กล่าวเกินจริง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กล่าวเกินจริง*, -กล่าวเกินจริง-
กล่าวเกินจริง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล่าวเกินจริง | (v.) exaggerate Syn. พูดเกินจริง Ops. กล่าวตามจริง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blow up | (phrv.) กล่าวเกินจริง See also: ทำให้เกินจริง |
| exaggerate | (vt.) กล่าวเกินจริง See also: พูดขยายเกินกว่าความจริง Syn. overstate |
| exaggerate | (vi.) กล่าวเกินจริง See also: พูดขยายเกินกว่าความจริง Syn. overstate |
| lay it on thick | (idm.) กล่าวเกินจริง |
| lay it on with a trowel | (idm.) กล่าวเกินจริง |
| overstate | (vt.) กล่าวเกินจริง Syn. overreact, exaggerate Ops. understate |
| put it on | (phrv.) กล่าวเกินจริง (คำไม่เป็นทางการ) |
| exaggeration | (n.) การกล่าวเกินจริง |
| have a stroke | (idm.) เป็นอัมพาตหรือหมดสติทันที (ใช้กล่าวเกินจริง) |
| matter of the life and death | (idm.) เรื่องด่วนมากๆ (ปกติใช้เมื่อกล่าวเกินจริงหรือต้องการให้ขบขัน) See also: เรื่องคอขาดบาดตาย, เรื่องเป็นเรื่องตาย |
| overstatement | (n.) การกล่าวเกินจริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You go too far, Miraz. | ท่านกล่าวเกินจริงไปแล้ว ลอร์ดมิราซ |
| Perhaps your reputation has been exaggerated. | งั้นบางทีกิตติศัพท์ของเจ้า คงจะเป็นการกล่าวเกินจริงสินะ |
| Although I confess I exaggerated a bit when I told them that ours was four foot long. | แต่ก็ยอมรับว่า ผมกล่าวเกินจริงไปบ้าง ตอนที่ผมบอกพวกเขาไปว่า ของเรายาวถึง 4 ฟุต |
| They were our freshest samples by far. | เหตุร้ายที่พวกมันสูญสลาย ก็ไม่ใช่คำพูดที่กล่าวเกินจริง |
| A big, bold, empty statement not meant to be taken as fact, therefore not subject to deceptive advertising litigation. | คำกล่าวเกินจริง ที่ไม่อาจถือเป็นความจริง ดังนั้น จึงไม่มีความผิดฐานโฆษณาหลอกลวง |
| You're exaggerating, right? | คุณกำลังกล่าวเกินจริง,ใช่ไหม |
| I think you're overstating matters. | ผมว่าคุณกล่าวเกินจริงนะ |
| The numbers I gave you on potato output... are exaggerated. | ข้อมูลที่ฉันให้กับคุณ ทุกอย่างทั้งหมด ล้วนแต่กล่าวเกินจริง |
| Tales of your beauty were not exaggerated. | คำเล่าลือเรื่องความงามของท่าน ไม่ได้กล่าวเกินจริงไปเลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กล่าวเกินจริง