | ผมไม่ต้องการรออะไรอีกแล้ว เรารอกันมามากพอแล้ว |
| Then there was nothing but to wait... | ไม่เหลือสิ่งใดนอกจากการรอคอย |
| The moment you've all been waiting for. | 45 ในขณะนี้ คุณได้ทั้งหมดได้รับการรอ |
| Just give us a minute. I'll sort out your bodywork for you. I need a word with you. | ขอเวลาผมไม่นาน ผมจะจัดการรอยนี่ให้ |
การรอ ในภาษาอังกฤษ