| She always looks fierce. She always wins Spring Fling Queen. | เธอดูน่ากลัว เธอชนะการประกวด สปริง ฟลิงค์ คีน |
| The other one is the red carpet of G-boy award ceremony. | อีกจุดนึงคือ... เส้นทาง ของการประกวด G-Boy |
| On one hand, G-Man magazine announced it will hold a G-boy contest, with a 10-million-dollar grand prize. | กรรมการตัดสินของนิตยาสารG-Men กล่าวถึงการประกวดG-Boy Contest ด้วยเงินรางวัล10ล้านดอลล่า ที่ผู้ชนะจะได้รับ |
| But homophobic organizations also sent out hate mail, and are poised to foil the contest, while the police... | แต่องค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์ ได้ส่งจดหมายแสดงความไม่พอใจ และได้แจ้งกับทางเจ้าหน้าที่ เรื่องการประกวด... คำสั่งมาแล้ว |
| The order just came, we are to investigate homophobic organizations which are trying to foil the G-Boy contest. | เราได้รับการร้องเรียน จากองค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์\ มีคนพยายามที่จะก่อกวน การประกวด G-Boy Contest |
| These are... three death threat letters sent to the G-Boy competition, | นี่มัน จดหมายข่มขู่ 3 ฉบับที่ส่งถึง การประกวดG-Boy Contest |
| This is not a game or a contest or a competition to see who gets a surgery and who don'T. | พวกเขาก็เป็นคนนะหยาง นี่ไม่ใช่เกมหรือการประกวดหรือการแข่งขัน เพื่อจะได้เข้าผ่าตัดหรือไม่ได้ |
| Her father's with the U.N., she's traveled the world, she won the short fiction award at her last school. | พ่อของเธอทำงานที่ UN เธอไปมาแล้วทั่วโลก ชนะการประกวดเรื่องสั้น ที่โรงเรียนเก่า |
| Look, Jessie and I both appreciate the integrity of show choir too much to soil the competition. | ดูสิว่าเจสซี่และฉันตระหนัก ถึงความซื่อสัตย์ ของการประกวดร้องเพลงมากๆ เพื่อที่จะได้ชนะ |
| I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues. | ผมรู้ เธอไม่เป็นพันธมิตรกับผม แต่เธออยู่ที่ การประกวดปืนมันฝรั่ง ซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็น\ รองชนะเลิศห้าครั้ง |
| Little Maggie Kelly won in '98. | หนูน้อยแม็กกี้ เคลลี่ ชนะการประกวดในปี 98 |
| It's good to see you, Yeong... it's Yeong-mi, Kim Yeong-mi | อันดับหนึ่ง การประกวดเรียงความแห่งชาติ ไม่เจอกันนานนะ |
| The school festival. There's a popularity contest. And all I have to do is win! | เทศกาลโรงเรียน มันมีการประกวดดาวโรงเรียน และสิ่งที่เราต้องทำคือชนะ |
| The international travel to judge dog shows-- that's a perfect cover. | เดินทางไปเมืองนอก เพื่อตัดสินการประกวดสุนัข เป็นฉากหน้าที่เนียนมาก |
| There's even going to be a Jessie Tyler Ferguson look-alike contest. | แม้ว่ามันจะกลายเป็น การประกวดคนเหมือน Jessie Tyler Ferguson ก็ตาม |
| Rachel's always been a little insufferable, but ever since she won Winter Showcase, her ego and behaviour are out of control. | เรเชลนั้นเหลือทนจริงๆ เพราะตั้งแต่เธอชนะการประกวด Winter Showcase อีโก้เธอขึ้นสูงปรี๊ดและเริ่มจะควบคุมไม่อยู่แล้ว |
| I sang Wind Beneath My Wings for the talent portion and some bitch from Maine beat me out with ventriloquism. | ฉันร้องเพลง สายลมใต้ปีกของฉัน ในการประกวดความสามารถพิเศษ แค่ก็มีอีเวรจากรัฐเมนชนะฉันด้วยการดัดเสียง |
| What about the contest? You're on the list. | เดี๋ยว แล้วการประกวดล่ะ |
| The world-famous Jackrabbit Slim's twist contest. | การประกวดบิดมีชื่อเสียงระดับโลก Jackrabbit บางของ |
| I once had to judge a tighty-whitey contest... for Lambda Kappa Pi. | ชั้นเคยเป็นคนตัดสินการประกวดกางเกงในสีขาว... ให้กับเเลมด้า เเคปป้า ไพ |
| Doug, did you win the Mr. Hawaii contest? | ดัคแล้วเธอชนะการประกวดมิสเตอร์ฮาวายรึเปล่า |
| Student Music Festival Band Application | การประกวดวงดนตรีนักเรียน |
| We just found out. An annual music festival in the city | เราพึ่งรู้ว่า มีการประกวดทุกปีในเมือง |
| Say, we heard back from the Musical Festival have you? | เอาละเราได้คำตอบรับการประกวด แล้วพวกเธอล่ะ |
| About today's music festival. | การประกวดในวันนี้น่ะ... |
| 20th Annual Student Music Festival | การประกวดวงดนตรีนักเรียนครั้งที่ 20 |
| Unfortunately, and so we conclude today's Music Festi... | โชคไม่ดีเลยครับ ราขอจบการประกวด... |
| No! She's right. You're way too good for this place. | ไม่ เขาพูดถูก เธอเก่งเกินไป สำหรับการประกวดนี้ |
| Do you guys know about "G-Boy Contest"? | นี่นายรู้มัี๊ย? มีการประกวดG-Boy |
| First election of G-Boy | ผู้ผ่านรอบแรกของการประกวดG-boy |
| What shall we do? The G-Boy competition is threatened by a bomber, | การประกวดแข่งขัน G-Boy ในขณะนี้ |
| [Woman On Machine] Remember Olive was runner-up in the Little Miss Sunshine? | จำเรื่องการประกวด ลิตเติลมิสซันไชน์ของโอลีฟได้มั้ย |
| Little Miss Sunshine Pageant! | การประกวดลิตเติล มิส ซันไชน์ |
| Like he didn't win 5 all breed rallies, two regionals. | อย่างหมาที่ชนะการประกวด ห้าสายพันธุ์ สองภูมิภาค |
| Then let's plan for the competition later. | งั้นค่อยมาวางแผนเรื่องการประกวดที่หลังแล้วกัน |
| It's a store contest. I'm the judge. | มันเป็นการประกวด ผมเป็นผู้ตัดสิน |
| This is not a contest, gentlemen. | นี่ไม่ใช่การประกวด,สุภาพบุรุษทั้งหลาย |
| I swear, if you let go and lose this contest after my jackie almost died to win it | ฉันสาบาน,ถ้าคุณให้ไปและพลาดการประกวดนี่\ หลังจากที่เจ็คกี้ของผมเกือบตายละก็ |
| You're risking permanent damage to your shoulder over a contest. | คุณสร้างความเสียหายถาวรให้กับ ไหล่จากการประกวดนั่น |
| Have you heard of the B-Boy Contest? | นายเคยได้ยินข่าวการประกวดการเต้น B-Boy มั้ยล่ะ? |
*การประกวด* ในภาษาอังกฤษ