กรุง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กรุง*, -กรุง-
กรุง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรุง | (n.) city See also: capital, metropolis Syn. นคร, เมืองใหญ่, เมืองหลวง Ops. ชนบท, บ้านนอก |
| กรุงธน | (n.) Thon Buri Syn. ธนบุรี |
| กรุงธนบุรี | (n.) Thon Buri Syn. กรุงธน, ธนบุรี |
| กรุงปักกิ่ง | (n.) Beijing See also: Peking Syn. เมืองปักกิ่ง |
| กรุงปารีส | (n.) Paris |
| กรุงรัตนโกสินทร์ | (n.) Rattanakosin |
| กรุงสยาม | (n.) Siam See also: Thailand Syn. ประเทศสยาม, สยาม, ประเทศไทย |
| กรุงเก่า | (n.) old capital |
| กรุงเทพมหานคร | (n.) Bangkok See also: Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis Syn. กรุงเทพฯ, บางกอก |
| กรุงเทพฯ | (n.) Bangkok Syn. กรุงเทพมหานคร, กทม. |
| กรุงเทพฯ | (n.) Bangkok See also: Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis Syn. บางกอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abbasid | (แอ็บ' บะซิด) n. สมาชิกของราชวงศ์กาลิปส์ (caliphs) ในกรุงแบกแดดสมัยโบราณ |
| aegeus | (อี' เจียส) n. ชื่อกษัตริย์ในกรุงเอเธนส์เป็นบิดาของ Theseus |
| anno urbis conditae | (อาน' โน อัวบิส คอน' ดิทิ) นับตั้งแต่วันสร้างเมือง (กรุงโรม A. U. C.) |
| archon | (อาร์'คอน) n. หัวหน้าผู้พิพากษาในกรุงเอเธนส์สมัยโบราณ -archonship n. |
| athenian | (อะธี'เนียน) adj. เกี่ยวกับกรุงเอเธนส์ของกรีก. -n. ชาวเอเธนส์ |
| athens | (แอธ'เธน') n. กรุงเอเธนส์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของกรีก (capital of Greece) |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| bangkok | (แบง'คอค) n. กรุงเทพ,บางกอก |
| bastille | (เบสทีล') n. คุกและป้อมปราการที่ขังนักโทษการเมืองในกรุงปารีส และถูกพวกกบฏยึดได้เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1789,คุก,ป้อมปราการ, Syn. bastile |
| broadway | (บรอด'เวย์) n. ชื่อถนนสายใหญ่ในกรุงนิวยอร์ก,ย่านโรงละครโรงภาพยนต์ที่อยู่ในบริเวณถนนดังกล่าว adj. เกี่ยวกับอุตสาหกรรมโรงภาพยนต์หรือโรงละคร, See also: broadwayite n. |
| calcutta | (แคลคัท'ทะ) n. กรุงกัลกัตตา,ชื่อเมืองท่าของอินเดีย |
| celestial city | n. กรุงเยรูซาเล็ม,เมืองสวรรค์ |
| city | (ซิท'ที) n. กรุงนคร,เมืองใหญ่,เมือง,หัวเมือง,นครรัฐ,เขต -Phr. (the Holy City กรุงเยรูซาเลม) |
| civic | (ซิฟ'วิค) adj. (เกี่ยวกับ) เมือง (นคร,กรุง) ,เทศบาล,สัญชาติ,พลเรือน (พลเมือง,ประชากร) ,ที่เป็นประโยชน์แก่เมือง |
| eiffel tower | (ไอ'เฟีล) n. หอสูงที่ทำด้วยเหล็กในกรุงปารีส |
| fifth avenue | ถนนสายที่ 5 ในกรุงนิวยอร์ก |
| gondola | (กอน'ดาละ) n. เรือแจวโดยสารท้องแบนลำตัวยาวในลำคลองกรุงเวนิส |
| hajj | (แฮจ) n. การเดินทางไปนมัสการสิ่งที่เคารพที่กรุงเมกกะซึ่งชาวมุสลิมทุกคนต้องไปครั้งหนึ่งอย่างน้อยในชีวิต -pl. hajjis, Syn. hadj |
| hajji | (แฮจ'จี) n. มุสลิมทีเดินทางไปนมัสการ,สิ่งที่เคารพในกรุงเมกกะ -pl. hajjis, Syn. hadji,haji |
| holy city | นครศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา,สวรรค์,กรุงเยรูซาเลม |
| kremlin | (เครม'ลิน) n. ที่ทำการของรัฐบาลรัสเซียในกรุงมอสโก,ราชวังเครมลิน,รัฐบาลรัสเซีย |
| library of congress | n. ห้องสมุดแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน |
| london | (ลอน'เดิน) n. กรุงลอนดอน |
| man about town | คนสังคมจัด,ผู้มีบทบาทมากในสังคม,ชาวกรุง |
| muscovite | (มัส'คะไวทฺ) n. ประชาชนในกรุงมอสโก |
| loop | (ลูพ) n. ห่วง,ขมวด,วง,บ่วง,รูห่วง,การตีลังกา,วงจรปิดของไฟฟ้าหรือแม่เหล็ก,ทางวงแหวน,ทางหลบรถ,เส้นกลับ,การกลับ,รูกำแพง,รูเล็ก ๆ หรือแคบ ๆ vt. กลายเป็นห่วง,ทำเป็นห่วง,ทำให้เคลื่อนที่เป็นรูปวงแหวน. vi. ทำให้เป็นห่วง,กลายเป็นห่วง -Phr. (the Loop ย่านธุรกิจในกรุงชิคาโก,ห่วงคุมกำเนิดที่ใช้ใส่เข่าไปในช่องคลอด |
| praetor | (พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See also: praetorship n. |
| pretor | (พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See also: praetorship n. |
| ptolemy | (ทอล'ละมี) n. นักดาราศาสตร์ (โบราณของกรุงอเล็คซานเดรีย) (ค.ศ.129-151), See also: Ptolemaist n. |
| rangoon | (แรงกูน') n. ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของพม่า (Myanmar) ,กรุงย่างกุ้ง |
| roman | (โร'เมิน) adj. (เกี่ยวกับ) กรุงโรมโบราณ,อาณาจักรโรมันโบราณ,ชาวโรม,ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก,เลขโรมัน n. ชาวโรม,ภาษาอิตาลีในกรุงโรม, See also: roman n. อักษรโรมัน |
| rome | (โรม) n. กรุงโรม (เมืองหลวงของอิตาลี) |
| sophisticated | (ซะฟิส'ทิเคทิด) adj. ช่ำชองโลก,มีลักษณะของชาวกรุง,ขาดความไร้เดียงสา,ขาดลักษณะธรรมชาติ,ซึ่งอ้างเหตุผลผิด ๆ ,ตบตา,หลอกลวง,ทำให้หลงผิด,ซับซ้อน., Syn. sophisticate. |
| sophistication | (ซะฟิสทิเค'เชิน) n. ลักษณะที่ช่ำชองโลก,ลักษณะชาวกรุง,การขาดความไร้-เดียงสา,การขาดลักษณะธรรมชาติ,การเปลี่ยนจากลักษณะธรรมชาติ,การอ้างเหตุผลผิด ๆ |
| trojan | (โทร'เจิน) adj.,n. (เกี่ยวกับ) กรุงTroy,คนที่ขยันขันแข็ง,เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยว,คนที่สนุกสนาน |
| trojan war | n. (นิยายกรีกโบราณ) สงครามสิบปีระหว่างทหารกรีกกับทหารกรุงทรอยภายใต้การนำทัพของAgamemnon |
| vatican | (แวท'ทิเคิน) n. สำนักวาติกันอันเป็นที่ประดับขององค์สันตะปาปาในกรุงโรม,อำนาจและการปกครองขององค์สันตะปาปา, See also: Vaticanism n. |
| vatican city | n. กรุงวาติกันในกรุงโรมเป็นที่ประทับขององค์สันตะปาปารวมทั้งโบสถ์St. Peterและสำนักวาติกัน |
| venetian | (วะนี'เชิยน) adj. เกี่ยวกับกรุงเวนิสหรือชาวเวนิส. n. ชาวเวนิส |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| city | (n) เมือง,พระนคร,กรุง,นคร,เทศบาลเมือง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bangkok | กรุงเทพฯ [TU Subject Heading] |
| Trojan Horse | ม้ากรุงทรอยโปรแกรมอันตรายที่แปลงโฉมมาในรูปของโปรแกรมที่เป็นประโยชน์ เมื่อเรานำโปรแกรมนี้มาดำเนินการทุกอย่างดูจะเรียบร้อยเป็นปกติ แต่ในส่วนหลักของโปรแกรมนั้นอาจจะกำลังลบแฟ้มต่างๆ ออกจากจานแม่เหล็ก หรืออาจจะทำงานอื่นๆ ที่เป็นพิษภัยต่อแฟ้มของเราก็ได้ โปรแกรมประเภทนี้โดยปกติไม่ติด หรือก๊อบปี้ตัวเองไปบันทึกลในแผ่นแม่เหล็กอื่น คงมีพบเฉพาะคอมพิวเตอร์ที่มีโปรแกรมนี้เท่านั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Trojan War | สงครามกรุงทรอย [TU Subject Heading] |
| Vienna Convention on Consular Relations | อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล |
| World Bank | ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Djakarta | (n.) กรุงจาการ์ตา See also: เมืองหลวงของประเทศอินโดนีเซีย Syn. Jacarta |
| Jacarta | (n.) กรุงจาการ์ตา See also: เมืองหลวงของประเทศอินโดนีเซีย Syn. Djakarta |
| Jakarta | (n.) กรุงจาการ์ตา See also: เมืองหลวงของประเทศอินโดนีเซีย Syn. Djakarta, Jacarta |
| Peking | (n.) กรุงปักกิ่ง (ชื่อเดิมของ Beijing) See also: เมืองปักกิ่ง Syn. Beijing |
| Moscow | (n.) กรุงมอสโคว์ เป็นเมืองหลวงของรัสเซีย |
| Manila | (n.) กรุงมะนิลาของประเทศฟิลิปปินส์ |
| Washington | (n.) กรุงวอชิงตัน ดี ซี เป็นเมืองหลวงของอเมริกา |
| Washington, D.C. | (n.) กรุงวอชิงตัน ดี ซี เป็นเมืองหลวงของอเมริกา |
| Stockholm | (n.) กรุงสต็อกโฮล์ม เมืองหลวงของสวีเดน |
| Teheran | (n.) กรุงเตห์รานเป็นเมืองหลวงของอิหร่าน See also: กรุงเตหะราน |
| Tehran | (n.) กรุงเตห์รานเป็นเมืองหลวงของอิหร่าน See also: กรุงเตหะราน Syn. Teheran |
| Bangkok | (n.) กรุงเทพมหานคร (เมืองหลวงของประเทศไทย) See also: บางกอก, จังหวัดกรุงเทพมหานคร |
| Tel Aviv | (n.) กรุงเทลอะวีฟเป็นเมืองท่าของประเทศอิสราเอล |
| Mecca | (n.) กรุงเมกกะในประเทศอียิปต์ (สถานที่กำเนิดพระมูฮัมเหม็ด) |
| Venice | (n.) กรุงเวนิส (ในประเทศอิตาลี) |
| Seoul | (n.) กรุงโซลซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศเกาหลีใต้ |
| Rome | (n.) กรุงโรมของประเทศอิตาลี |
| Cairo | (n.) กรุงไคโร See also: เมืองหลวงของประเทศอียิปต์ |
| Taipeh | (n.) กรุงไทเป See also: ไทเป, เมืองหลวงของไต้หวัน |
| Taipei | (n.) กรุงไทเป See also: ไทเป, เมืองหลวงของไต้หวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will contact you in Bangkok when you get back | ฉันจะติดต่อคุณที่กรุงเทพฯเมื่อคุณกลับมา |
| I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
| What do you remember about Bangkok? | คุณจำอะไรเกี่ยวกับกรุงเทพฯได้บ้าง? |
| How long does it take from Bangkok to Korat? | จากกรุงเทพฯไปโคราชใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| We moved to Bangkok when I was 12 years old | พวกเราย้ายไปกรุงเทพฯเมื่อฉันอายุได้ 12 ขวบ |
| Now, I'm studying at Bangkok University | ตอนนี้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ |
| Living in Bangkok affects my health | การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯมีผลต่อสุขภาพของฉัน |
| We are on our way to Bangkok | พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างทางมากรุงเทพฯ |
| I'm going back to Bangkok for good | ฉันจะกลับไปกรุงเทพฯ อย่างถาวร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| SANA'A YEMEN | กรุงซานา ประเทศเยเมน |
| Dublin in the mid-'70s was really economically very challenged. | กรุงดับลินในช่วงกลางยุค '70 เป็นช่วงที่เศรษฐกิจไม่ดีเลย |
| Throat slashed in his bakery. | กรุงบรัสเซล โดนปาดคอ |
| Budapest, Hungary | กรุงบูดาเปส, ฮังการี |
| I'm afraid Bangkok has him. | กรุงเทพคงได้เขาไปแล้ว |
| Bangkok experiences 1500 power outages per year." | กรุงเทพประสบปัญหาไฟดับ 1500 ครั้งต่อปี" |
| "Bangkok experiences 1500 power outages per year." | กรุงเทพมีปัญหาไฟดับ 1500 ครั้งต่อปี |
| Bangkok has him now and she'll never let him go. | กรุงเทพได้ตัวเขาแล้ว จะไม่ปล่อยเขาไป |
| Pyung Yang, North Korea | กรุงเปียงยาง เกาหลีเหนือ |
| Pyungyang, North Korea | กรุงเปียนยาง, เกาหลีเหนือ |
| Mexico City has been declared a complete loss. | กรุงเม็กซิโกถูกประกาศ ว่าล่มสลายแล้ว |
| Baghdad, here we come. | กรุงแบกแดด นี่ไง พวกเรามาแล้ว |
| Rome is propped up by more than a few wooden beams. | กรุงโรมเป็นที่ propped ขึ้นโดย กว่าคานไม้ไม่กี่ |
| Rome at last lies within our grasp! | กรุงโรมเป็นที่สุดในการเข้าถึง! |
| And you know what they say, Rome wasn't built in a day. | กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว... |
| Headquartered in Paris. | สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงปารีส |
| The time before that was 1948 in Bangkok. | {\cHFFFFFF}เวลาก่อนว่า เป็นปี 1948 ที่กรุงเทพฯ |
| The people in Washington, the people in my embassy. | {\cHFFFFFF}คนที่อยู่ในกรุงวอชิงตัน คนที่อยู่ในสถานทูตของฉัน |
| What's a dazzling urbanite like you doing in a rustic setting like this? | หนุ่มกรุงแบบนายมาทำอะไร ในเมืองสั่ว ๆ แบบนี้ |
| We have incident at Wee Jerusalem. | เรามีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่กรุง วี เยรูซาเล็ม |
| A fast run out of Wee Jerusalem. | วิ่งอย่างรวดเร็วจากวีกรุง เยรูซาเล็ม |
| The girl didn't show, the townspeople didn't show. | หญิงสาวที่ไม่ได้แสดง ชาวกรุงไม่ได้แสดง |
| There's a German archaeological dig going on in the desert outside Cairo. | ชุดของนักโบราญคดีเยอรมัน เข้าไปในทะเลทราย นอกกรุงไคโร |
| I'd have abandoned them at week one and returned to Brussels. | ฉันได้ละทิ้งพวกเขาในหนึ่งสัปดาห์ และกลับไปยังกรุงบรัสเซลส์ |
| That what happened in London yesterday... must have been deeply distressing to you. | ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในกรุง ลอนดอนเมื่อวานนี้ ... ต้องได้รับความสุขอย่างมากให้กับคุณ |
| I work in Washington, too. | ผมเองก็ทำงานในกรุงวอชิงตันด้วย |
| So, what do you do in Washington D.C., Mr. Green? | แล้วคุณทำอะไรในกรุงวอชิงตันดีซี? คุณกรีน |
| Bud Schnelker, liaison office. u. s. consulate, karachi. Rob Hodges. | Bud Schnelker ฝ่ายประสานงาน กงศุลสหรัฐ ประจำกรุงการาจี |
| About yesterday, I've seen you stick fighting in a warehouse in Bangkok. | ก็เมื่อวาน ฉันเห็นนายต่อสู้Nไม้กระบองที่โกดังในกรุงเทพ |
| He was born in North Dakota in 1896 ... and never saw a big city until he came back from France in 1918. | เขาเกิดที่ นอร์ธ ดาโกต้าในปี 1896 ไม่เคยเห็นเมืองกรุงจนกระทั่ง เขากลับมาจากฝรั่งเศสในปี 1918 |
| "Venice, Italy." | "กรุงเวนิส , ประเทศอิตาลี." |
| I'll go with that, Russell. But I want Joe and Larry with him in London. | ฉันจะไปกับที่รัสเซล แต่ฉันต้องการโจและลาร์รีกับเขาในกรุงลอนดอน |
| Are you coming back to Moscow? | คุณกลับไปยังกรุงมอสโกมา? |
| Well, that's what you want, isn't it? To go back to Moscow. To see it through. | ดีที่สิ่งที่คุณต้องการไม่ได้หรือไม่ ที่จะกลับไปที่กรุงมอสโก ที่จะเห็นมันผ่าน |
| Dante's coming to Moscow on Friday. He's borrowing that apartment. | ดันเต้มาถึงกรุงมอสโกในวันศุกร์ที่ เขายืมพาร์ทเมนต์ที่ |
| But by Moscow standards... | แต่ตามมาตรฐานของกรุงมอสโก ... |
| And let me remind them that only the top four finishers... will earn the right to represent Jamaica... in the forthcoming summer games in Seoul, Korea. | และผมขอเตือนนักกีฬาทุกท่านว่า อันดับ 1-4 เท่านั้น... ที่จะได้สิทธิ์เป็นตัวแทน ของจาไมก้า... ไปแข่งที่กรุงโซล ประเทศเกาหลี |
| I arrived in London on the 26th of June. | ผมไปถึงในกรุงลอนดอน เมื่อมิถุนายน 26 |
| Around London and arrested 19 suspects. | ... รอบกรุงลอนดอน และจับกุมผู้ต้องสงสัย 19 |
| I was taken to South London Remand Centre. | เขาพาผมไป ภาคใต้ศูนย์ส่งกลับกรุงลอนดอน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กรุง