The order just came, we are to investigate homophobic organizations which are trying to foil the G-Boy contest. | เราได้รับการร้องเรียน จากองค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์\ มีคนพยายามที่จะก่อกวน การประกวด G-Boy Contest |
It's a national competition For historical writing. | การประกวดบทความ ประวัติศาสตร์ |
It's a national competition for historical writing. | การประกวดบทความ ประวัติศาสตร์ |
The world-famous Jackrabbit Slim's twist contest. | การประกวดบิดมีชื่อเสียงระดับโลก Jackrabbit บางของ |
Last May at the year-end assembly. | การประกวดพฤษภาคมปีที่แล้ว |
Little Miss Sunshine Pageant! | การประกวดลิตเติล มิส ซันไชน์ |
Student Music Festival Band Application | การประกวดวงดนตรีนักเรียน |
20th Annual Student Music Festival | การประกวดวงดนตรีนักเรียนครั้งที่ 20 |
This year's Sunfare Kennel Best In Show is the one, the only... | การประกวดสุนัขสวยงามปีนี้ หนึ่งเดียวที่ได้ ก็คือ... ... |
What shall we do? The G-Boy competition is threatened by a bomber, | การประกวดแข่งขัน G-Boy ในขณะนี้ |
Each contestant creates a live broadcast and then all of the students vote on it. | การประกวดแต่ละงานจะถ่ายทอดสด และนักเรียนทุกคนเป็นคนโหวต |
Any physical contest between us, would have one outcome. | การประกวดใด ๆ ทางกายภาพระหว่างเรา จะมีผลอย่างใดอย่างหนึ่ง |
About today's music festival. | การประกวดในวันนี้น่ะ... |
What about the contest? You're on the list. | เดี๋ยว แล้วการประกวดล่ะ |
I once had to judge a tighty-whitey contest... for Lambda Kappa Pi. | ชั้นเคยเป็นคนตัดสินการประกวดกางเกงในสีขาว... ให้กับเเลมด้า เเคปป้า ไพ |
Doug, did you win the Mr. Hawaii contest? | ดัคแล้วเธอชนะการประกวดมิสเตอร์ฮาวายรึเปล่า |
She always looks fierce. She always wins Spring Fling Queen. | เธอดูน่ากลัว เธอชนะการประกวด สปริง ฟลิงค์ คีน |
We just found out. An annual music festival in the city | เราพึ่งรู้ว่า มีการประกวดทุกปีในเมือง |
Say, we heard back from the Musical Festival have you? | เอาละเราได้คำตอบรับการประกวด แล้วพวกเธอล่ะ |
Unfortunately, and so we conclude today's Music Festi... | โชคไม่ดีเลยครับ ราขอจบการประกวด... |
No! She's right. You're way too good for this place. | ไม่ เขาพูดถูก เธอเก่งเกินไป สำหรับการประกวดนี้ |
The other one is the red carpet of G-boy award ceremony. | อีกจุดนึงคือ... เส้นทาง ของการประกวด G-Boy |
Do you guys know about "G-Boy Contest"? | นี่นายรู้มัี๊ย? มีการประกวดG-Boy |
On one hand, G-Man magazine announced it will hold a G-boy contest, with a 10-million-dollar grand prize. | กรรมการตัดสินของนิตยาสารG-Men กล่าวถึงการประกวดG-Boy Contest ด้วยเงินรางวัล10ล้านดอลล่า ที่ผู้ชนะจะได้รับ |
But homophobic organizations also sent out hate mail, and are poised to foil the contest, while the police... | แต่องค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์ ได้ส่งจดหมายแสดงความไม่พอใจ และได้แจ้งกับทางเจ้าหน้าที่ เรื่องการประกวด... คำสั่งมาแล้ว |
First election of G-Boy | ผู้ผ่านรอบแรกของการประกวดG-boy |
These are... three death threat letters sent to the G-Boy competition, | นี่มัน จดหมายข่มขู่ 3 ฉบับที่ส่งถึง การประกวดG-Boy Contest |
[Woman On Machine] Remember Olive was runner-up in the Little Miss Sunshine? | จำเรื่องการประกวด ลิตเติลมิสซันไชน์ของโอลีฟได้มั้ย |
Like he didn't win 5 all breed rallies, two regionals. | อย่างหมาที่ชนะการประกวด ห้าสายพันธุ์ สองภูมิภาค |
Then let's plan for the competition later. | งั้นค่อยมาวางแผนเรื่องการประกวดที่หลังแล้วกัน |
It's a store contest. I'm the judge. | มันเป็นการประกวด ผมเป็นผู้ตัดสิน |
This is not a contest, gentlemen. | นี่ไม่ใช่การประกวด,สุภาพบุรุษทั้งหลาย |
I swear, if you let go and lose this contest after my jackie almost died to win it | ฉันสาบาน,ถ้าคุณให้ไปและพลาดการประกวดนี่\ หลังจากที่เจ็คกี้ของผมเกือบตายละก็ |
You're risking permanent damage to your shoulder over a contest. | คุณสร้างความเสียหายถาวรให้กับ ไหล่จากการประกวดนั่น |
Have you heard of the B-Boy Contest? | นายเคยได้ยินข่าวการประกวดการเต้น B-Boy มั้ยล่ะ? |
We don't have time for some ancient Chinese pissing contest. | เราไม่ได้มีเวลา สำหรับบางคนจีนโบราณ pissing การประกวด |
When they started the Village of the Year contest, she worked round the clock. | เมื่อเริ่มมีการประกวดแข่งขันหมู่บ้าน |
Are you saying this is all about winning the Best Village Award? | คุณบอกว่าที่ทำไปทั้งหมด ก็เพื่อจะชนะในการประกวดหมู่บ้าน |
I'm guessing you always won the elementary science fair. | ฉันเดาว่าแกต้องชนะเลิศ/Nการประกวดงานวิทยาศาตร์แน่นอน |
This is not a game or a contest or a competition to see who gets a surgery and who don'T. | พวกเขาก็เป็นคนนะหยาง นี่ไม่ใช่เกมหรือการประกวดหรือการแข่งขัน เพื่อจะได้เข้าผ่าตัดหรือไม่ได้ |